What is the translation of " TOTAL OR PARTIAL " in Polish?

• całkowite lub częściowe
• całkowitego lub częściowego
• całkowitym lub częściowym
• całkowitej lub częściowej

Examples of using Total or partial in English and their translations into Polish

The total or partial whore?
Za dziwkę totalną czy częściową?

These ouster clauses may be total or partial.
Deklaracje jawne mogą być kompletne lub częściowe.

Total or partial loss of vision.
Całkowitej lub częściowej utraty wzroku.

Cholestatic: Cholestasis total or partial suppression of the flow of bile.
Cholestatyczny; cholestaza całkowite lub częściowe zatrzymanie odpływu żółci.

Total or partial suspension of the issuing of export licences;
Całkowite lub częściowe zawieszenie wydawania pozwoleń na wywóz;

The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
Zakres ubezpieczenia obejmuje całkowite lub częściowe zniszczenie statków kosmicznych.

Total or partial suspension of the issue of export licences.
Całkowite lub częściowe zawieszenie wydawania pozwoleń wywozowych.

Albinism is an inherited disorder characterized by total or partial loss of melanin.
Leucyzm- choroba charakteryzująca się częściowym lub całkowitym brakiem obydwu rodzajów melaniny.

Total or partial transfers pursuant to Article 17 of the Regulation;
Przeniesienie całkowite lub częściowe na podstawie art. 17 rozporządzenia;

Denervated treatments: Use your Compex 3 to determine whether denervation is total or partial.
Zabiegi odnerwionych: Użyj Compex 3, aby określić, czy odnerwienie jest całkowite lub częściowe.

Total or partial rejection of pending export licence applications.
Całkowite lub częściowe odrzucenie rozpatrywanych wniosków o pozwolenia na wywóz.

Establishment of the irregularities also resulting in the total or partial withdrawal of Community aid.
Stwierdzone nieprawidłowości prowadzą również do całkowitego lub częściowego ustania pomocy wspólnotowej.

Total or partial rejection of pending export licence applications.
Całkowite lub częściowe odrzucenie złożonych wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz.

The consequence of the lowered tone of these muscles is recurrent total or partial narrowing of the airways 1.
Konsekwencją zmniejszenia napięcia mięśni oddechowych jest powtarzające się całkowite lub częściowe zwężenie dróg oddechowych 1.

The total or partial elimination of free carbon dioxide by exclusively physical methods;
Usuwanie całkowite lub częściowe wolnego ditlenku węgla wyłącznie fizycznymi metodami;

Classic surgical treatment is open palmar fasciectomy total or partial excision of the affected subcutaneous tissue.
Klasyczną metodą operacyjną jest otwarta fasciektomia dłoniowa całkowite lub częściowe wycięcie zmienionej tkanki podskórnej.

The total or partial suspension of the issuing of import or export licences.
Całkowite lub częściowe zawieszenie wydawania pozwoleń na przywóz lub wywóz.

It should be made clear that a duly substantiated claim for compensation entitles passengers to total or partial compensation.
Należałoby ustalić, że odpowiednio uzasadniony wniosek o odszkodowanie daje prawo do częściowej lub całkowitej rekompensaty.

Internal: Total or partial transfer of business activity to another Member State;
Wewnętrzną, tj. całkowite lub częściowe przeniesienie działalności do innych Państw Członkowskich;

The immediate consequence of this tactic would be protectionism, i.e. the total or partial closing of several liner trades.
Natychmiastowym skutkiem takich praktyk będzie protekcjonizm, tzn. całkowite lub częściowe zamknięcie wielu szlaków żeglugi liniowej.

External: Total or partial transfer of business activity to non-EU countries.
Zewnętrzną, tj. całkowite lub częściowe przeniesienie działalności do państw nie będących członkami UE.

The processed products resulting from those goods may be released for free circulation with total or partial relief from import duties.
Produkty uzyskane z tych towarów, mogą zostać dopuszczone do swobodnego obrotu z całkowitym lub częściowym zwolnieniem z należności celnych przywozowych.

Total or partial rejection of outstanding applications for the issue of export licences.
Całkowite lub częściowe odrzucenie nie rozpatrzonych wniosków o wydanie pozwoleń wywozowych.

