What is the translation of " THIS VERY DIFFICULT " in Polish?

• tym bardzo trudnym
• tym jakże trudnym

Examples of using This very difficult in English and their translations into Polish

This very difficult.
To bardzo, bardzo trudne.

You're making this very difficult.
Robisz to bardzo trudne.

In this very difficult period. I'm here as a liaison to the intelligence community.
W tym trudnym okresie. Jestem tu jako łącznik środowiska wywiadowczego.

Ali finds all this very difficult.
Ali ciężko to wszystko znosi.

After watching me crash and burn like that, you're going to go out and sing this very difficult song.
Po obejrzeniu mojej katastrofy, wyjdziesz i zaśpiewasz tę bardzo trudną piosenkę.

God has given this very difficult task to the sons of men, so that they may be occupied by it.
Bóg dał to bardzo trudne zadanie do synów ludzkich, tak, że mogą być zajęte przez to..

Great job helping me through this very difficult time.
Bardzo mi pomaga przejść te trudne czasy.

At this very difficult time. Mrs. Raisin has nothing further to say and trusts you will respect her privacy.
I ufa, że uszanujecie jej prywatność w tym jakże trudnym czasie. Pani Raisin nie ma nic więcej do powiedzenia.

Please accept our sympathies at this very difficult time.
Wyrazy współczucia w tym trudnym czasie.

At this very difficult time. and trusts you will respect her privacy Mrs. Raisin has nothing further to say.
I ufa, że uszanujecie jej prywatność w tym jakże trudnym czasie. Pani Raisin nie ma nic więcej do powiedzenia.

And thank you for joining us during this very difficult time. Welcome.
W tym trudnym okresie. Witam i dziękuję.

Marina: During this very difficult time, when we Ukrainians needed help, we did not lose hope or trust in God.
Marina: W tym bardzo trudnym czasie, kiedy my, Ukraińcy, potrzebujemy pomocy, nie straciliśmy nadziei ani wiary w Boga.

Ms. Davenport, how are the graysons holding up during this very difficult time?
Pani Davenport, jak się trzymają Greysonowie w tak trudnym czasie?

Is for all of us to remain united in this very difficult task. Because the fact is, the fastest way for this to be over.
Jest zachowanie jedności w tym bardzo trudnym czasie. Bo najszybszym sposobem, by to minęło.

I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Jestem tu jako łącznik środowiska wywiadowczego w tym trudnym okresie.

A key prerequisite to achieving this very difficult objective is a strong, wide-ranging and effective research and development programme for energy.
Istotnym warunkiem sprostania temu bardzo trudnemu zadaniu jest prowadzenie solidnego, szeroko zakrojonego i skutecznego programu badań i rozwoju poświęconego energii.

I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Jestem tu jako lacznik srodowiska wywiadowczego w tym trudnym okresie.

This very difficult project was finally realized in 1997-98, when the jump was also made smaller, a inrun structure set up and a counter slope filled up in the outrun.
Ten bardzo trudny projekt został ostatecznie zrealizowany w latach 1997-98, kiedy to skocznia została także zmniejszona, postawiono konstrukcję najazdu, a przeciwległe zbocze uformowano w odjazd.

They are, and they deserve all our help at this very difficult time.
Tak, to prawda i w tym jakże trudnym okresie zasługują na wszelką pomoc z naszej strony.

I hope that this very difficult and polarised situation will be taken into account in the creation of a new regulatory framework and that the Commission will incorporate these key issues that I have raised.
Mam nadzieję, że ta bardzo trudna i spolaryzowana sytuacja zostanie uwzględniona przy tworzeniu nowych ram regulacyjnych i że Komisja weźmie pod uwagę zagadnienia, które właśnie podniosłem.

Mrs. Wycoff, you have the L.A.P.D. 's deepest sympathies in this very difficult time.
Pani Wycoff, najgłębsze wyrazy współczucia LAPD w tym bardzo trudnym czasie.

The Commission had already initially done this very difficult task, as far as possible.
Już pierwotnie Komisja wykonała to trudne zadanie, w możliwie największym zakresie.

