What is the translation of " THREADING " in Czech?

• navlékání
• závitu
• nitě
• provlékání
• navlékací
• zasouvat
• proplétání
• provlékali

Examples of using Threading in English and their translations into Czech

That's from threading.
To je od depilace.

For threading a needle?
Na navlíkání nití?

They call it threading.
Říká se tomu"proplétání.

Threading the tube.
Převlečeme trubici… Díky.

Why is it called threading?
Proč se tomu říká"proplétání"?

Start threading the catheter.
Začněte zasouvat katetr.

Use the same principle for threading the line.
Použijte stejný princip provlékání vlasce.

Threading the femoral artery.
Vstupuju do femorální artérie.

It sounds so… start threading the catheter.
Zní tak… Začněte zasouvat katetr.

Threading this needle without your eyes to guide you.
Prostrčením nitě bez potřeby zraku.

Look what I found on the threading of that bolt.
Podívejte, co jsem našel na závitu toho šroubu.

Threading the upper looper thread red.
Navlékání nitě horního chapače červená.

Look what I found on the threading of that bolt.
Podívejte, co jsem našeI na závitu toho šroubu.

We were threading the needle, and somebody moved.- No, I didn't.
Provlékali jsme jehlu a někdo se pohnul.

Move hoop to back for easy bobbin threading.
Přesunutí rámečku dozadu pro snazší výměnu spodní nitě.

Look what I found on the threading of that iron bolt.
Podívejte, co jsem našel na závitu toho šroubu.

Unique threading path and integrated bobbin winder.
Jedinečná navlékací dráha a integrovaný navíječ spodní niti.

There's another trick called"threading the needle.
Znám ještě jeden trik, co se jmenuje provlékání jehly.

The threading, splicing the reels, and always racing the clock.
Navlékání, spojování kotoučů, a vždy závod s časem.

Continue to use the same principle for threading the line.
Stále použijte stejný princip provlékání vlasce.

Easy& ergonomic threading with the manual needle threader.
Snadné a ergonomické navlékání s ručním navlékačem jehel.

Completely remove the thread tree 1 before threading Fig. 11.
Před navlečením vytáhněte celkem vodicí držák nití 1 obr. 11.

We were threading the needle, and somebody moved. What happened?
Co se stalo? Provlékali jsme jehlu a někdo se pohnul?

As close to the buckle plate as possible. Try threading both portions of the vehicle belt.
Co nejblíže sponě. Zkuste provléct obě části pásu.

Threading the guide wire through the right internal jugular vein.
Presúvam sprievodný drát cez pravú vnútornú krčnú žilu.

Behind the front flap 0 there is a diagram with instructions for threading.
Vzadu za čelním krytem 0 se nachází diagram s návodem k navlékání.

Brubeck's threading the loophole of legalities state by state.
Brubeck je navlékání mezeru o zákonnosti státu podle státu.

Assambly of the hinge using metric threading and greater resistance to load.
Montáž závěsů pomocí metrického závitu, zvýšená odolnost proti zatížení.

Try threading both portions of the vehicle belt as close to the buckle plate as possible.
Zkuste provléct obě části pásu co nejblíže sponě.

And of course, fully automatic threading is yours at the touch of a button.
A samozřejmě, plně automatické navlékání je otázkou jednoho doteku tlačítka.