What is the translation of " THREADING " in Polish?

• gwintowania
• gwintów
• wątków
• nawlekanie
• threading
• przewlekanie
• nici
• gwintowanie
• gwintu
• nawlekania

Examples of using Threading in English and their translations into Polish

Threading the needle.
Nawlekanie igły.

With fake gold threading!
Z fałszywymi złotymi nićmi.

There was threading inside the muzzle.
Było gwintowanie w środku wylotu lufy.

We call it Face Lifting Thread/ Face Lift Threading.
Nazywamy to twarz podnoszenia wózka Temat/ twarzy Threading.

It's called,"threading the needle.
Nazywa się,"nawlekanie igły.

Threading and blocking related bug fixes.
Nawlekanie i blokowanie powiązanych poprawek.

Christ, this is like threading a needle.
Boże, to jak nawlekanie igły.

No threading, welding, painting, etc.
Bez gwintowania, spawania, malowania itp.

Added taglets for threading safety.
Dodano taglets dla gwintu bezpieczeństwa.

Wire threading in just 10 seconds.
Gwintowanie drutu w ciągu zaledwie 10 sekund;

What did he mean by threading the needle?
Co dokładnie miało znaczyć to"nawlekanie igły"?

Special threading on drinking water circuits.
Specjalny do gwintów rurociągów wody pitnej.

It is already adapted to the most common threading M24x1.
Jest dostosowany do najbardziej popularnego gwintu M24x1.

Can avoid cross threading problem which.
Można uniknąć krzyż wątków problem który.

Threading is not allowed on the polypropylene elements;
Gwintowania jest niedozwolone na elementach z polipropylenu;

As a sample for threading made wheel ALGOT.
Jako próbka do gwintowania wykonanego koła ALGOT.

The set also includes a string for threading beads.
Do zestawu dołączona jest również gumeczka do nawlekania koralików.

Bugfixes threading, networking, udev rules.
Poprawki gwintowanie, tworzenie sieci, reguły udev.

Older versions require explicit threading configuration.
Starsze wersje wymagają użycia jawnej konfiguracji wątków.

The right threading instructions can be found here.
Odpowiednie instrukcje dotyczące gwintowania można znaleźć tutaj.

countersinking and threading.
pogłębiania i gwintowania.

Production line for threading and plastic forming.
Linia do gwintowania i obróbki plastycznej.

Threading is best done on a lathe rather than a treading die.
Gwintowanie najlepiej zrobić na tokarce, raczej niż depcząc die.

Automatic wire threading in just 10 seconds.
Automatyczne przewlekanie drutu w ciągu zaledwie 10 sekund.

Application: combined the function of drilling, threading and deburring.
Zastosowanie: połączenie funkcji wiercenia, gwintowania i gratowania.

Replacement of'threading' an old tradition in some Arab countries.
Wymiana"threading" starą tradycję w niektórych krajach arabskich.

no groups and no threading.
bez grup, bez wątków.

Version for use with filters threading according to EN 148/1.
Wersja od używania z filtrami gwintowanie zgodnie z EN 148/1.

After threading nuts each tube is expanded by rolling the edge.
Po gwintowania nakrętek każda rura rozszerza się poprzez walcowanie krawędź.

An examples is used to demonstrate how the module threading works.
Przykłady służą do zademonstrowania, w jaki sposób działa moduł dotyczący wątków.

How to use "threading" in an English sentence

Threading the new brass cotter pins.

Uses bonded threading and reinforced stitching.

Used dummy_threading when threading isn’t available.

What about threading the sheets through?

Threading problem, strange motion, Please help!

Your thoughts, threading throughout this universe.

Threading with sticky, slightly stiff threads.

Threading needles are the hardest part.

Limited threading depth causes incomplete cutting.

Built-In T-Mount Threading for SLR Shooting.

How to use "gwintowania, gwintów, wątków" in a Polish sentence

Mistrzowie upcyklingu! • Współczesnym Amerykanom udało się utrzymać w powszechnym użyciu te dwie wielkości gwintowania.

W programie PowerTap znajdą Państwo wysokowydajne gwintowniki do najbardziej popularnych gwintów.

Fazowanie otworu Dobrą praktyką przy operacji gwintowania otworu jest fazowanie otworu przed przystąpienie do gwintowania.

A na innym forum mogę poszukać i pogadać ale jak to mówią nie warto tworzyć 1000 wątków w jednym temacie na kilku forach.

Tarcza przede wszystkim jest montowana za pomocą śrub na klucz torx T25, które powinny być zabezpieczone klejem do gwintów.

Oferowane narzynki calowo rurowe dedykowane są głównie do profesjonalnego gwintowania w warsztatach i zakładach produkcyjnych.

Odniosłem się też do innych wątków, dotyczących mnie, a poruszonych pod moją nieobecność.

Istnieje możliwość wyboru trzech wielkości głowic gwintujących do gwintów w zakresie od M2 ?

Administracja rozważy prośbę o usunięcie postów, które nie są kluczowe dla atrakcyjności forum i dla spójności treści wątków. 22.

Przykładowo, zapiaszczenie niektórych części może prowadzić do ich późniejszego zatarcia a zabrudzenie gwintów śrub może uniemożliwić ich późniejsze odkręcenie.