What is the translation of " TO THE DECISION-MAKING PROCESS " in Polish?

• procesu decyzyjnego
• do procesu podejmowania decyzji
• do procesu decyzyjnego

Examples of using To the decision-making process in English and their translations into Polish

The Commission believes this to be the right way of addressing the challenges in relation to the decision-making process at EU level.
Zdaniem Komisji jest to dobry sposób rozwiązania problemów dotyczących procesu decyzyjnego na szczeblu UE.

With regard to the decision-making process, the EDF Committee shall give its opinion,
W odniesieniu do procesu decyzyjnego Komitet EFR, stanowiąc kwalifikowaną większością głosów,

For this reason I believe the suggestion to undertake a review of possibilities as regards making changes to the decision-making process to be a sensible one.
Dlatego za słuszny uważam postulat podjęcia przeglądu możliwości dokonania zmian w zakresie podejmowania decyzji.

legitimacy and democracy to the decision-making process in the European Union,
demokratyczny wymiar procesowi podejmowania decyzji w Unii Europejskiej,

in general the public has acceptable access to the decision-making process.
6 ust. 2 i 3): zasadniczo dostęp społeczeństwa do procesu podejmowania decyzji jest odpowiedni.

In 2008 EUSRs will continue to be an important factor contributing to the decision-making process and the implementation of the EU's Common Foreign and Security Policy.
W 2008 roku SPUE nadal bd istotnym elementem procesu podejmowania decyzji i wprowadzania w*ycie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczestwa UE.

contain any policies except those directly related to the decision-making process.
nie zawiera żadnych przepisów oprócz tych, które bezpośrednio odnoszą się do procesu podejmowania decyzji.

The EESC encourages clarification that any measure linked to the decision-making process in health insurance systems,
EKES zachęca, by jasno zaznaczyć, że zakres dyrektywy obejmuje każdy środek związany z procesem decyzyjnym dotyczącym systemu ubezpieczeń zdrowotnych,

to enable organised civil society to put forward its assessments early enough to ensure it can contribute effectively to the decision-making process.
który umożliwi zorganizowanemu społeczeństwu obywatelskiemu dokonanie oceny w odpowiednim czasie, gdy możliwe jest jeszcze skuteczne oddziaływanie na proces decyzyjny.

Discussions were aimed at introducing new common principles in the electoral procedures to bring citizens closer to the decision-making process and to strengthen the European dimension of these elections.
W celu przybliżenia obywatelom procesu decyzyjnego oraz w celu wzmocnienia europejskiego wymiaru wyborów podjęto dyskusje nad wprowadzeniem nowych wspólnych zasad dotyczących procedur wyborczych.

as well as positions of other contributors to the decision-making process.
dla Polski) oraz o stanowisku innych uczestników procesu decyzyjnego.

improve access to the decision-making process, and may have given people with disabilities better opportunities to advocate their rights.
udział w procesie podejmowania decyzji, być może dając osobom niepełnosprawnym większe możliwości występowania w obronie swoich praw.

as actors with a power of initiative able to make a substantial contribution both to developing policies concerning their field and to the decision-making process relating to those policies
za podmioty wykazujące inicjatywę, zdolne przyczynić się znacząco do opracowywania zarówno polityk dotyczących ich dziedziny, jak też procesu decyzyjnego odnoszącego się do tych polityk,

Reviewers' responsibilities a The reviewer should contribute to the decision-making process as well he should help improve the quality of published articles by reviewing the manuscript objectively and in a timely manner.
Wymogi stawiane recenzentom a Recenzent powinien przyczynić się do procesu podejmowania decyzji w sprawie druku artykułu, jak również powinien pomóc poprawić jego jakość, przeglądając rękopis obiektywnie i terminowo.

with due regard to the decision-making process in the Community, within a time period which permits parties to defend their interests;
z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych Wspólnoty, w okresie umożliwiającym stronom obronę ich interesów.

