What is the translation of " TO WRITE ABOUT IT " in Russian?

• написать об этом
• писать об этом

Examples of using To write about it in English and their translations into Russian

Meant to write about it.
Я должен написать об этом.

Before you weren't allowed to write about it.
Раньше об этом нельзя было писать.

Why I"must": to write about it a worthy place!?
Почему же я« обязан»: написать про это достойное место!?

Even a Ukrainian media have started to write about it.
Об этом даже стали писать украинские СМИ.

And I would love to write about it if it's okay.
И я хочу написать об этом.

Maybe Stillwell had her too scared to write about it.
Может Стилвел слишком напугал ее, чтобы писать об этом.

He told the journalists not to write about it because he didn't want the attention.
Он просил журналистов НЕ писать об этом, потому что не хотел привлекать внимание.

That's what's important in life, and I want to write about it.
То есть, именно это важно в жизни, и я хочу об этом написать.

I just want to write about it.
Я просто хотел об этом написать.

But you heard the song, you told Reid and he wanted to write about it?
Ты услышал песню, рассказал об этом Риду, а он хотел написать об этом,?

I need you to write about it.
Мне нужно, чтобы ты написала об этом.

It should happen truly grandiose failure to write about it.
Должна случиться поистине грандиозная авария, чтобы о ней написали.

I was certain that all I had to do was to write about it and everyone of you would want to sign up.
Я был уверен, что все, что я должен был сделать, чтобы написать об этом, и каждый из вас хотел бы зарегистрироваться.

How convenient that he died before he had a chance to write about it.
Как удобно вышло, что он умер перед тем, как у него появился шанс написать об этом.

He said that he would try to write about it through the blogs.
Он сказал, что попробует через блоги об этом написать.

If you are a student with no work experience, but wasan intern- be sure to write about it.
Если вы студент без опыта работы, но проходили стажировки- обязательно об этом напишите.

In case my husband does wrong I am the first to write about it in my newspaper," Mamulashvili stressed.
Если мой супруг совершит проступок, я первая напишу об этом в газете",- решительно заявляет Мамулашвили.

I have never seen this phenomenon described in books on programming, so I decided to write about it myself.
Ранее я не встречал в книгах описания этого феномена, поэтому и решил о нем написать.

As it's the August birthstone I planned to write about it last month but only got around it now.
Поскольку он является самоцветом рожденных в августе, я хотела опубликовать эту статью в прошлом месяце, но не успела.

I shouldn't have to tie you to a chair to get you to write about it!
Я не должна была привязывать вас к стулу и класть ложку в рот, чтобы заставить вас писать об этом.

Nikkei was the first to write about it,"It is expected for the new iPhone Apple is developing, be on Friday the 20th September release date in Japan.
Первым об этом написало издание Nikkei," Ожидается, что релиз новых iPhone в Японии пройдет в пятницу, 20 сентября.

I'm gonna continue to write about it.
Я планирую и дальше писать об этом.

Let me explain to you the difference between observing something and making the decision to write about it.
Позволь мне объяснить тебе разницу между наблюдением за чем-то и принятием решения написать об этом.

Since virtualization will be the main theme of the portal, first I would like to write about it, what exactly it is virtualization and what is good.
Поскольку виртуализация будет главной темой портала, Сначала я хотел бы написать об этом, что именно это виртуализация и что такое хорошо.

A tabloid journalist then contacted her, revealing he had discovered she was transgender, and planned to write about it.
После этого с ней связался журналист, узнавший, что она является трансгендером, он планировал написать об этом статью.

My husband will refuse said pass, slap his closeted face, and then when James wants to write about it… to expose the hypocritical lie that is their marriage.
Мой муж откажется, даст ему пощечину. а потом, когда Джеймс захочет написать об этом… чтобы разоблачить притворную ложь, какой является их брак.

He wants to go down in history just like all the killers that he studies, and if this goes unsolved, then no one is going to write about it.
Он хочет войти в историю, как все те убийцы которых он изучает, и если дело не раскроют то никто о нем не напишет.

Therefore, if you want to share your opinion on purchased goods, do not hesitate to write about it, so that we can make the Market better for all customers.
Поэтому, если вы хотите поделится своим мнением о приобретенных товарах, то не стесняйтесь и напишите об этом, чтобы мы смогли сделать маркет лучше для всех покупателей.

It was dangerous not only to write about it in the press, send letters to the party leaders or relatives abroad, but even to mention it in private diaries.
Опасно было не только писать об этом в прессе, листах к партийным" вождям" или же родственникам за границу, но даже вспоминать в частных дневниках.

He found the war so"utterly terrible" that he refused to write about it in his memoirs.
Массне нашел войну« абсолютно ужасной» и отказался писать об этом в своих воспоминаниях.