What is the translation of " TO SET IT UP " in Polish?

• ustawić go
• ją skonfigurować
• to ustawić
• ją ustawić
• by to przygotować
• to zorganizować
• to ustalić

Examples of using To set it up in English and their translations into Polish

We're telling you to set it up.
Każemy ci to ustawić.

Ask him to set it up on the stage.
Powiedz mu, żeby ustawił się na scenie.

I need the day to set it up.
Potrzebuję dnia, by to ustawić.

I can help you to set it up. Look, I took the
Pomogę ci go odpalić. Pozwoliłam sobie wykupić abonament,

You want me to set it up?
Chcesz, żebym to skonfigurował?

I brought it in this afternoon but didn't have time to set it up.
Przyniosłem go dziś, ale nie zdążyłem wystawić.

He's going to set it up. Alright.
On to ustawi. Dobra.

Heroin? Chalindo convinced the son to set it up.
Chalindo namówił syna, żeby to ustawił.

But this time I want to set it up without their help. Do you mind?
Ale tym razem chcę załatwić to bez jej pomocy, masz coś przeciwko?

I will need some help to set it up.
Potrzebuje trochę pomocy, by to ustawić.

Dominic told me to set it up so he couldn't have nothing to do with it..
Dominic kazał mi, tak to zorganizować, żeby nic nie wskazywało na nas.

You got two weeks to set it up.
Masz dwa tygodnie, żeby to przygotować.

If we do want to set it up it will have to be financed sustainably.
Jeśli chcemy go powołać, to będzie on musiał być finansowany w zrównoważony sposób.

We're all flying in early to set it up.
Przyleciałyśmy wcześniej, żeby wszystko przygotować.

Just give me two minutes to set it up, then you send it running in here,
Dajcie mi 2 minuty na ustawienie, a potem zwabcie to tutaj.

Somebody must have told him how to set it up.
Ktoś musiał mu powiedzieć, jak to skonfigurować.

And we can't afford the time to set it up. This has to look like an accident.
Nie możemy sobie pozwolić na czas żeby to ustawić. To musi wyglądać jak wypadek.

Devoted an entire floor of Piron to set it up.
Poświęca całe piętro Piron, by to zorganizować.

And we could work all night to set it up, start notifying our vendors
I możemy pracować całą noc, by je przygotować, zaczynając od powiadomienia dostawców

We're just looking for somewhere to set it up.
Teraz tylko musimy się rozejrzeć, gdzie je umieścić.

draw it in. it is very convinient to set it up at your own backyard
narysuj to. Jest bardzo wygodne, aby ustawić go na własnym podwórku

We would need someone from the inside to set it up.
Potrzebowalibyśmy kogoś z wewnątrz, żeby to ustawił.

DOSBox is going, to set it up automatically for you, if you place this line to AUTO.
DOSBox będzie, Możesz skonfigurować go automatycznie jeśli ty miejsce ten wiersz w AUTO.

it's hard to set it up.
ale trudno to zorganizować.

br drawn it in. it is very convinient to set it up at your own backyard
br. Go w. It jest bardzo wygodne, aby ustawić go na własnym podwórku

He comes to organize the Church as his kingdom, to set it up.
On przychodzi, by zorganizować Kościół jako swe królestwo, aby je ustanowić.

I need time to set it up.
Potrzebny mi czas, by to przygotować.

here's how to set it up.
Oto, jak ją skonfigurować.

How did faber even reach. Sinclair to set it up without us knowing?
W ogóle to jak Faber dotarł do Sinclaira, żeby to ustalić bez naszej wiedzy?

This has to look like an accident and we can't afford the time to set it up.
To musi wyglądać jak wypadek nie możemy sobie pozwolić na czas żeby to ustawić.