What is the translation of " THIS SUM " in Polish?

• tej sumy
• tę kwotę
• kwota ta
• ta suma
• tej kwoty
• tę sumę
• ta kwota
• tej sumie

Examples of using This sum in English and their translations into Polish

Well what is this sum?
Ale jaka była ta suma?

In this sum lies and profit.
W tej sumy kłamstwa i zysku.

I will easily find this sum.
Będzie łatwo znaleźć tę sumę.

Does this sum seem reasonable?
Czy to suma wydaje się rozsądny?

Open trades are not included in this sum.
Otwarte transakcje nie są zawarte w tej sumy.

For this sum, Detective Bullitt.
Za tę kwotę, detektyw Bullitt 35.

And that's going to equal this sum plus this sum.
A to równa się tej sumie plus tej sumie.

This sum I mentioned above, include.
Ta kwota już wspomniałem powyżej, obejmuje.

They agreed on this sum after careful thought.
Zgodzili sie na tą sumę, po namyśle.

This sum will be enought, I suppose?
Przypuszczam, że ta suma będzie wystarczająca?

My frugal housekeeping permits me to forward this sum.
Ale dzięki oszczędnemu gospodarowaniu, mogę przesłać ci tę sumę.

This sum could no longer be used under the INSC.
Kwota ta nie mogła być wykorzystana w ramach INSC.

So once we take this sum, then we could take this sum.
Gdy już weźmiemy tę sumę, wówczas moglibyśmy wziąć tę sumę.

This sum will be deducted from the total invoice.
Kwota ta zostanie odliczona od ostatecznego rachunku.

The Finanzamt therefore subtracted this sum from the total amount of input tax.
Finanzamt zatem odjął tę kwotę od całkowitej sumy podatku naliczonego.

This sum was used to purchase three Spitfires.
Pieniądze te zostały wykorzystane na zakup 3 zawodników.

In some establishments, this sum will appear as a separate item on your bill.
W niektórych miejscach suma ta pojawi się jako oddzielny punkt na Twoim rachunku.

This sum would indicate an ad hoc"market" rate.
Suma ta reprezentowałaby ad hoc"rynkowe" stopy procentowe.

Simultaneously, a question was asked whether the respondents would agree to increase this sum.
Zapytano jednocześnie, czy badani zgodziliby się tę kwotę zwiększyć.

This sum is maintained for subsequent years 2011-13.
Kwota ta jest utrzymana na następne lata 2011 do 2013.

He thought first at a banking mistake, but the software generated silently this sum.
Najpierw myślał o błąd bankowości, ale oprogramowanie generowane po cichu tej sumy.

This sum will buy her… A 64-day remission of the jail term.
Ta suma wykupi ją od… 64 dni pobytu w więzieniu.

So in this case-- this is the nth rectangle-- how would we write this sum?
A więc w tymprzypadku-- to jest n-typrostokąt-- jak zapisalibyśmy tę sumę?

And for this sum, the defendant's company supplied you with a date?
I za tą kwote, firma oskarżonej umówiła cię na randkę?

This sum would be automatically entered into the slot machine.
Ta suma zostanie automatycznie wprowadzona do maszyny do gier.

The lion's share of this sum(12 billion EUR) will be spent on road investments.
Lwią część tej kwoty(12 mld EUR) pochłoną inwestycje drogowe.

This sum was donated this year to two different institutions.
Taka suma została przekazana dwóm różnym instytucjom.

Against this sum. You may draw down your bonus at the oriental rate.
Z tej sumy może pan pobrać swój bonus po kursie orientalnym.

This sum may not be less than the amount laid down in paragraph 2.
Kwota ta nie może być niższa od kwoty ustanowionej w ust. 2.

This sum is very small in view of what is at stake and the actual needs.
Kwota ta jest bardzo ograniczona, biorąc pod uwagę aspiracje i potrzeby.

How to use "this sum" in an English sentence

It was probably near this sum total?

Deduct this sum from business value added.

This sum is the Super Secret Number.

Does this sum up those one-off lessons?

This sum was later reduced to £100,289.28.

This sum includes all agreed pre-trial income.

Yield the type of this sum representation.

This sum hovers at around €600 million.

This sum was paid to her executrix.

This sum appears small on its own.

How to use "tej sumy, kwota ta, tę kwotę" in a Polish sentence

W jednym przypadku, ulokowanie środków na koncie wiąże się ze zwiększeniem tej sumy o jakąś konkretną liczbę, lub procent.

Obecnie kwota ta wynosi prawie 193 miliony dolarów (dla porównania – budżet GTA V to ok. 265 milionów dolarów), a gra wciąż nie opuściła alphy.

Jeżeli robotnik sam ostrzy narzędzie, to do tej sumy czasów dochodzi jeszcze czas ostrzenia narzędzia.

A pani Karolina mówi wprost. - Przez tę kwotę nie umiem już spać prawie w ogóle.

Zmniejszeniem dochodów Starostwa Powiatowego w Gryfinie o kwotę 1 187 490,00 zł, przy jednoczesnym zwiększeniu o tę kwotę pozostałych dochodów (załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały).

I, jak mówi Eliza Rokita, kwota ta nie zmienia się już od kilku lat.

Traktuję tę kwotę jako rekompensatę za niedogodności i zmarnowany czas na użeranie się z nimi.

Z tej sumy 531,2 mld (14,4 mld euro) to inwestycje kapitałowe, a 290,46 mld to długofalowe inwestycje finansowe - pisze "Rzeczpospolita".

Gdyby nie jesteśmy w wlezie dostarczyć tej sumy w twarze elaboratów pożywnych należałoby wyekwipować się w białko na furę.

Jeżeli zsumowana dla danego miesiąca kwota przekracza 3000 zł, nadwyżkę ponad tę kwotę z poszczególnych miesięcy podatnik wykazuje w wierszu 3 części C zeznania.