What is the translation of " TO GET PERMISSION " in Polish?

• uzyskać pozwolenie
• dostać pozwolenie
• uzyskać zgodę
• dostać zgodę

Examples of using To get permission in English and their translations into Polish

To get permission?
Żeby dostać moją zgodę?

It's hard to get permission.
Trudno jest uzyskać pozwolenie.

To have friends over now? What, do I need to get permission.
Na posiadanie przyjaciół? Mam prosić o pozwolenie.

I need to get permission from the bosses.
Bo muszę dostać pozwolenie od góry.

So, I'm going to try my best to get permission, all right?
Więc, zrobię co w mojej mocy, by uzyskać pozwolenie, jasne?

How to get permission to export a child.
Jak uzyskać pozwolenie na eksport dziecka.

Doctor… It will take weeks to get permission from the court.
Doktorze, uzyskanie pozwolenia od sądu zajmie nam tygodnie.

I'm not. to get permission to be a donor.
Żeby otrzymać pozwolenie na bycie dawcą. Teraz Paul musi

To… dig up Francis Chester. Well, he's been trying to get permission.
Próbował uzyskać pozwolenie na wykopanie grobu Francisa Chestera.

We're trying to get permission to engage.
Próbujemy dostać zgodę na użycie broni.

And I actually had to lobby the sheriff's department, to get permission to wear these.
I rzczywiście musiałem wywierać naciski na depratamencie szeryfa, by dostać pozwolenie na ich noszenie.

It's not easy to get permission for an exorcism.
Nie jest łatwo, uzyskać pozwolenie na egzorcyzmy.

Helicopter landing/take-off is not listed for use rules, so it takes so much time to get permission.
Śmigłowiec lądowanie/ start nie jest wymieniony dla zasad użytkowania, więc uzyskanie pozwolenia zajmuje tak dużo czasu.

I n order to get permission, you must take them off.
Żeby uzyskać zezwolenie, musi pani zdjąć ubranie.

myself 10 years to get permission to remove the murals.
ja poświęciliśmy 10 lat, by uzyskać zgodę na przeniesienie malowideł.

How now to get permission to cut down?
Jak teraz, aby uzyskać pozwolenie na jego ograniczenie?

Today I heard about a physician who worked in Italy who took nine months to get permission to work in Ireland.
Usłyszałem dziś o pracującym wcześniej we Włoszech lekarzu, któremu uzyskanie pozwolenia na pracę w Irlandii zajęło dziewięć miesięcy.

I managed to get permission from my parents for my wedding.
Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

New rules for cookies suggest that all websites will need to get permission from users when using cookies.
Nowe zasady dla plików cookie sugerują, że wszystkie witryny sieci Web będą musiały uzyskać uprawnienia od użytkowników podczas używania plików cookie.

Otherwise, to get permission to connect to a central sewer system will be more difficult.
W przeciwnym razie, aby uzyskać pozwolenie na podłączenie do centralnej sieci kanalizacyjnej będzie trudniejsze.

the results you needed to get permission to build here.
których pan potrzebował, żeby dostać pozwolenie na budowę.

We're trying to get permission to engage.
Próbujemy dostać zgodę na użycie broni. To Bushmaster-Seven.

I definitely need to get permission before giving out that kind of info.
na pewno trzeba uzyskać zgodę przed podaniem tego rodzaju informacji.

Do not know how to get permission to build your own home?
Nie wiesz, jak uzyskać pozwolenie na budowę własnego domu?

that in the future some people because of addiction to meat try to come up with sophisticated justification, to get permission to have it….
w przyszłości niektórzy z powodu uzależnienia od mięsa spróbować wymyślić wyrafinowany uzasadnieniem, uzyskać pozwolenie, aby go mieć….

It was very dicult to get permission to cross this border.
Bardzo trudno było uzyskać zgodę na przekroczenie tej granicy.

And to get permission to a family crypt,
A żeby otrzymałem pozwolenie na familijny krypta,

Mrs. Bankowski, we're trying to get permission from the court to retest Jared's DNA.
Pani Bankowski, próbujemy dostać pozwolenie z sądu na ponowny test DNA Jareda.

he's even trying to get permission to use nuclear weapons against the Chinese.
próbuje nawet uzyskać pozwolenie na użycie bomby atomowej przeciwko Chińczykom.

He's been trying to get permission to dig up Francis Chester.
Próbował uzyskać pozwolenie na wykopanie grobu Francisa Chestera.

How to use "to get permission" in an English sentence

Had to get permission for the long distance call.

Remember to get permission to film on private property.

Shirley wants Erin to get permission from her parents.

Be sure to get permission from your instructor first.

You do need to get permission from the owner.

They have to get permission from some local authority.

Who exactly are we trying to get permission from?

How to get permission of the author is dead.

You need to get permission to visit the falls.

Be sure to get permission from your parents first!

How to use "uzyskać pozwolenie, dostać pozwolenie, uzyskać zgodę" in a Polish sentence

Dla zapewnienia zgodności ze środkami podejmowanymi zgodnie z art. 4, każde przedsiębiorstwo unieszkodliwiające oleje odpadowe musi uzyskać pozwolenie.

Według prawa musimy zgłosić zakończenie budowy i, jeśli był taki wymóg zawarty w zgodzie na budowę, uzyskać pozwolenie na użytkowanie obiektu.

Chłopak chce nadal chodzić do akademii, ale chce również dostać pozwolenie na misje.

Jak uzyskać pozwolenie na budowę architekci Starogard Gdański powiat starogardzki.

Adaptacje projektów typowych | KUZA PROJEKT, Kielce Architekci Mobilni Punkt sprzedaży projektów typowych Adaptacja projektu typowego jest konieczna, aby uzyskać pozwolenie na budowę.

Bez problemu można uzyskać zgodę na budowę budynku o większej powierzchni wykorzystując maksymalnie teren działki.

Aby uzyskać zgodę na uruchomienie kierunku, uczelnia zainwestowała blisko 2 mln zł w rozbudowę swojej bazy dydaktycznej.

Weź inwestora na zastępstwo Wybierze działkę i projekt, pomoże uzyskać pozwolenie na budowę, znajdzie wykonawcę i będzie go pilnował.

Czy należy uzyskać pozwolenie na przetwarzanie odpadów w przypadku, gdy podmiot spala trociny i zrzynki w kotłowni zakładu produkcji mebli?

Fakty i fikcje na temat pko kredyt samochodowy pko kredyt samochodowy - Musieli uzyskać pozwolenie na budowę.