What is the translation of " TO BE SIMPLIFIED " in Polish?

• uprościć
• zostać uproszczone
• na uproszczenie
• być uproszczone

Examples of using To be simplified in English and their translations into Polish

Legislation to be simplified.
Instrumenty prawne, które należy uprościć.

which also needs to be simplified.
który także musi być uproszczony.

Legislation to be simplified.
Instrumenty prawne, które zostaną uproszczone.

This will clarify the draft directive and will also allow some of its articles to be simplified.
Wyjaśni on założenia wniosku dotyczącego dyrektywy, jak również pozwoli na uproszczenie niektórych jego artykułów.

Calls for recognition procedures to be simplified and facilitated;
Wzywa do uproszczenia i ułatwienia procedur uznawania;

By clarifying the draft directive, this appendix will also allow some of its articles to be simplified.
Załącznik, w którym zawarto wyjaśnienia dotyczące projektu dyrektywy, pozwoli również na uproszczenie niektórych jego artykułów.

The benefits system needs to be simplified for the benefit of pensioners.
System świadczeń należy uprościć na korzyść emerytów.

Administrative procedures also need to be simplified.
Poza tym należy także uprościć procedury administracyjne.

Do the current procedures need to be simplified, in particular for small local and regional authorities?
Czy należy uprościć obecne procedury, w szczególności w odniesieniu do mniejszych organów lokalnych i regionalnych?

Our application forms need to be simplified.
Należy uprościć formularze aplikacyjne.

The current legislation needs to be simplified and improved to boost this market
Obecne prawodawstwo musi zostać uproszczone i poprawione w celu rozwoju tego rynku

Current regulations in this regard need to be simplified.
Istniejące przepisy w tym zakresie wymagają uproszczeń.

I believe the menu needs to be simplified, the quality of food needs to be higher,
Uważam, że menu trzeba uprościć, jakość jedzenia musi być wyższa,

Reform of existing instruments(see‘Legislation to be simplified' below), mainly to..
Reforma istniejących aktów prawnych(patrz wymienione poniżej„instrumenty prawne, które należy uprościć”), w szczególności w celu.

Procedures need to be simplified and competences transferred to the Member States,
Konieczne jest uproszczenie procedur i przeniesienie kompetencji na państwa członkowskie,

industry consider that the PPE legislation needs to be simplified and clarified.
i przedstawiciele przemysłu uznają potrzebę uproszczenia i sprecyzowania przepisów dotyczących ŚOI.

The functioning of this Fund needs also to be simplified to become more reactive to changes of economic circumstances.
Należy także uprościć funkcjonowanie tego funduszu, aby lepiej reagował na zmiany wynikające z okoliczności gospodarczych.

for short sea shipping, the administrative procedures for short-sea shipping need to be simplified.
żeglugi morskiej bliskiego zasięgu, należy uprościć odnośne procedury administracyjne.

The EESC calls for investment financing to be simplified and systems at all levels of investment support to be streamlined.
EKES wzywa do uproszczenia finansowania inwestycji i do racjonalizacji systemów wspierania inwestycji na wszystkich szczeblach.

The current legal framework will be reduced from 4 to 3 legal texts(see‘Legislation to be simplified' below), mainly
Aktualne ramy prawne zostaną ograniczone do 3, 4 tekstów prawnych(patrz„instrumenty prawne, które należy uprościć” wymienione poniżej),

EU provisions as well as the laws transposing them need to be simplified and codified and must take better account of the interests of consumers and SMEs.
Należy uprościć i ujednolicić przepisy UE oraz regulacje transponujące i lepiej uwzględniać w nich interesy konsumentów i MŚP.

administration need to be simplified and made more efficient.
administracja muszą być uproszczone i bardziej efektywne.

Rules on the recognition of vocational qualifications need to be simplified to make it easier for qualified workers to find a job in another EU country.
Zasady uznawania kwalifikacji zawodowych muszą zostać uproszczone, aby ułatwić wykwalifikowanym pracownikom znalezienie pracy w innym kraju UE.

the current rule in Article 120 of the Financial Regulation is unclear and needs to be simplified.
na jakich beneficjenci dotacji mogą udzielać zamówienia, jest niejasny, dlatego powinien zostać uproszczony.

Secondly, the procedures for and the entire system of public orders need to be simplified to enable EU funds to be utilised.
Po drugie, należy uprościć procedury i cały system zamówień publicznych, aby ułatwić korzystanie ze środków unijnych.

Some stakeholders called for the scheme to be simplified, in particular by discontinuing the possibility to register names without reserving it, and streamlined.
Niektóre zainteresowane strony wezwały do uproszczenia systemu, w szczególności poprzez wycofanie możliwości rejestrowania nazw bez ich rezerwowania, i do jego usprawnienia.

Closer cooperation between national authorities will allow procedures to be simplified, thus making borders easier to cross.
Zacieśnienie współpracy między organami krajowymi pozwoli wprowadzić uproszczone procedury, dzięki którym przekraczanie granic stanie się łatwiejsze.

In particular, the CAP needs to be simplified: there must be less red tape for administrative bodies
W szczególności należy uprościć WPR: należy zmniejszyć obciążenia biurokratyczne dla rolników

In these conditions, current arrangements for end-use provisions need to be simplified and harmonised with general customs legislation.
W tej sytuacji, bieżące uzgodnienia w zakresie przepisów dotyczących końcowego przeznaczenia muszą być uproszczone i zharmonizowane z ogólnym ustawodawstwem celnym.

extension of these activities, may need to be simplified.
jakkolwiek należałoby uprościć procedury administracyjne ich finansowania, często wymieniane przez organy krajowe jako bariera w rozszerzaniu tych działań.

How to use "to be simplified" in an English sentence

What in your life needs to be simplified the most?

The navigation system needs to be simplified and made clearer.

Additionally, the iphone applications require to be simplified yet comprehensive.

This has caused their day-to-day tasks to be simplified substantially.

All text has been rewritten to be simplified and easy-to-understand.

They always have to be simplified which is a nuisance.

I think the buffs need to be simplified and grouped.

Secondary features, like gamification, need to be simplified and streamlined.

The list of notifiable diseases to be simplified and shortened.

Any model larger than this ought to be simplified anyway.

How to use "uprościć, zostać uproszczone" in a Polish sentence

Afroniusz: szukam: aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj si.

Twoja interpretacja jest dosyć bliska moim intencjom, z tym że ja od pewnego momentu poruszałem się intuicyjnie, starając się maksymalne uprościć swój koncept.

W spółdzielniach powinny także zostać uproszczone rachunki.

Przyjmowanie dobrze zorganizowanego podejścia do zatrudniania usług cateringowych i pielęgnowanie dobrych relacji z nimi może uprościć życie zawodowe i pozostawić do czynienia z innymi ważniejszymi rzeczami.

Natomiast przepisy związane z międzynarodowym przekazywaniem danych mają zostać uproszczone.

Wszystkie te sposoby zostały przygotowane tak, aby jak najbardziej uprościć korzystanie z usługi.

Wszystkie procedury, we wszystkich wojewódzkich instytucjach samorządowych, powinny zostać UPROSZCZONE i UJEDNOLICONE!

Nowa ustawa ma także uprościć zasady nadawania numeru PESEL obywatelom polskim.

Liczba funkcji i urządzeń w kabinie stale rośnie, ale ich sterowanie może zostać uproszczone.

Potrzeba rozwiązań wspierających budowę ekologicznych spalarni śmieci Procedury wydawania zezwoleń na działalność odpadową muszą zostać uproszczone.