What is the translation of " TO WORK IN THE FIELD " in Polish?

• do pracy w terenie
• pracować w polu
• pracować w terenie
• pracować w dziedzinie

Examples of using To work in the field in English and their translations into Polish

To work in the fields.
Do pracy w polach.

Get back to work in the fields.
Wracajcie do pracy na polu.

To work in the fields. Tomorrow, you should take him.
Jutro powinieneś go zabrać do pracy na pole.

Hawkes wants to work in the field.
Hawkes chce pracować w terenie.

To work in the fields. Tomorrow, you should take him… Eat more.
Zjedz więcej. do pracy na polach. Jutro zabierz go.

TMap is your way to work in the field!
TMap to Twój sposób na pracę w terenie!

Since 2007 all new practitioners who enter the sector need to have an Au.D degree to work in the field.
PoniewaÅ1⁄4 2007 wszystkie nowych lekarzÃ3w praktykujÄ… cych ktÃ3re wchodzić do sektor potrzebÄTM mieć au.D stopień pracować w polu.

I don't want Shula to work in the fields.
Nie chcę, żeby Shula pracowała na polu.

That I was thinking about going back to school to learn English. I remember one day I told my cousin, who had, unfortunately, just like many Mexican immigrants, abandoned school to work in the fields.
Który, jak wielu meksykańskich imigrantów, że chcę wrócić do szkoły, żeby uczyć się angielskiego. Kiedyś powiedziałem kuzynowi, porzucił szkołę dla pracy w polu.

She started to work in the fields since she was 4.
Zaczęła pracować w polu, gdy miała cztery lata.

Tomorrow, you should take him to work in the fields.
Jutro powinieneś go wziąć by popracował na polu.

But nobody wants to work in the field of science and sports today.
Ale nikt nie chce dziś pracować w dziedzinie nauki i sportu.

They don't get up at dawn like you and go to work in the fields.
Nie wstawać o świcie jak ty i iść do pracy w polu.

My father put us to work in the fields. After my mother died.
Kiedy mama umarła… ojciec wysyłał nas do pracy w polu.

I don't know if this year I will do the same, because I don't want to go to school, I want to work in the field I like.
Nie wiem, czy w tym roku pójdzie mi tak, jak teraz: nie chcę się uczyć- chcę pracować w branży, która mi się podoba.

She's very strong. She started to work in the fields since she was 4.
Zaczęła pracować w polu, gdy miała cztery lata. Bardzo.

Raised in a family that is very active in the district parish, and within the context of a multi-religious community, after her studies in economy and business Cherylanne started to work in the field of management.
Dorastała w rodzinie bardzo aktywnej w parafii swojej dzielnicy, w społeczności wielu religii, po studiach ekonomicznych i handlowych Cherylanne zaczyna pracować w dziedzinie zarządzania.

If a man wants to work in the field, it's passion.
A jeśli kobieta, to zachciankę? Jeśli facet chce pracować w terenie, to ma pasję.

Case in point: after three years as a Corporate Supply Chain Analyst, I received an opportunity to work in the field as a Plant Manager.
Sam jestem najlepszym przykładem: po trzech latach pracy na stanowisku firmowego analityka łańcucha dostaw zaoferowano mi możliwość pracy w terenie w charakterze dyrektora zakładu.

In Latin America we continue to work in the field of education with great commitment.
W Ameryce Łacińskiej z wielkim zaangażowaniem kontynuujemy naszą pracę na polu wychowawczym.

TruPulse 360B rangefinder is a simple to use tool in the form of a telescopic viewfinder with a built-in rangefinder adapted to work in the field, allowing fast and simple measurements.
Dalmierz TruPulse 360B to proste w użyciu narzędzie w postaci lunetki z wbudowanym dalmierzem przystosowane do pracy w terenie, które pozwala na wykonanie szybkiego i prostego pomiaru.

Beautiful weather allowed the farmers to work in the field during the day, and in the afternoons to participate in this event.
Piękna pogoda pozwoliła rolnikom w dzień pracować w polu, a popołudniami bardzo licznie uczestniczyć w tym wydarzeniu.

