What is the translation of " TO ATTRIBUTE " in Polish?

• przypisanie
• przypisać
• przypisywać
• atrybutem
• przypisywanie
• przypisania
• do atrybutów

Examples of using To attribute in English and their translations into Polish

Hotel Solisko is to attribute family.
Hotel Solisko jest przypisywanie rodzinę.

they do not hesitate to attribute.
z drugiej strony, nie wahaj się przypisać.

Found an opportunity to attribute it to Moses.
Znaleźć okazję go przypisywać do Mojżesza.

He loves to attribute human emotions to leaves and twigs.
Uwielbia przypisywać ludzkie emocje liściom i gałęziom.

Add possibility to react to attribute changes.
Dodaj możliwość reagowania na zmiany atrybutów.

All sufficient to attribute a book to a certain prophet on the.
Wszystko wystarczy przypisać książkę do pewnego proroka na.

he might have taught Mary to attribute it to..
on uczył Maryję mógł przypisać go.

It is foolish to attribute such things to the death
Jest głupotą wiązać takie rzeczy ze śmiercią

Statements which are historically impossible to attribute to Moses.
Oświadczenia, które są historycznie niemożliwe do przypisania do Mojżesza.

In short, you may be very wrong to attribute virtue to Mr. Wickham
W skrócie, możesz być w błędzie przypisując cnoty panu Wickhamowi,

which makes it possible to attribute it to universal devices.
co pozwala przypisać go do uniwersalnych urządzeń.

In this context, it is difficult to attribute adverse reactions to any one of the substances used.
W związku z tym trudno jest przypisać działania niepożądane którejkolwiek ze stosowanych substancji.

prevent the information being used in order to attribute blame or liability.
wykorzystaniu informacji w celu przypisania winy lub odpowiedzialności.

When they did not hesitate to attribute their distortions to such.
Gdy nie wahał się przypisywać ich do takich zakłóceń.

52 persons Hotel Solisko is to attribute family.
52 osób Hotel Solisko jest przypisywanie rodzinę.

In particular, for an input field corresponding to attribute a of model class C, we name it as Ca.
W szczególności, dla pól wejściowych odpowiadających atrybutowi a modelu klasy C nazywamy go Ca.

carry out an analysis of the current situation and, above all, to attribute responsibility.
przeprowadzili analizę obecnej sytuacji, a przede wszystkim przypisali odpowiedzialność.

They allow the server to attribute consecutive requests from a browser to the same user.
Pozwalają one serwerowi na przyporządkowanie do tego samego użytkownika następujących po sobie zapytań przeglądarki.

The main purpose of the lead management platform is to attribute and track the total revenue.
Głównym celem platformy zarządzania ołowiu jest przypisywać i śledzić całkowity przychód.

In this case, it is possible to attribute to this category, for example,
W tym przypadku możliwe jest przypisanie tej kategorii, na przykład introwertycy

It often happens that the most popular game is very difficult to attribute to any particular genre.
Często zdarza się, że najbardziej popularną grą jest bardzo trudno przypisać do konkretnego gatunku.

In this context, it is difficult to attribute undesirable effects to any one of the substances used.
W związku z tym trudno jest przypisać działania niepożądane którejkolwiek z osobna zastosowanych substancji.

basic elements that we are accustomed to attribute to it.
podstawowych elementów, które jesteśmy przyzwyczajeni mu przypisać.

The drafters of the Convention preferred to attribute this decision to the State courts seized by such a recourse.
Twórcy Konwencji wolał atrybut tej decyzji do sądów państwowych zajętych przez takiego regresu.

with a specific tracking link embedded in order to attribute the sales to you directly.
z określonym linkiem śledzącym w celu bezpośredniego przypisania sprzedaży.

In any event, the Commission is not required to attribute liability to all the legal entities which together form an undertaking.
W każdym razie Komisja nie jest zobowiązana przypisywać odpowiedzialności wszystkim jednostkom prawnym, które razem tworzą przedsiębiorstwo.

which enables the server to attribute successive browser requests to the same user.
który umożliwia serwerowi przyporządkowanie kolejnych żądań przeglądarki do tego samego użytkownika.

It was the practice of later generations to attribute everything unusual and extraordinary,
Zwyczajem późniejszych pokoleń było przypisywanie wszystkiego niezwykłego i nadzwyczajnego,

another people forces to attribute certain features to it.
drugiej osoby wymusza przypisanie jej określonych cech.

While it is not possible to attribute concrete numerical outputs to each operational objective,
Chociaż nie jest możliwe przypisanie konkretnych wyników liczbowych do każdego celu operacyjnego,