What is the translation of " TO REFERENCE " in Polish?

• odwoływać się
• nawiązywać
• do odwoływania się
• do odniesienia
• reference

Examples of using To reference in English and their translations into Polish

There was this one thing I wanted to reference.
Jest coś, o czym chciałem wspomnieć.

The ability to reference events across Europe.
Zdolność odniesienia do wydarzeń w całej Europie.

Preparing a visual diagram for the student to reference can be helpful.
Przygotowanie wizualnego diagramu dla ucznia do odniesienia może być pomocne.

How to reference tab name in cell in Excel?
Jak odwołać się do nazwy karty w komórce w programie Excel?

Words can be set to reference other words.
Słowa można ustawić, aby odwoływały się do innych słów.

Resulting grant applications and future publications need to reference the ERC.
Otrzymane wnioski o dotacje i przyszłe publikacje muszą odnosić się do ERC.

These Runes seem to reference a Viking fort in Svalbard.
Runy nawiązują do wikińskiego fortu w Svalbardzie.

Store the key/data pair, setting or initializing the position of the cursor to reference it.
Przechowuje parę klucz/dane, ustawiając lub inicjalizując pozycję kursora tak, aby na nią wskazywała.

The URL does not appear to reference a valid XML file.
URL nie wydaje się odniesienie do ważnych plików XML.

No need to reference a website and no need to scan for open channels.
Nie trzeba odwoływać się na stronie internetowej i nie potrzebują do skanowania w poszukiwaniu otwartych kanałów.

Also feedburner says:"The URL does not appear to reference a valid XML file.
Również FeedBurner mówi:"URL nie wydaje się odniesienie do ważnych plików XML.

We need Gael to reference the cash or the drugs directly.
Gael musi nawiązać do kasy albo narkotyków bezpośrednio.

Previously issued certificates will continue to reference the original location.
Certyfikaty wystawione wcześniej wciąż będą się odwoływały do oryginalnej lokalizacji.

It's a good idea to reference the chart posted on the side of your machine.
To jest dobry pomysł, aby odwołać na wykresie wysłany na komputerze.

The bottom line, Your Honor, is we don't intend to reference the lie detector in court.
Podsumowując, Wysoki Sądzie, nie zamierzamy odwoływać się do wykrywacza kłamstw w sądzie.

Is we don't intend to reference the lie detector in court. Um… The bottom line, Your Honor.
Nie zamierzamy odwoływać się Podsumowując, Wysoki Sądzie, do wykrywacza kłamstw w sądzie.

Would be created when opening a saved Align To Reference(. axml) file has been resolved.
Zostałby utworzony podczas rozwiązywania zapisanego pliku Align To Reference. axml.

Is we don't intend to reference the lie detector in court. Um… The bottom line, Your Honor.
Nie zamierzamy odwolywac sie do wykrywacza klamstw w sadzie. Podsumowujac, Wysoki Sadzie.

I know it's not the time, but you gotta watch basketball if you're gonna try to reference it.
Wiem, że nie czas na to, ale musi pan obejrzeć mecz koszykówki jeśli zamierza pan próbować do niej nawiązywać.

In reality we often need to reference columns in the related tables.
W rzeczywistości często musimy odnieść się do kolumn w powiązanych tabelach.

シンプルなファイリングシステム: Once you have processed papers out of your inbox, you will need a place to put them if you need to reference them later.
Prosty zbiór: Po przetwarzanych dokumentów w skrzynce odbiorczej, musisz miejscu je jeśli trzeba odniesienia do nich później.

It's not proper etiquette to reference those other people while on a date.
To nie jest właściwy ceremoniał nawiązywać do tych innych ludzi podczas randki.

Wikipedia was cited as a great starting point for delving into any subject, but the students were not allowed to reference it directly.
Wikipedia była wymieniana jako wielki punkt wyjścia do sięgnięcia do każdego tematu, ale studenci nie mogli odwoływać się do niej bezpośrednio.

And it's not proper etiquette… to reference those… those other people while on… on a date.
To nie jest właściwy ceremoniał nawiązywać do tych innych ludzi podczas randki.

In my gallery of humanity, their thoughts, their feelings, their memories… documented and preserved… in case I need to reference them for future study.
W mojej galerii ludzkości znajdują się ich myśli, uczucia, wspomnienia… skatalogowane i zachowane… na wypadek gdybym potrzebował odnieść się do nich w przyszłości.

And it's not proper etiquette… to reference those… those other people while on… on a date.
Podczas randki. nawiązywać do tych innych ludzi I nie jest stosownym zachowaniem.

Headphone amps distribute audio for monitoring and drive your headphones to the volume you require, allowing multiple users to reference audio in acoustic isolation.
Wzmacniacze Słuchawkowe dystrybucji audio dla monitorowania i drive słuchawki do objętości wymagane, dzięki czemu wielu użytkowników do dźwięku odniesienia w izolacji akustycznej.

It is often used by traders to reference the negative attitude surrounding cryptocurrency.
Jest często używany przez handlowców do odwoływania się do negatywnego nastawienia kryptowaluty.

This problem does not arise if you use UNC path names to reference the external logs.
Problem ten nie występuje, jeśli do odwoływania się do dzienników zewnętrznych są używane nazwy ścieżek UNC.

A crash when invoking the Align to Reference Add Seqs function on OS X 10.7 and OS X 10.8 has been fixed.
Naprawiono awarię podczas wywoływania funkcji Align to Reference Add Seqs na OS X 10.7 i OS X 10.8.