The European Parliament, by its very nature, is the first to promote public access to the decision-making process, since different opinions about legislative or non-legislative work help
Parlament Europejski z samej swojej natury jako pierwszy promuje publiczny dostęp do procesu decyzyjnego, gdyż różnorodne opinie na temat prac legislacyjnych

with due regard to the decision-making process in the Community, within a time period which permits parties to defend their interests;
ujawnianie takie uwzględniało proces podejmowania decyzji we Wspólnocie, w okresie umożliwiającym stronom obronę ich interesów.

consumer representatives in relation to the decision-making process, leading to different degrees of participation,
przedstawicieli konsumentów w sferze podejmowania decyzji, co jest przyczyną większego

with due regard to the decision-making process in the Community, within a time period which permits parties to defend their interests.
uwzględniając proces decyzyjny we Wspólnocie, w terminie umożliwiającym stronom obronę własnych interesów.

the Committee could thus make available to the decision-making process both its knowledge of stakeholders active in the various EU policy areas,
w duchu współpracy międzyinstytucjonalnej, Komitet mógłby zatem udostępnić do wykorzystania w procesie decyzyjnym zarówno swoją znajomość zainteresowanych stron aktywnych w różnych obszarach polityki UE,

that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time period which permits parties to defend their interests.
takie ujawnianie będzie się odbywało z należytym uwzględnieniem procesów decyzyjnych Wspólnoty, w okresie umożliwiającym stronom obronę ich interesów.

since that will help maximise this instrument's role as an aid to the decision-making process, and as a guarantee of the quality
pozwoli to zmaksymalizować rolę tego instrumentu jako wsparcia procesu podejmowania decyzji i jako gwarancji jakości

obligations of NAFO contracting parties, changes to the decision-making process and the introduction of a new conflict resolution procedure,
obowiązków umawiających się stron należących do NAFO, zmiany w procesie decyzyjnym oraz wprowadzenie nowej procedury rozstrzygania sporów,

whose conduct is guided by ethics are central to the balanced decision-making process which leads companies to become competitive.
postępująca w zgodzie z zasadami etyki, to podstawa zrównoważonego procesu podejmowania decyzji, prowadzącego do wypracowania konkurencyjności przedsiębiorstw.

How to use "to the decision-making process" in an English sentence

Knowledge relevant to the decision making process is everywhere in society, not just in specialized institutions.

The ESGE Advisory Board is the entry gate to the decision making process of our Society.

Because real time is essential to the decision making process and the life of your organization.

Sharing resources and communicating options is critical to the decision making process regarding a baby’s welfare.

So, what factors go in to the decision making process for this crucial step in life?

Now, you can add collaboration and commentary to the decision making process with Datavail’s BITeamwork application.

They have a fair amount of authority and add to the decision making process each day.

It can add frustration to the decision making process if buyers cannot see the space entirely.

The government and whatever large entities are privy to the decision making process made that decision.

Request for documents relating to the decision making process for a plan developed for a participant.

How to use "procesu decyzyjnego, do procesu podejmowania decyzji, do procesu decyzyjnego" in a Polish sentence

Monopolizacja procesu decyzyjnego, odejście od reguł demokratycznych przy podejmowaniu wspólnych ustaleń.

Istotne jest też włączenie do procesu podejmowania decyzji w Gminie Sołtysów.

Jeżeli udało mi się Ciebie przekonać, że do procesu podejmowania decyzji warto włączyć elementy konstruktywnego konfliktu, oto dziesięć sugestii: 1.

Nie dopuszcza on swoich podwładnych do procesu podejmowania decyzji.

Racjonalność decyzji Racjonalna decyzja kształtowana jest w trakcie skomplikowanego (złożonego) procesu decyzyjnego.

Ma to być miejsce, gdzie przedsiębiorca uzyska informację dotyczącą tego, jak poruszać się po ścieżkach unijnego procesu decyzyjnego.

Zapowiedział też wniosek do NIK o wyjaśnienie „procesu decyzyjnego” ws.

Wiele razy słyszałem od menedżerów z różnych przedsiębiorstw, że raporty, które otrzymują od controllerów, nic nie wnoszą do procesu podejmowania decyzji.

Idą z tym w parze nowe dostawy sprzętu, szkolenia i przyspieszenie procesu decyzyjnego, gdzie jest to potrzebne.

Andrzej Podsiadło, widząc w Skrzypku kandydata na nowego prezesa PKO, starał się go wciągać do procesu decyzyjnego.