What is the translation of " TO WRITE ABOUT IT " in Hebrew?

• לכתוב על זה

Examples of using To write about it in English and their translations into Hebrew

Or forgot to write about it?
שכחת לכתוב על כך?

To write about it or not?
האם לכתוב עליהם או לא?

Who wants to write about it?
מי רוצה לכתוב עליה?

Not out of interest, but simply because I like to write about it.
לא מתוך עניין, אלא פשוט כי אני אוהב לכתוב על זה.

You came to write about it.
אבל הגעת ללכתוב על זה.

I mean, I don't find it shocking to write about it.
כלומר, אני לא חושבת שזה מזעזע לכתוב על זה.

I wanted to write about it all.
היא רוצה לכתוב על הכל.

I can't believe I'm going to write about it.
אני לא מאמין שאני הולך לכתוב על זה.

Start to write about it tonight!
מבטיחה לכתוב על כך הערב!

I waited until now to write about it.
בכוונה חיכיתי לכתוב עליו עכשיו.

Not to write about it, articles, books, letters.
אל תכתוב על זה, אתה יודע, מאמרים, ספרים, מכתבים.

So I wanted to write about it….
אז רציתי לכתוב על כך….

It's so simple that I'm almost embarrassed to write about it.
זה כל כך פשוט, עד שכמעט מביך לכתוב על זה.

I promise to write about it soon.
מבטיח לכתוב על כך בקרוב.

I'm sorry I haven't had time to write about it.
מצטער שלא היה לי זמן עד כה לכתוב על זה.

I'm going to write about it now.
אני הולך לכתוב עליו עכשיו.

I'm only sorry i won't be able to write about it.
אני רק מצטער אני לא אהיה מסוגל לכתוב על זה.

I will try to write about it tomorrow.
אבל אנסה לכתוב עליו מחר.

This is so simple that we are almost embarrassed to write about it.
זה כל כך פשוט, עד שכמעט מביך לכתוב על זה.

I don't want to write about it here.
שאני לא רוצה לכתוב עליהם פה.

It makes me upset even to write about it.
מעצבן אותי אפילו לכתוב על זה!

It was so fun to write about it finally.
איזה כיף לקרוא על זה סוף סוף.

Don't you want to write about it?
אתה לא רוצה לכתוב עליו?

I don't really want to write about it, because it's kind of embarrassing.
אני באמת לא כותב על זה הרבה כי זה עניין אינטימי.

There isn't enough time to write about it all.
אין מספיק זמן כדי לכתוב על הכול.

And when I sat down to write about it, nothing happened.
הספר והתיישבתי לקרוא אותו, כלום לא קרה.

My readers want me to write about it too.
בקשו מהתלמידים לכתוב על כך גם כן.

You have to survive to write about it, okay?
את חייבת לשרוד כדי לכתוב על זה, אוקיי?

Dear Tibby, my heart is too full to write about it just now.
טיבי היקרה. ליבי מלא מדי בכדי לכתוב על זה עכשיו.

If you care enough to write about it then do it..
אם אכפת לך מספיק כדי לכתוב על זה ואז לעשות את זה..