What is the translation of " TO IMPROVE THE CONDITIONS " in Polish?

[tə im'pruːv ðə kən'diʃnz]
[tə im'pruːv ðə kən'diʃnz]
poprawy warunków
w poprawy warunków
w celu poprawy warunków
poprawić sytuację

Examples of using To improve the conditions in English and their translations into Polish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
To improve the conditions for enforcing intellectual property;
Poprawić warunki wykonywania praw własności intelektualnej;
Secondly, their role is to improve the conditions for rest and stay.
Po drugie, ich zadaniem jest poprawa warunków wypoczynku i pobytu.
To improve the conditions for cyclists the company implemented 12 measures.
Aby poprawić warunki dla rowerzystów, firma wdrożyła 12 środków.
I think everybody here agrees that we need to improve the conditions for innovation.
Myślę, że wszyscy tu obecni zgadzają się, że musimy poprawić warunki innowacji.
It aims to improve the conditions for private sector investment
Dokument ma na celu poprawę warunków dla inwestycji sektora prywatnego
This Commission together with the Member States has worked hard to improve the conditions for small companies.
Komisja i państwa członkowskie włożyły dużo wysiłku, aby poprawić warunki działalności małych firm.
The aim of this project is to improve the conditions of medical treatments in the hospital of Kakooge.
Celem realizacji projektu jest poprawa warunków przeprowadzania zabiegów medycznych w szpitalu w Kakooge.
In which way should the Directive on Institutions for Occupational Retirement Provision be amended to improve the conditions for cross-border activity?
W jaki sposób dyrektywa IORP powinna zostać zmieniona, aby poprawić warunki działalności transgranicznej?
It is therefore desirable to improve the conditions for innovative business activity.
Należy zatem poprawić warunki prowadzenia działalności gospodarczej o charakterze innowacyjnym.
Concrete steps could still be taken by the state and the electoral authorities to improve the conditions for elections.
Państwo i organy ds. wyborów mogą jeszcze podjąć konkretne kroki w celu poprawy warunków, w jakich odbędą się wybory.
Desiring to continue efforts to improve the conditions for cross-border police cooperation.
Pragnąc kontynuować starania o poprawę warunków transgranicznej współpracy policji.
national competition authorities and energy regulators in order to improve the conditions for competition and for new market entry.
urzędami regulacji energetyki w celu poprawy warunków konkurencyjności i wejścia nowego podmiotu na rynek.
The new Mother Superior tried to improve the conditions of the monastery and spirit atmosphere.
Nowa przełożona starała się poprawić warunki życia sióstr i duchową atmosferę.
spread of HIV and associated infections such as tuberculosis into the EU and to improve the conditions of PLWHA in the region.
zakażeń współistniejących, takich jak gruźlica, na terytorium UE i poprawić sytuację osób żyjących z HIV/AIDS w regionie.
The Commission will examine ways to improve the conditions of the sector by bolstering its competitiveness.
Komisja zbada możliwe sposoby poprawy warunków działania w tym sektorze poprzez zwiększenie jego konkurencyjności.
The comments will help the Commission to decide whether measures need to be taken at Community level to improve the conditions for antitrust damages claims.
Uwagi te posłużą Komisji przy podejmowaniu decyzji, czy w celu poprawy warunków dotyczących roszczeń o odszkodowania na podstawie przepisów dotyczących łamania zasad konkurencji, konieczne jest podjęcie działań na szczeblu wspólnotowym.
There is a need to improve the conditions for distributing and promoting European cinematographic works on the European and international markets.
Istnieje potrzeba poprawy warunków rozpowszechniania i promocji europejskich prac kinematograficznych na rynkach europejskich i międzynarodowych.
In which way should the IORP Directive be amended to improve the conditions for cross-border activity?
W jaki sposób dyrektywa o IORP powinna zostać zmieniona, aby poprawić warunki działalności transgranicznej?
There is a clear need to improve the conditions for private R& D in the EU
Bez wątpienia trzeba poprawić warunki prywatnej działalności badawczo-rozwojowej w UE
Furthermore, Article 2 clarifies that'the general objective… is to improve the conditions for the functioning of the internal market.
Ponadto w art. 2 wyjaśnia się, że"ogólnym celem(…) ma być poprawa warunków funkcjonowania rynku wewnętrznego”.
A key objective was set'to improve the conditions for research and development,
Kluczowym celem jest poprawa sytuacji w zakresie badań naukowych
to remove barriers and to improve the conditions for better functioning of transport.
zniesienie barier i poprawa warunków funkcjonowania transportu.
One of these is to improve the conditions for Research Development(RD),
Jednym z nich jest poprawa warunków dla badań i rozwoju,
swiftly help to improve the conditions related to organ donation and transplantation.
to w znaczący sposób polepszą warunki dotyczące dawstwa i przeszczepiania narządów.
The Draft Proposal aims to improve the conditions for the functioning of the Internal Market to the benefit of the protection of health and the environment.
Niniejszy projekt wniosku ma na celu poprawę warunków funkcjonowania rynku wewnętrznego na rzecz ochrony zdrowia i środowiska.
continue efforts to improve the conditions for the creation and development of private enterprises.
dalsze starania na rzecz poprawy warunków tworzenia i rozwoju przedsiębiorstw prywatnych.
So when we want to improve the conditions of people in low income communities,
A więc jeśli chcemy poprawić warunki życia społeczeństwa o niskim dochodzie, biednych społeczności,
In writing.- I voted in favour of this report as I see an urgent need to improve the conditions for SMEs so as to make Europe really competitive in the world.
Na piśmie- Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż dostrzegam pilną potrzebę poprawy warunków funkcjonowania MŚP, aby uczynić Europę naprawdę konkurencyjną w skali świata.
Specific objective: To improve the conditions for the functioning of the internal market by supporting transparent
Cel szczegółowy: Poprawa warunków funkcjonowania rynku wewnętrznego dzięki wspieraniu procesu przejrzystego
insular nature of the FOD and to improve the conditions under which their agricultural products are produced and marketed.
peryferyjnym położeniem FDZ oraz poprawia warunki wytwarzania i handlu produktami rolnymi.
Results: 88, Time: 0.0762