The traditional power frequency withstand voltage device is often a single large V.. Bulk, heavy, not easy to work in the field, inconvenient combination, poor flexibility.
Tradycyjne urządzenie do wytrzymywania napięcia o wysokiej częstotliwości często jest pojedynczym dużym V. Masywne, ciężkie, niełatwe do pracy w terenie, niewygodne połączenie, niska elastyczność.

As a follow-up to the renewed Social Agenda, the next Commission will continue to work in the fields of employment, social affairs, gender equality and youth to help meet key policy challenges such as globalisation, technological development and demographic change.
W ramach działań podejmowanych w związku z odnowioną agendą społeczną, nowa Komisja będzie kontynuować pracę w obszarze zatrudnienia, spraw społecznych, równości kobiet i mężczyzn oraz młodzieży, aby ułatwić sprostanie najważniejszym wyzwaniom politycznym takim, jak globalizacja, rozwój technologiczny i zmiany demograficzne.

If we take away the possibility of great wealth, then after a while, when the people have readjusted their attitudes, they will once again be eager to work in the field for the joy of accomplishment.
Jeśli odbierzemy możliwość zbicia fortuny, to po pewnym czasie ludzie zmodyfikują swoje postawy i znów będą chętni pracować w tej dziedzinie w zamian za radość zawodowego spełnienia.

The Agency may employ staff to work in the field in Member States.
Agencja może zatrudniać personel do pracy w terenie w państwach członkowskich.

The kids come from Mexico to work in the fields.
Dzieci przyjeżdżają z Meksyku pracować na polach.

They may even pay for the chance to work in the field, if they can afford to..
Czasami ludzie nawet płacą za szansę pracowania w takiej dziedzinie, jeśli ich na to stać.

The most valuable experience is considered to work in the field of supply or in the store.
Najcenniejsza doświadczenie uważa się prace w dziedzinie dostarczania lub w sklepie.

Banks, insurers and others can equip contractors to work in the field without investing in notebooks or tablets.
Banki, firmy ubezpieczeniowe i inne mogą wyposażyć wykonawców do pracy w terenie bez konieczności inwestowania środków w laptopy lub tablety.

How to use "to work in the field" in an English sentence

After college he wants to work in the field of management.

Preparing students to work in the field of chemical dependency counseling.

Why do you want to work in the field you chose?

Elena's dream to work in the field of fashion came true.

Its leadership soon decide to work in the field of education.

Did you always want to work in the field of addiction?

I would like to work in the field of science communication.

He has to work in the field of San Joaquin Valley.

Would you like to work in the field of health care?

She’d never be able to work in the field all day.

How to use "pracować w terenie, pracować w polu, do pracy w terenie" in a Polish sentence

Trzeba pracować w terenie i robić wycieczki integracyjne, Słońce… – uśmiecha się Artur Pozorek.

Cała jego rodzina zaczęła pracować w polu uprawiając ziemię i siejąc ziarno.

O potrzebie rozwiązań systemowych podnoszących jakość kształcenia i przygotowaniu pracowników socjalnych do pracy w terenie, z rektorem Wyższej Szkoły Pedagogicznej im.

Kto ma dziadków na wsi, ten na pewno wie, jakimi maszynami posługiwał się dziadek, gdy jechał pracować w polu lub na obejściu.

Zjadaliśmy ciepły posiłek i szliśmy pracować w polu, zwłaszcza w okresie letnim, w sezonie prac polowych.

Inwestujemy we wsparcie techniczne, opiekę handlową czy narzędzia do pracy w terenie.

Jeśli warunki na morzu nie sprzyjają, kobiety te nie boją się zakasać rękawy i pójść pracować w polu.

Następnym ich dziełem był mężczyzna, któremu nakazali pracować w polu oraz kobieta, która w darze otrzymała ziarna kukurydzy i warsztat tkacki.

Zobaczmy, jak ono się sprawdza w terenie. ... , pozwalających z powodzeniem pracować w terenie.

Zatrudniłem się tam jako doradca mobilny, co oznaczało, że znów miałem pracować w terenie, a do biura zwozić wnioski o kredyty, pożyczki, karty kredytowe czy konta.