What is the translation of " TO REDUCE THE CONSUMPTION " in Slovak?

• znížiť spotrebu
• na zníženie spotreby
• znižovanie spotreby
• obmedziť konzumáciu
• znížiť príjem

Examples of using To reduce the consumption in English and their translations into Slovak

Try to reduce the consumption of snacks.
Pokúste sa znížiť spotrebu tukov.

The difficulty of this diet is to reduce the consumption of carbohydrates.
Problémom tejto diéty je zníženie príjmu uhľohydrátov.

Try to reduce the consumption of this food.
Skúste obmedziť konzumáciu týchto potravín.

Slovakia is obliged by European directives to reduce the consumption of plastic bags.
K zníženiu spotreby igelitových tašiek Slovensko zaväzuje európska smernica.

So try to reduce the consumption of such foods.
Skúste obmedziť konzumáciu týchto potravín.

The reduction in overall mass of the vehicle also helps to reduce the consumption of fuel.
Zníženie celkovej hmotnosti vozidla môže tiež prispieť k zníženiu spotreby paliva.

It's necessary to reduce the consumption of carbohydrates;
Je potrebné znížiť príjem sacharidov;

Knowing the basics of environmental disciplines will help conserve the environment and understand to children how to reduce the consumption of natural resources.
Znalosť základov environmentálnych disciplín pomôže zachovať životné prostredie a pochopiť pre deti, ako znížiť spotrebu prírodných zdrojov.

The goal was to reduce the consumption.
Cieľom bolo zníženie spotreby.

Reducing costs of heating buildings due to the use of solar energy, heat pump and a patented heat exchanger, or a project allowing to reduce the consumption of energy by cooling devices.
Znižovanie nákladov na vykurovanie budov využitím solárnej energie, tepelné čerpadlo, patentovaný výmenník tepla či projekt umožňujúci znižovanie spotreby energie chladiacich zariadení.

It is recommended to reduce the consumption of salt.
Odporúča sa obmedziť spotrebu soli.

If you want to reduce the consumption of refined sugar, you should start reading the labels.
Ak chcete znížiť príjem rafinovaného cukru, musíte začať čítať štítky na potravinách.

AeratorInstalled in place of the drain water in the form of a ring with Veins system will allow you to reduce the consumption of water from forty to fifty percent.
PerlátorInštalovaný na mieste vypúšťanej vody v tvare prstenca so systémom žily vám umožní znížiť spotrebu vody o štyridsať až päťdesiat percent.

Required to reduce the consumption of cement mortar;
Potrebné na zníženie spotreby cementovej malty;

The proposal amends Article 4(prevention) of Directive 94/62/EC by requiring Member States to take measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Návrhom sa mení článok 4(o prevencii) smernice 94/62/ES tak, že sa od členských štátov vyžaduje, aby prijali opatrenia na zníženie spotreby ľahkých plastových tašiek.

It is necessary to reduce the consumption of alcoholic beverages.
Je potrebné znížiť konzumáciu alkoholických nápojov.

It is necessary to reduce the consumption of sweet and flour, there are more fruits, vegetables and products containing calcium.
Je potrebné znížiť spotrebu sladkej a múky, existuje viac ovocia, zeleniny a výrobkov obsahujúcich vápnik.

The measure is part of an international campaign to reduce the consumption of meat for health and environmental reason.
Toto opatrenie je súčasťou medzinárodnej kampane na zníženie spotreby mäsa pre zdravie a životné prostredie.

In order to reduce the consumption of fresh water in the Waelz kiln process, BAT is to use multiple-stage countercurrent washing.
Na zníženie spotreby pitnej vody v rámci postupu výroby vo Waelzovej peci sa v rámci BAT má používať viacstupňové protiprúdové pranie.

Those that suffer from the condition are encouraged to reduce the consumption of alcohol, Illicit drugs and to stop smoking.
Tí, ktorí trpia podmienkou, sa vyzývajú, aby znížili spotrebu alkoholu, nelegálnych drog a prestali fajčiť.

It is necessary to reduce the consumption of pork, sour cream, hard cheeses, eggs, white bread, cream, butter.
Je potrebné znížiť spotrebu bravčového mäsa, kyslej smotany, tvrdých syrov, vajec, bieleho chleba, smotany, masla.

One of the biggest problems for vegetarians who want to reduce the consumption of carbohydrates is that pasta, rice and potatoes are the basis….
Jedným z najväčších problémov, vegetariáni, a to najmä tí, ktorí chcú znížiť spotrebu sacharidov sú cestoviny, ryžu a zemiaky.

So, it is necessary to reduce the consumption of carbohydrates and increase the proportion of fermented milk products in the daily menu.
Preto je potrebné znížiť spotrebu sacharidov a zvýšiť podiel fermentovaných mliečnych výrobkov v dennom menu.

Thanks to these measures, we are able to reduce the consumption of raw materials and energy and keep the level of environmental pollution low.
Vďaka týmto opatreniam sú schopní znížiť spotrebu surovín a energie a udržať hladinu nízkeho znečistenia životného prostredia.

The aim of this diet is to reduce the consumption of salty or high-sodium foods, which is the main cause of rise in blood pressure, obesity, and.
Cieľom tejto diéty je znížiť spotrebu slaných alebo vysoko sodíka potraviny, ktorá je hlavnou príčinou zvýšenie krvného tlaku, obezity a iných chorôb.

To maintain your own health, it is better to reduce the consumption of dairy products, abandon them completely or, indeed, start your own subsistence economy.
Aby ste si udržali svoje zdravie, je lepšie znížiť spotrebu mliečnych výrobkov, úplne ich opustiť alebo vskutku založiť svoje vlastné životné hospodárstvo.

Supports action taken on operators' own initiative to reduce the consumption of fossil fuels, to promote renewable energies and to develop eco-efficiency;
Podporuje subjekty v ich dobrovoľných záväzkoch zameraných na zníženie spotreby fosílnej energie, podporu obnoviteľných zdrojov energie a rozvoj ekologickej účinnosti;

Cent Browser enables to activate the special modules to reduce the consumption of computer resources and clean memory automatically, which improves the overall browser performance.
Cent Browser umožňuje aktivovať špeciálne moduly na zníženie spotreby zdrojov počítača a automatickú vyčistenie pamäte, čo zlepšuje celkový výkon prehliadača.

In order to reduce ammonia emissions to air and to reduce the consumption of ammonia from the aqueous ethanolamines production process, BAT is to use a multistage wet scrubbing system.
Na obmedzenie emisií amoniaku do ovzdušia a na zníženie spotreby amoniaku z procesu výroby vodných etanolamínov sa v rámci BAT má používať systém viacstupňovej mokrej vypierky.