What is the translation of " TO WORK IN THE FIELD " in Swedish?

• arbeta inom
• att arbeta inom

Examples of using To work in the field in English and their translations into Swedish

I don't want Shula to work in the fields.
Shula borde inte arbeta på fältet.

And you're too old to father children. You're too old to hunt, you're too old to work in the fields.
Du är för gammal att jaga, och att arbeta på fälten… och att avla barn.

If a man wants to work in the field, it's passion.
Om en man jobbar på fältet är det en passion.

But you felt that he was qualified to work in the field.
Men han dög för fältarbete?

Kill you to work in the field or in the work?.
Slita ihjäl dig på fälten eller på byggen?

Yes, but unlike you, I continued to work in the field.
Ja, men i motsats till dig, fortsatte jag att jobba inom området.

Would you like to work in the field of international economics and business?
Vill du arbeta inom internationell ekonomi och näringsliv?

Like many other families, we moved to California to work in the fields.
Som många andra familjer flyttade vi till Kalifornien för att jobba på fälten.

Most of them continued to work in the fields, driving the Russian economy.
Och drev Rysslands ekonomi. De flesta av dem fortsatte att jobba på fälten.

If Grizz gets lucky… My best case scenario… is that I force people to work in the fields.
I bästa fall… om Grizz har tur, är att jag tvingar folk att jobba på åkrarna.

I probably started to work in the field before her, but she has overtaken me", he laughs.
Jag började nog forska inom området först, men hon sprang om mig, skrattar han.

This is an agricultural area where people tend to get up early to work in the fields," he said.
Detta är ett jordbruksområde där människorna tenderar att stiga upp tidigt för att arbeta på fälten" sade han.

Bulk, heavy, not easy to work in the field, inconvenient combination, poor flexibility.
Bulk, tung, inte lätt att arbeta i fältet, obekväm kombination, dålig flexibilitet.

they went out to work in the field and for haying.
de gick ut för att arbeta i fältet och för att haka.

Anna Alekseevna was assigned to work in the fields, where vegetables were grown for the German army.
Anna alekseevna fick i uppdrag att arbeta i fält, där grönsaker odlades för den tyska armén.

It is the bread that the Valencian farmers used to take with them when they went to work in the fields.
Det är det bröd som valencianska bönder brukade ta med sig när de gav sig av för att arbeta på fälten.

In the morning some women came to work in the field and I dared to venture out.
På morgonen kom några kvinnor för att arbeta på fälten och jag vågade mig fram.

decide to work in the field of oncology.
väljer att arbeta inom onkologin.

You're too old to hunt, you're too old to work in the fields and you're too old to father children.
Du är för gammal att jaga, och att arbeta på fälten och att avla barn.

I understand at the end of all this, there has to be a blame game, but the truth of the matter is there's only a chosen few who will ever be qualified to work in the field.
Nån måste få skulden… men saken är den att endast ett utvalt fåtal kan jobba på fältet.

Peter would like to work in the field of human resources development,
Peter vill arbeta inom området för utveckling av mänskliga resurser,

abandoned school to work in the fields, I remember one day I told my cousin.
hoppade av skolan för att jobba på fälten, Jag minns en dag när jag berättade för min kusin, som tyvärr, att jag tänkte gå tillbaka till skolan för att lära mig engelska.

However, during the harvest time women were allowed to work in the fields and men even helped out with laundry during the cold weather.
Men under skördeperioden tilläts de arbeta på fälten och männen hjälpte till med tvättandet under kyliga dagar.

materials development for defence applications, or to work in the field of numerical code developments/consultancy…[-].
kraschskydd), materialutveckling för försvarstillämpningar eller för att arbeta inom numerisk kodutveckling/ konsultverksamhet…[-].

But it has one feature- you can not use this mower to work in the field, since the device is dependent on the power supply.
Men den har en funktion- du kan inte använda den här gräsklipparen för att arbeta på fältet, eftersom enheten är beroende av strömförsörjning.

Many continue to work in the field for many years freelancing,
Många fortsätter att arbeta i området i många år frilansar,

how to work in the fields, how to sell
och hur man arbetar på fälten, hur man kan sälja

to develop the skills required to work in the field.
att utveckla de kunskaper som krävs för att arbeta i området.

The women in the village were forbidden to work in the fields, they were not permitted to leave the house without being accompanied by a man, and the schools were closed.
Byns kvinnor förbjuds att arbeta på åkrarna, de får inte lämna hemmet utan sällskap av en man och skolorna stängs.

Language is appropriate for those who wish to work in the field of international co-editions,
språk är lämplig för dem som vill arbeta inom området för internationellt samarbete upplagor,