This Article gives Member States the flexibility to apply total or partial restrictions(for example flat rate deductions) to the right to deduct input VAT.
Niniejszy artykuł daje Państwom Członkowskim elastyczność w stosowaniu całkowitych lub częściowych ograniczeń(np. odliczeń zryczałtowanych) odnośnie do prawa do odliczania podatku naliczonego VAT.

The total or partial disabling of the technical cookies could affect proper use of the site.
Całkowite lub częściowe wyłączenie plików cookie może wpłynąć technicznych prawidłowego korzystania z serwisu.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland may apply the total or partial exemptions or reductions for natural gas separately for Northern Ireland;
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej może stosować całkowite lub częściowe zwolnienia lub obniżki dla gazu ziemnego oddzielnie dla Irlandii Północnej;

By the total or partial loss of the security provided in support of the request for an advantage granted or at the time of the receipt of an advance.
Poprzez całkowitą lub częściową utratę zabezpieczenia złożonego dla wniosku o przyznanie korzyści lub w momencie otrzymania zaliczki.

In no case does access to the website imply any type of waiver, transfer, license or total or partial cession of said rights, unless expressly stated otherwise.
W żadnym wypadku dostęp do strony internetowej nie oznacza żadnego zrzeczenia się, przeniesienia, licencji lub całkowitej lub częściowej cesji tych praw, chyba że wyraźnie określono inaczej.

Ireland may apply total or partial exemptions or reductions in the level of taxation of electricity until 1 January 2008.
Irlandia może stosować do dnia 1 stycznia 2008 r. całkowite lub częściowe zwolnienia lub obniżki w ramach poziomu opodatkowania energii elektrycznej.

Very rare cases of hyperthyroidism(increased activity of the thyroid gland) have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
Bardzo rzadko obserwowano przypadki nadczynności tarczycy(nadmierna aktywność gruczołu tarczowego) po podaniu leku Thyrogen chorym, u których nie wykonano całkowitego lub częściowego usunięcia gruczołu tarczowego.

How to use "total or partial" in an English sentence

Any total or partial reproduction is strictly prohibited.

Their murders resulted in total or partial impunity.

Any total or partial reproduction of the kitetik.

Accident insurance can have total or partial guarantee.

This can lead to total or partial paralysis.

They’re accessible possibly as total or partial support.

Any under total or partial rental is prohibited.

Two settings, total or partial the only choices.

Projects can be General, total or partial contracts.

Total or partial publication, retransmission or sale forbidden.

How to use "całkowite lub częściowe, całkowitym lub częściowym, całkowitego lub częściowego" in a Polish sentence

Całkowite lub częściowe zastępowanie macierzyństwa technikami rozrodczymi jest najbardziej ewidentnym tego dowodem.

Zaćma jest chorobą polegającą na całkowitym lub częściowym zmętnieniu soczewki oka.

Dlatego dyrektorzy placówek, popierani przez część rodziców, wprowadzają zakazy (całkowite lub częściowe) używania komórek w szkołach.

zastrzega sobie prawo do całkowitego lub częściowego ograniczenia dostępu użytkownika do informacji i usług dostępnych w serwisie internetowym.

To całkowite lub częściowe finansowanie dokonywane w pieniądzach, towarach lub usługach na rzecz innego przedsiębiorstwa w celu zrealizowania przez nie zobowiązań zawartych w umowie sponsoringowej.

Za warunek ludobójstwa uznano zamiar zniszczenia całkowitego lub częściowego „grup narodowych, etnicznych, rasowych bądź religijnych jako takich”.

Czy całkowite lub częściowe dopłaty do czesnego dla podnoszących swoje kwalifikacje zawodowe nauczycieli podlegają opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych?

Jeszcze parę lat temu problem wrastających paznokci leczony był chirurgicznie poprzez całkowite lub częściowe usunięcie wrastającego paznokcia.

Kąpiele mogą być całkowite lub częściowe polegające na moczeniu tylko stóp lub rak.

Objawy złamania: Możliwe powikłania złamań: moduł V foliogram 28 ZŁAMANIA KOŚCI Złamanie kości jest to całkowite lub częściowe przerwanie ciągłości kości.