What is the translation of " TO BE ABLE TO IDENTIFY " in Polish?

• były w stanie zidentyfikować
• mogli zidentyfikować
• być w stanie określić

Examples of using To be able to identify in English and their translations into Polish

But I need to be able to identify you.
Ale muszę być w stanie was zidentyfikować.

It is vital to group all returnees together… in order to be able to identify them.
Ważnym jest, żeby wszystkich powracających zgrupować razem, aby móc ich zidentyfikować.

I wanted the player to be able to identify with this world of conflict.
Chciałem, żeby gracz mógł się utożsamić z tym światem konfliktu.

Cause the unsub is confident that we're not going to be able to identify him in time.
Oprawca jest przekonany, że nie zdołamy zidentyfikować chłopca na czas.

And I defy anyone to be able to identify, from behind, you know, one of these mongoloids.
Wyzywam każdego do rozpoznania od tyłu… wiecie, jednego z tych Mongołów.

So we have to worry, much more it gives powerful, that the robot learns, to be able to identify goals and make decisions accordingly.
Więc musimy się martwić, znacznie bardziej daje potężny, że robot uczy, aby móc identyfikować cele i podejmować decyzje odpowiednio.

We have to be able to identify each region's success factors and skills potential.
Dla każdego z nich musimy potrafić zdefiniować czynniki sukcesu i potencjał możliwości.

I didn't want her to be able to identify me.
Nie chciałem, by była w stanie mnie rozpoznać.

She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
Powinna być w stanie zidentyfikować osobę stojącą 18 metrów od niej, w nocy, bez okularów.

It's your responsibility to be able to identify them.
Waszym zadaniem jest zidentyfikować wasze cele.

Were we to be able to identify this condition at an earlier point, and intervene and treat.
Gdybyśmy tylko byli w stanie rozpoznać to zaburzenie na wcześniejszym etapie i je leczyć.

I'm not sure we have enough here to be able to identify the voice.
Nie jestem pewien, czy mamy dość materiału, aby zidentyfikować ten głos.

In order to be able to identify a"political party at European level", it is important to set certain conditions.
W celu umożliwienia określenia"partii politycznej na poziomie europejskim", ważne jest ustalenie pewnych warunków.

To use it in everyday trading you will need to be able to identify series of wave patterns.
Aby posługiwać się analizą fal każdego dnia handlowego musisz umieć identyfikować serie ich wzorów.

Nevertheless, in order to be able to identify the specific needs and location of the vulnerable groups, it is necessary to analyse the development strength of the small territorial units.
Niemniej aby móc zidentyfikować konkretne potrzeby i miejsca występowania zagrożonych grup, konieczne jest zbadanie potencjału rozwojowego małych jednostek terytorialnych.

These are the demanding situations where you need to be able to identify persons or objects in a scene.
Istnieją sytuacje, w których konieczna jest identyfikacja osób lub obiektów na danym obszarze.

Under the EU-funded project LABEL currently criteria for safety standards and the certification of parking spaces down, up 2010 about 75 safe, with a blue flag marked parking spots along the highways to be able to identify.
W ramach finansowanego z funduszy UE projektu LABEL obecnie są kryteria certyfikacji i bezpieczeństwa określonymi przez parkingów, w górę 2010 o 75 bezpieczny, z niebieska flaga wyznaczone miejsca parkingowe wzdłuż autostrad, aby móc zidentyfikować.

Everyone was going to be able to identify with him.
Każdy mógł się z nim utożsamić, znikała bariera wyższości intelektualnej.

However, the EESC believes that, overall, the integrated guidelines are sufficiently flexible for Member States to be able to identify the solutions that best fit their needs.
Jednakże Komitet uważa, że zintegrowane wytyczne są, ogólnie rzecz biorąc, wystarczająco elastyczne i pozwalają państwom członkowskim określić rozwiązania najlepiej odpowiadające ich potrzebom.

But to do that, we have to be able to identify all those who are at higher risk.
Jednak, aby tego dokonać, musimy być w stanie zidentyfikować wszystkich tych, którzy są na większe ryzyko.

And one of the things we were looking at is-- if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
Jednym ze zjawisk jakiemu się przyglądaliśmy było- jeśli nie umiesz czytać i pisać i jeśli chcesz się komunikować z innymi osobami, musisz być w stanie identyfikować swojego rozmówcę, w jakiś sposób się z nim komunikować.

It is, however, essential to be able to identify the organisations represented by the pressure groups.
Jest jednak konieczne, aby można było zidentyfikować organizacje reprezentowane przez grupy nacisku.

Animal keepers and veterinarians also need effective training to be able to identify the signs of disease at an early stage.
Posiadaczom zwierząt i weterynarzom również potrzebne są jest skuteczne szkolenia umożliwiające wczesne rozpoznawanie objawów choroby.

