We also called for administrative procedures concerning the use of structural funds to be simplified.
Vaadimme myös rakennerahastojen käyttöön liittyvien hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamista.
You very emphatically call for the procedures to be simplified, to allow Member States to draw down funds more quickly and more simply.
Vaaditte kiihkeästi menettelyjen yksinkertaistamista, jotta jäsenvaltiot pystyisivät samaan varoja nopeammin ja yksinkertaisemmin käyttöön.
What we are all agreed upon is that the budget procedure needs to be simplified.
Olimme kaikki samaa mieltä siitä, että talousarviomenettelyä on yksinkertaistettava.
Procedures need to be simplified and competences transferred to the Member States, which will be able to deal with such situations effectively.
Menettelyjä on yksinkertaistettava ja toimivaltaa siirrettävä jäsenvaltioissa, jotka voivat käsitellä kyseisiä tilanteita tehokkaasti.
These will benefit MEDA where implementation also needs to be simplified and streamlined.
Nämä hyödyttävät MEDAa, jossa tukipolitiikan täytäntöönpanoa pitäisi myös yksinkertaistaa ja virtaviivaistaa.
Some stakeholders called for the scheme to be simplified, in particular by discontinuing the possibility to register names without reserving it, and streamlined.
Jotkut toivoivat järjestelmän virtaviivaistamista ja yksinkertaistamista erityisesti siten, ettei nimien rekisteröinti ilman niiden varaamista enää olisi mahdollista.
The rapporteur is also right when he says that the application procedure needs to be simplified.
Esittelijä on samoin oikeassa todetessaan, että hakumenettelyä on yksinkertaistettava.
That is why there is a need for coordination between the actors to be simplified in order to enable EU funds to be targeted and used in a rational way.
Tämän vuoksi toimijoiden välistä koordinointia on yksinkertaistettava, jotta EU: n varoja voidaan kohdentaa ja käyttää järkiperäisesti.
To start the process, the Commission has selected an initial batch of legislation to be simplified.
Prosessin käynnistämiseksi komissio on vallinnut ensimmäisen paketin säädöksiä yksinkertaistettavaksi.
The Community Information System has evolved gradually and is now planned to be simplified inter alia by the use of a modern automatic data processing system.
Yhteisön tietojärjestelmä on kehittynyt vaiheittain ja sitä aiotaan nyt yksinkertaistaa muun muassa hyödyntämällä nykyaikaista automaattista tietojenkäsittelyjärjestelmää.
Furthermore, music organisations and mobile operators would like the rights recovery process to be simplified.
Lisäksi musiikkijärjestöt ja matkapuhelinoperaattorit haluavat yksinkertaistaa oikeuksien kattavuutta.
MEPs are calling for environmental cross-compliance to be simplified, because farmers are working really hard to manage this environmental cross-compliance.
Parlamentin jäsenet vaativat täydentävien ympäristöehtojen yksinkertaistamista, koska maanviljelijät joutuvat tekemään lujasti töitä näiden ehtojen hallinnoinnissa.
To start the process, the Commission has selected an initial batch of legislation to be simplified.
Yksinkertaistamisprosessin käynnistämiseksi komissio on kartoittanut ensimmäisen paketin säädöksiä yksinkertaistettavaksi.
Community public procurement rules need to be simplified and made more flexible in particular with the aim of enhancing efficient procurement and competitive purchasing behaviour.
Yhteisön julkisia hankintoja koskevia sääntöjä on yksinkertaistettava ja ne on tehtävä joustavammiksi erityisesti lisäämällä hankintojen tehokkuutta ja kilpailukykyistä ostokäyttäytymistä.
How is the co-decision procedure between the Council and the European Parliament to be simplified and speeded up?
Kuinka voidaan yksinkertaistaa ja nopeuttaa neuvoston ja Euroopan parlamentin välistä yhteispäätösmenettelyä?
It also is of the opinion that the current system needs to be simplified with a graduation system on the basis of new criteria for example Common Customs Tariff sections.
Se katsoo myös, että nykyistä järjestelmää on yksinkertaistettava uusiin kriteereihin perustuvan etuuksien asteittaista vähentämistä koskevan järjestelmän avulla esimerkiksi yhteisen tullitariffin jaksot.
Results: 84,
Time: 0.0592
How to use "to be simplified" in an English sentence
Does the sky or water need to be simplified some?
Needs to be simplified for easy duplication as a kit.
The American English spelling tends to be simplified and pronunciation-based.
In gamification this all needs to be simplified a little.
Things need to be simplified and generally speaking the engine needs to be simplified to attract more developers.
The SLC would like the law to be simplified and modernised.
I thought the butterfly needed to be simplified and more prominent.
The world had to be simplified before it got too complicated.
This multi-faceted commission had to be simplified and made more investor-friendly.
So my jewelry style has had to be simplified a little.
How to use "yksinkertaistaa, yksinkertaistamista, on yksinkertaistettava" in a Finnish sentence
Dalio yksinkertaistaa todellisuutta luomiensa mallien avulla.
Sillä tavoitellaan yrityspalvelujärjestelmän yksinkertaistamista ja innovaatiojärjestelmän kansainvälistämistä.
Järjestelmän yksinkertaistamista pohtii nyt parlamentaarinen komitea.
Tämä edellyttää nykyjärjestelmän merkittävää yksinkertaistamista ja kannustavuutta.
Sosiaaliturva on yksinkertaistettava ja eri etuuksia yhdistämällä yksi summa.
Kädet vapaana tapahtuva navigointi yksinkertaistaa käyttöä.
Ennen kaikkea on yksinkertaistettava täytäntöönpanoa alue- ja paikallistasolla.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文