You see around our chapel, but also for the generosity and kindness they have extended to the families in this very difficult time.
Które widzicie w kaplicy, ale też za szczodrość i życzliwość, jaką okazali rodzinom w tej trudnej chwili.

My compliments also go to Commissioner Vassiliou, who has seen this very difficult item of legislation through.
Składam również wyrazy uznania wobec komisarz Vassiliou, która doprowadziła do końca proces przyjęcia tego trudnego prawodawstwa.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking my colleague Nickolay Mladenov for his truly excellent work on this very difficult issue.
W imieniu grupy PPE-DE.-(DE) Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Chciałbym rozpocząć od podziękowania mojemu koledze Nickolayowi Mladenovowi za doskonałą pracę, którą wykonał w tej trudnej kwestii.

Your website, support network and well researched information have made this very difficult journey more bearable… Leah, Ontario.
Twoja strona, Sieć wsparcia i dobrze zbadane informacje uczyniły to bardzo trudna podróż bardziej znośne… Leah, Ontario.

The European Union plays a difficult role on the stage of peace and war, and I ask, as the session opens, that Parliament should join in offering condolences and support to the families of the victims at this very difficult time.
Unia Europejska ma do odegrania trudną rolę na scenie wojny i pokoju, a w momencie otwarcia sesji proszę, by Parlament przyłączył się do kondolencji i wsparcia dla rodzin ofiar w tych trudnych dla nich chwilach.

Please, political direction early- now, if possible- on this very difficult area.
Proszę o wczesne- natychmiastowe, o ile to możliwe- wypracowanie kierunku polityki w tej bardzo trudnej sprawie.

And not just for the beautiful flowers you see around our chapel… but also for the generosity and kindness… they have extended to the families in this very difficult time.
Nie tylko za piękne kwiaty, które widzicie w kaplicy, ale też za szczodrość i życzliwość, jaką okazali rodzinom w tej trudnej chwili.

Thank you very much to everybody, especially to the colleagues who took part in this very difficult process.
Bardzo wszystkim dziękuję, zwłaszcza kolegom i koleżankom, którzy uczestniczyli w tym trudnym procesie.

How to use "this very difficult" in an English sentence

You made this very difficult for us!!

First attempt at this very difficult object.

you all through this very difficult time.

Our condolences at this very difficult time.

I find this very difficult with eBooks.

Scott Lucas took this very difficult case.

Was this very difficult to figure out?

Good luck with this very difficult decision.

They made this very difficult process endurable.

How to use "tym bardzo trudnym" in a Polish sentence

Może dlatego, w tym bardzo trudnym dla niego momencie, los jednak się do "Kaspera" uśmiechnął?

W naszej ocenie w tym bardzo trudnym momencie zasługuje on na wsparcie i szansę na odbudowanie jedności oraz zmianę postawy drużyny w nadchodzących spotkaniach" – oświadczono.

W tym bardzo trudnym okresie kierowała domem zakonnym, prowadziła ochronkę (łącznie z dożywianiem dzieci).

Duże znaczenie w tym bardzo trudnym przedsięwzięciu odgrywała zmodernizowana piechota.

Sami muszą znaleźć dla siebie rozwiązanie w tym bardzo trudnym dla nich czasie.

Znają ich potrzeby i starają się je uwzględniać, oferując pomoc w tym bardzo trudnym dla poszkodowanych czasie.

Zresztą wejście i zejście się pokrywały, więc biegacze mijali się na tym bardzo trudnym odcinku.

Nasze myśli i modlitwy są z rodziną i bliskimi zmarłego w tym bardzo trudnym czasie - powiedziała rzecznik prasowa Amazon Polska Marzena Więckowska.

Jest to zasługa Sébastiena Buemiego, który zajął w tym bardzo trudnym wyścigu drugie miejsce.

Wtedy czułam, że to dobrze, że Pola ma kogoś tak bliskiego, że w tym bardzo trudnym okresie, nie jest sama.