National governments need to be able to identify and implement best practice in policy-making, as well as demonstrate commitment to these policy objectives by managing their own information systems in a secure manner.
Rządy krajowe muszą być w stanie określić i wdrożyć najlepsze rozwiązania w zakresie tworzenia polityki, a także wykazać zaangażowanie w realizację tych celów polityki poprzez administrowanie własnymi systemami informatycznymi w sposób bezpieczny.

The ESC has therefore encouraged the development of"incubators" in order to be able to identify and evaluate start-up projects and support their promoters.
RSG opowiedziała się np. za poszerzeniem działania„inkubatorów przedsiębiorczości”, tak aby skuteczniej wyszukiwać i oceniać projekty rozpoczynania działalności i wspierać ich autorów.

The Commission counts on the trial results to be able to identify and address specific sectorial policy issues and seek the active support of Member States to resolve them whenever they constitute a major obstacle to high value applications relying on 5G33.
Komisja ma nadzieję, że wyniki testów umożliwią zidentyfikowanie i rozwiązanie określonych problemów z zakresu polityki sektorowej i oczekuje aktywnego wsparcia ze strony państw członkowskich w ich rozwiązywaniu w przypadkach, w których będą one stanowić istotne przeszkody w zastosowaniach o dużej wartości opartych na technologii 5G33.

Not only do they need to identify shapes such as rectangle and triangle, but they need to be able to identify parts, such as base, leg, obtuse angle, vertex, and more!
Nie tylko muszą identyfikować kształty, takie jak prostokąt i trójkąt, ale muszą być w stanie zidentyfikować takie części, jak podstawa, noga, kąt rozwarty, wierzchołek i inne!

Where appropriate, in order to be able to identify the horizontal actions and measures to be undertaken, the Community shall establish a description of an infrastructure, which shall serve as a platform for the development of projects of common interest, as well as other sectoral networks, referred to in Decision 1719/1999/EC.
Tam gdzie właściwe, w celu umożliwienia identyfikacji działań horyzontalnych i środków, które należy podjąć, Wspólnota ustanawia opis infrastruktury, który służy jako platforma dla rozwijania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, jak również dla pozostałych sieci sektorowych, określonych w decyzji nr 1719/1999/WE.

Controls at the external borders need to be reinforced in order to be able to identify such persons and minimise risks to the internal security of the Schengen area.
Należy wzmocnić kontrole na granicach zewnętrznych, aby umożliwić identyfikację takich osób i zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa wewnętrznego strefy Schengen.

The Common Core wants students to be able to identify themes and pick out details from the text to support their choices.
Wspólna Core chce, aby uczniowie mogli zidentyfikować motywy i poznać szczegóły z tekstu, aby wspierać ich wybory.

How to use "to be able to identify" in an English sentence

It’s important to be able to identify those afflicted.

It's Important to Be Able to Identify Insurance Companies.

Players need to be able to identify their target.

You need to be able to identify the risks.

Would you like to be able to identify hoverflies?

You have to be able to identify customer desires.

You want to be able to identify these things.

You have to be able to identify negative thinking.

I’d like to be able to identify more plants.

They want something to be able to identify with.

How to use "mogli zidentyfikować, być w stanie określić" in a Polish sentence

Nie mogli zidentyfikować 21 ciał…Poleciał Klich i na drugi dzień 21 trumien (co jest w środku) wyleciało do Polski.

Po degustacji powinniśmy być w stanie określić aromat oliwy, jego intensywność i charakter (np.

Dzięki numerowi NIP będziemy mogli zidentyfikować transakcję jako zawieraną między firmami i nie naliczymy VAT.

Będziemy mogli zidentyfikować też mocne i słabe zmienne diagnostyczne, od których zależy przede wszystkim pozycja finansowa badanych banków.

Chcę w ciągu pięciu lat być w stanie określić docelowe miejsce zamieszkania, nie podoba mi się ciągłe "siedzenie na walizkach".

W świecie korporacyjnym oznacza także odpowiedzialność: użyt- kownik powinien być w stanie określić ilość czasu poświęconą na pracę nad danym projektem.

Dzięki temu użytkownicy mogli zidentyfikować działania na obu serwisach oraz na łamach Wysokich Obcasów jako jedną, spójną akcję.

Użytkownik może napisać recenzję pod pseudonimem, abyśmy go nie mogli zidentyfikować.

Za pięć-dziesięć lat będziemy mogli zidentyfikować wszystkie geny embrionu i wybrać te, które chcemy dla naszego dziecka.

Z pomocą edukatora, goście będą mogli zidentyfikować otrzymane substancje gazowe.