How to use "to improve the conditions" in an English sentence

Live plants are a great way to improve the conditions inside the tank.
Efforts are on to improve the conditions and to avoid mistakes occurred earlier.
The organisation has launched a campaign to improve the conditions of ‘brick donkeys’.
There have been attempts to improve the conditions for public broadcasters in Mexico.
Our knowledge, experience, willingness to assist, love, dedication to improve the conditions of education.
Over the years I have supported efforts to improve the conditions of “underserved” blacks.
working to improve the conditions for the two elephants living at henry vilas zoo.
We do not hear of any initiatives to improve the conditions of doing business.
We have taken effective steps on our own to improve the conditions in Delhi.
Read how the department is working to improve the conditions of this endangered ecosystem.

How to use "poprawić warunki" in a Polish sentence

Odmulenie i oczyszczenie zbiornika powinno przyczynić się do przywrócenia biologicznej aktywności, a jednocześnie poprawić warunki do uprawiania sportów wodnych oraz wędkarstwa.
LiD też nic nie zrobił, aby poprawić warunki życia bezrobotnych poprzez wprowadzenia chociażby ubezpieczenia od bezrobocia.
Aby poprawić warunki nauki i sprostać wymaganiom rozporządzenia podjęto ogromne wyzwanie.
Zmiany wprowadzone w umowie o pracę powinny poprawić warunki pracy pracowników przy jednoczesnym zwiększeniu efektywności i wydajności przedsiębiorstwa.
To inwestycja ze środków krajowych, która ma poprawić warunki przewozów towarowych z Dolnego Śląska do centralnej i północnej części kraju.
Od wielu lat niepełnosprawni uczniowie, ich rodzice oraz lokalni samorządowcy i mieszkańcy zabiegali o oto, aby poprawić warunki do nauki uczniom z niepełnosprawnościami.
poprawić warunki ruchu pieszych i rowerzystów wraz z poprawą taboru i częstotliwości SKM.
Panie Lubański a może zlikwidować OSP WOLA , bo jak na razie władza nic nie robi aby poprawić warunki w tej remizie.
Suplementacja jako taka ma za zadanie wyeliminować deficyty składników oraz poprawić warunki działania określonych procesów w organizmie.
Przestawiony plan składa się z 10 założeń mających poprawić warunki życia i pracy pracowników przemysłu mięsnego, zajmujących się ubojem zwierząt i rozbiorem mięsa.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish