What is the translation of " TO REDUCE THE CONSUMPTION " in Polish?

• zmniejszyć zużycie
• ograniczenie zużycia

Examples of using To reduce the consumption in English and their translations into Polish

Make every effort to reduce the consumption of natural resources.
Dokładamy wszelkich starań, aby zmniejszyć zużycie zasobów naturalnych.

92% of EU citizens support measures to reduce the consumption of plastic bags.
92% obywateli UE popiera środki mające na celu zmniejszenie zużycia plastikowych toreb.

The goal is to reduce the consumption of these substances to a minimum.
Celem obecnych prac zespołu jest ograniczenie zużycia substancji do minimum.

understand to children how to reduce the consumption of natural resources.
zrozumie dzieciom, jak ograniczyć zużycie zasobów naturalnych.

Is it possible to reduce the consumption of energy and material at the use stage?
Czy możliwe jest zmniejszenie konsumpcji energii i materiału na etapie użytkowania?

better access to hardware resources so that to reduce the consumption of CPU and graphics drivers.
lepszego dostępu do zasobów sprzętowych, aby zmniejszyć zużycie procesorów i sterowników graficznych.

Packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Opakowania i odpady opakowaniowe w celu ograniczenia korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy.

To reduce the consumption of the grey energy,
Aby pomniejszyć zużycie szarej energii,

Packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Opakowań i odpadów opakowaniowych w celu ograniczenia korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy.

of Directive 94/62/EC by requiring Member States to take measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
nakładając na państwa członkowskie wymóg podjęcia działań mających na celu ograniczenie zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy.

It is necessary to reduce the consumption of sweet and flour,
Konieczne jest zmniejszenie spożycia słodyczy i mąki,

Every tonne of food waste prevented has the potential to save the equivalent of 4.5 tonnes of CO2 as well as to reduce the consumption of resources such as water, energy and land.
Każda tona odpadów spożywczych mogłaby zapobiec produkcji równowartości 4, 5 tony CO2, jak również zmniejszyć zużycie takich zasobów, jak woda, energia i gleba.

The proposal aims to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness of below 50 microns(0.05 milimeters)
Celem wniosku jest zmniejszenie zużycia plastikowych toreb na zakupy o grubości poniżej 50 mikronów(0,

drying room heating in an effort to reduce the consumption of other fuels
suszarni, staramy się tym samym redukować zużycie innych paliw

Our goal is to reduce the consumption of resources, including energy,
Naszym celem jest ograniczenie zużycia zasobów, w tym energii,

Where Article 1 of Council Decision 77/706/EEC is applied, Member States shall inform the Commission of any measure taken to reduce the consumption of petroleum products as soon as it is adopted.
W przypadku zastosowania art. l decyzji Rady 77/706/EWG Państwa Członkowskie informują Komisję o wszelkich środkach podjętych w celu zmniejszenia zużycia produktów ropopochodnych natychmiast po ich przyjęciu.

plants were modernized in order to reduce the consumption of raw materials
instalacje w trosce o ograniczenie zużycia surowców, energii,

packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
odpadów opakowaniowych w celu ograniczenia korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy.

Low fat dieting effectively helps you to reduce the consumption of extra calorie in your meal each day.
Niskiej zawartości tłuszczuing skutecznie pomaga zmniejszyć zużycie dodatkowych kalorii w posiłku każdego dnia.

packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
odpadów opakowaniowych w celu ograniczenia korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy.

will provide an opportunity to reduce the consumption of natural gas for hot water supply
będzie okazją, aby zmniejszyć zużycie gazu ziemnego do ciepłej wody

packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
odpadów opakowaniowych w celu ograniczenia korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy.

Supports operators in the action they take on their own initiative to reduce the consumption of fossil fuels,
Wspiera dobrowolne zobowiązania podejmowane przez różne podmioty w celu ograniczenia korzystania z energii ze źródeł kopalnych,

packing waste to reduce the consumption of the light weight plastic carrier bags.
odpadów opakowaniowych w celu ograniczenia korzystania z lekkich plastikowych toreb na zakupy.

plastic bags in circulation, it is deemed preferable to introduce in Directive 94/62/EC the obligation for all Member States to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags,
który znacznie zmniejszy liczbę sprzedawanych toreb plastikowych, wskazane jest zatem wprowadzenie do dyrektywy 94/62/WE obowiązku ograniczenia przez wszystkie państwa członkowskie zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy,

with the need to reduce the consumption of fat in dairy products,
co rodzi potrzebę obniżenia spożycia tłuszczów zawartych w przetworach mlecznych,

Wanzl has also been designated an Ökoprofit company for its commitment to reducing the consumption of energy, water
Wanzl jest doskonałym przykładem zakładu przynoszącego korzyści ekologiczne, biorąc pod uwagę jego zaangażowanie w ograniczenie zużycia energii, wody

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision amending or repealing the measures to reduce consumption.
Każde Państwo Członkowskie może przedłożyć Radzie dowolną decyzję Komisji zmieniającą lub uchylającą środki zmniejszania zużycia.