What is the translation of " TO WRITE ABOUT IT " in Polish?

• o tym pisać
• o tym napisać

Examples of using To write about it in English and their translations into Polish

Meant to write about it.
Chciałem o tym napisać.

These journalists are going to write about it.
Oi panowie będa o tym pisać.

I decided to write about it on the Audiostereo.
Postanowiłem o tym napisać na forum Audiostereo.

Somebody was going to write about it.
Ktoś i tak napisałby o tym książkę.

She decided to write about it and and published a book with clear messages.
Zdecydowała o tym pisać i i opublikował książkę z jasnych komunikatów.

And, yeah, I want to write about it.
I tak, chcę o tym pisać.

I hesitated for a long time, something to write about it.
Wahałem się przez długi czas, coś do pisania o tym.

It's… They like to write about it, but no.
Rozpisują się o tym, ale nie.

I mean, that's what's important in life, and I want to write about it.
To w życiu jest ważne i chcę o tym napisać.

I just want to write about it.
Chcę tylko o niej pisać.

How convenient that he died before he had a chance to write about it.
Zanim miał szansę, żeby o tym napisać. Dziwnym trafem, zmarł.

Even started to write about it.
Nawet zaczęłam o tym pisać.

How convenient that he died before he had a chance to write about it.
Ależ to dogodne, że umarł, nim miał szansę to opisać.

And as someone stops to write about it in a blog.
A jak ktoś przestanie pisać o tym w blogu.

you told Reid and he wanted to write about it?
powiedział Reid i chciał o tym pisać?

I'm going along tonight to write about it in my newspaper.
Będę pisała o nich artykuł do gazety.

You need some controversy. To get journalists to write about it.
Żeby napisali o niej dziennikarze, potrzebna jest kontrowersja.

To get journalists to write about it, you need some controversy.
Ale żeby ktoś o tym napisał, potrzebujecie kontrowersji.

Why she wouldn't want anyone to write about it.
Nie chce, aby o tym pisano.

To get journalists to write about it, you need some controversy.
Żeby napisali o niej dziennikarze, potrzebna jest kontrowersja.

I would like your permission to write about it.
W zamian chcę pozwolenie na pisanie.

But I would like to write about it.
Ale chciałbym o tym napisać.

people that live there tend to write about it.
mają skłonność o tym pisać.

Since I decided to write about it.
Odkąd postanowiłam o nim pisać.

But the press has begun to write about it.
Ale prasa zaczęła pisać na ten temat.

I am even glad to write about it.
Jestem nawet rad, że mogłem o niej napisać.

Maybe Stillwell had her too scared to write about it.
Może Stillwell zbyt ją przerażał by o tym pisała.

You have to survive to write about it.
Musisz przeżyć, żeby o tym napisać.

He saw Jack Harkness die, decided to write about it.
Widział, jak Jack Harkness umiera i postanowił o tym napisać.

But I'm not going to write about it.
To fascynująca historia, ale nie zamierzam o niej pisać.

How to use "to write about it" in an English sentence

Feels good to write about it right after.

Dont have time to write about it now….

It’s tough to write about it even now.

I’m going to write about it next time.

Please feel welcome to write about it here.

I’ll have to write about it some time.

Then felt called to write about it here.

I've been meaning to write about it forever.

Who better to write about it than Carver.

I'm going to write about it here soon.

How to use "o tym napisać, o tym pisać" in a Polish sentence

Od teraz, jeśli jakiś czytelnik będzie poszukiwał szablonu, będzie mógł o tym napisać właśnie w tym potworku.

Nie chce mi się szerzej o tym pisać.

I nagle, nie wiadomo skąd, wszystkie gazety zaczęły o tym pisać.

W Polsce, Panie Profesorze, jak ktoś chce doznać etyki czy deontologii, to musi sobie o tym napisać książkę, a potem jeszcze ją kupić.

Pozwolę sobie o tym napisać bo czuje że to ważne.

Dobrze że Redakcja Dziennika Wschodniego zamieściła ten artykuł.Trzeba o tym pisać bo to jest największy , jak do tej pory najbardziej zaniedbany problem w Polsce.

Jeżeli treść PW wydaje się Wam obraźliwa, bądź niestosowna możecie o tym napisać do administracji.

Ch***a widać :> Co konkretnie tam dojrzeliście, by o tym pisać.

Obiecuję kiedyś o tym napisać osobny tekst, a teraz wracamy do emocji i do tematyki sukcesu. 4 główne strategie radzenia sobie z emocjami.

Zanim jednak zacznę więcej o tym pisać i robić roczne podsumowania, przyjrzyjmy się najpierw temu co działo się w październiku.