What is the translation of " TO REDUCE THE CONSUMPTION " in Romanian?

• pentru a reduce consumul
• în reducerii consumului

Examples of using To reduce the consumption in English and their translations into Romanian

Required to reduce the consumption of cement mortar;
Necesară pentru a reduce consumul de mortar de ciment;

That they offer more dishes that include legumes and nuts, to reduce the consumption of meat.
Că acestea oferă mai multe feluri de mâncare care includ legume și nuci, pentru a reduce consumul de carne.

Innovations to reduce the consumption of fossil fuels.
Innovations pentru a reduce consumul de combustibili fosili.

The most important and effective measure to halt this decline is to reduce the consumption of animal products.
Reducerea consumului de produse animale este cea mai importantă și mai eficientă măsură de prevenire a acestui lucru.

It is necessary to reduce the consumption of alcoholic beverages.
Este necesar să se reducă consumul de băuturi alcoolice.

So I decided that I would not give more and started to look for alternatives to reduce the consumption of sweets and food in general.
Așa că am decis că nu voi da mai mult și am început să caut alternative pentru a reduce consumul de dulciuri și de mâncare în general.

Make every effort to reduce the consumption of natural resources.
Face toate eforturile pentru a reduce consumul de resurse naturale.

The institution always finds new ways to communicate regularly to the Heritage community about its actions to reduce the consumption of natural resources.
Instituţia identifică încontinuu noi modalităţi de a informa comunitatea Heritage despre acţiunile întreprinse pentru reducerea consumului de resurse naturale.

Today, it is simply necessary to reduce the consumption of energy consumed.
Astăzi este pur și simplu necesar să se reducă consumul de energie consumat.

To reduce the consumption of the grey energy, limit the consumption of paper and recycle it!
Pentru a diminua consumul de energie gri, limitati consumul de hartie, reciclati-o!

With small tricks it is easy to reduce the consumption of sugar.
Cu mici trucuri este ușor de a reduce consumul de zahăr.

It is necessary to reduce the consumption of sweet and flour, there are more fruits, vegetables and products containing calcium.
Este necesar să se reducă consumul de dulce și făină, există mai multe fructe, legume și produse care conțin calciu.

Technocrats among the global elite have long called for population control to reduce the consumption of resources and to cleans the human genome.
Tehnocrații dintre elita globală au cerut de mult timp controlul populației pentru a reduce consumul de resurse și pentru a curăța genomul uman.

It is necessary to reduce the consumption of trans fats and processed products.
Este necesară reducerea consumului de grăsimi trans și produse prelucrate.

AeratorInstalled in place of the drain water in the form of a ring with Veins system will allow you to reduce the consumption of water from forty to fifty percent.
AeratorInstalat în locul apa de evacuare sub forma unui inel cu sistem Venele vă va permite să reducă consumul de apă cu patruzeci la cincizeci la sută.

There is only one way to reduce the consumption of drugs: legalize it- Gary Becker.
Există doar un mod de a reduce consumul de droguri: legalizează-l.

The proposal amends Article 4(prevention) of Directive 94/62/EC by requiring Member States to take measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Propunerea modifică articolul 4(„Prevenirea”) din Directiva 94/62/CE, impunând statelor membre să ia măsuri pentru a reduce consumul de pungi de transport din plastic subțiri.

Packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Ambalaje și deșeuri de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.

Knowing the basics of environmental disciplines will help conserve the environment and understand to children how to reduce the consumption of natural resources.
Cunoașterea principiilor de bază ale disciplinelor de mediu va contribui la conservarea mediului și la înțelegerea copiilor cu privire la reducerea consumului de resurse naturale.

An important rule of the diet is to reduce the consumption of animal fats and carbohydrates.
O regulă importantă a dietei este reducerea consumului de grăsimi și carbohidrați animale.

In order to reduce the consumption of coal, such as coal used for power generation in thermal power plants, coal combustion pollutes the atmosphere very seriously.
Pentru a reduce consumul de cărbune, cum ar fi cărbunele utilizat pentru producerea energiei electrice în centralele termice, arderea cărbunelui poluează foarte serios atmosfera.

Supports operators in the action they take on their own initiative to reduce the consumption of fossil fuels, to promote renewable energies and to develop eco-efficiency;
Sprijină angajamentele voluntare ale acestor actori menite să reducă consumul de energie din combustibili fosili, să promoveze energiile din surse regenerabile și să îmbunătățească eficiența ecologică;

In order to reduce the consumption of fresh water in the Waelz kiln process, BAT is to use multiple-stage countercurrent washing.
Pentru a reduce consumul de apă dulce în procesele aferente cuptorului Waelz, BAT constă în utilizarea spălării contracurent în mai multe etape.

Subject: Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/62/CE on packing and packing waste to reduce the consumption of the light weight plastic carrier bags.
Subiect: Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.

It allows up to 30% to reduce the consumption of dairy feed, replacing them with high-grade vegetable concentrate.
Acesta permite până la 30% pentru a reduce consumul de hrană lapte, înlocuindu-le cu grad înalt concentrat de legume Viței.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.

Steps taken to reduce the consumption of energy and water result in lower costs than in similar catering businesses, which do not follow these principles.
Măsurile luate pentru a reduce consumul de energie și de apă au generat costuri mai mici decât al societăţilor de catering similare care nu respectă aceste principii.

The EESC welcomes the proposal by the European Commission to amend Directive 94/62/EC on packaging and packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
CESE întâmpină cu satisfacție propunerea de directivă a Comisiei Europene de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.

The goal is to reduce the consumption and emissions of every new model compared to its predecessor, while at the same time delivering increased performance.
Obiectivul este reducerea consumului şi a emisiilor fiecărui model nou în comparaţie cu predecesorul şi, în acelaşi timp, furnizarea unor performanţe sporite.

The EESC welcomes the proposal by the European Parliament and the Council to amend Directive 94\62\EC on packaging and packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
CESE întâmpină cu satisfacție propunerea Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.