What is the translation of " THIS VERY DIFFICULT " in Swedish?

• denna mycket svåra
• det här väldigt svårt
• denna mycket komplicerade
• detta mycket svåra
• detta mycket svårt

Examples of using This very difficult in English and their translations into Swedish

You are making this very difficult!
Du gör det så svårt!

Is this very difficult for you,?
Är det här svårt för dig?

You're making this very difficult.
Du gör det här svårt.

Ughh! I want you to know that I'm prepared to make this very difficult.
Du ska veta att jag är villig att göra det här mycket svårt.

You're making this very difficult.
Du gör detta mycket svårt.

Even in this very difficult time we have to try to do everything we can.
Också under denna svåra period måste vi försöka göra allt vi kan.

You're making this very difficult.
Du gör det här väldigt svårt.

and to achieve this very difficult.
och för att uppnå detta mycket svårt.

You're making this very difficult for me.
Du gör det här väldigt svårt för mig.

After all, even countries like Germany find this very difficult.
Trots allt finner även länder som Tyskland att det är mycket svårt.

I hope that this very difficult violent situation can be contained.
Jag hoppas att denna mycket svåra våldsamma situation kan tyglas.

You're going to make this very difficult.
Du ska alltså göra det mycket svårt.

However, this very difficult compromise clearly is of some value,
Emellertid har denna mycket svåra kompromiss utan tvivel ett visst värde

She was capable of doing this very difficult vault.
Hon klarade det här väldigt svåra hoppet.

Marina: During this very difficult time, when we Ukrainians needed help,
Marina: Under denna mycket svåra tid, när vi i Ukraina har behövt hjälp,

Please accept our sympathies at this very difficult time.
Vi känner med er i denna svåra stund.

In order to achieve this properly in this very difficult situation, careful monitoring of the funds and how they are disbursed is most important.
För att åstadkomma detta bättre i denna mycket svåra situation, är det ytterst viktigt att noga övervaka medlen och hur de delas ut.

Is that the way we should deal with this very difficult issue?
Är det rätt sätt att hantera denna mycket svåra fråga på?

A key prerequisite to achieving this very difficult objective is a strong,
En viktig förutsättning för att klara denna mycket svåra uppgift är ett starkt,

you have made this very difficult for me.
du har gjort det mycket svårt för mig.

Mr President, I would, of course, like to add my voice to the thanks being expressed to the rapporteur for her very good cooperation in the preparation of this very difficult report.
Herr talman! Jag vill naturligtvis instämma i de tack som uttryckts till föredraganden för ett utmärkt samarbete vid genomförandet av detta mycket svåra betänkande.

And I ask you for protection in this very difficult moment in her life.
Och ber om ditt beskydd i den här svåra stunden i hennes liv.

I should like to thank everyone who has contributed to and supported this very difficult project.
Jag vill tacka alla som har bidragit till och stött detta mycket svåra projekt.

Caroline, thank you for making this very difficult time so much easier.
Caroline, tack för att du gör den här väldigt svåra tiden så mycket lättare.

Thank you very much to everybody, especially to the colleagues who took part in this very difficult process.
Jag vill tacka alla, framför allt de kolleger som deltog i denna mycket svåra process.

As you know, Javier Solana is in Beirut today at this very difficult moment and we hope that a better situation can be brought about.
Som ni vet befinner sig Javier Solana i Beirut i dag, vid denna mycket svåra tidpunkt, och vi hoppas att det går att åstadkomma en bättre situation.

Doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
Utan tvekan är alla våra tankar hos hennes familj i denna mycket svåra stund.

We must take from this discussion the positive elements in this very difficult peace process
Vi måste ta ut de positiva delarna i denna mycket komplicerade fredsprocess ur denna diskussion,

I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Jag är här som en länk till underrättelsetjänsten i denna mycket svåra tid.

The Commission had already initially done this very difficult task, as far as possible.
Det var kommissionen som inledde denna mycket svåra uppgift och tog den så långt som möjligt.