What is the translation of " TOTAL OR PARTIAL " in Serbian?

• потпуно или делимично
• потпуна или делимична
• укупног или делимичног
• потпуности или делимично

Examples of using Total or partial in English and their translations into Serbian

The total or partial whore?
Potpuna ili pola fufa?

About 20, however, were a total or partial success.
Ipak, 20 je postiglo potpuni ili delimični uspeh.

Total or Partial Replacement?
Делимична или потпуна замена?

A fracture is the total or partial rupture of a bone.
Прелом је тотална или делимична руптура кости.

Total or partial roof replacement.
Потпуна или делимична замена крова.

Amnesia is defined as a total or partial loss of memory.
Амнезија је потпуни губитак памћења или парцијална.

The total or partial obstruction of the channel that leads to tears is called dacryostenosis.
Укупна или делимична опструкција канала који доводи до суза назива се дакриостеноза.

The insurance covers the total or partial destruction of the spacecraft.
Осигурање покрива потпуно или делимично уништење летелице.

Any total or partial reproduction of the materials published on the Website www. softline.
Потпуна или делимична репродукција материјала или садржаја објављених на Сајту www. softline. co.

A few years ago, there were 16 countries that had total or partial bans on GMOs.
Пре неколико година, било је 16 држава које су забраниле ГМО( у потпуности или делимично).

In the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule.'.
У случају потпуног или делимичног неплаћања, државе чланице могу одступити од става 1.“.

(b) the moment at which the goods reach a destination other than that for which they were allowed to be taken out of the customs territory of the Union with total or partial relief from export duty;
Тренутак када је роба стигла на одредиште које није одредиште за које је одобрено изношење робе из царинског подручја Републике Србије уз потпуно или делимично ослобођење од плаћања извозних дажбина;

In the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from paragraph 1.'.
У случају потпуног или делимичног неплаћања, државе чланице могу одступити од става 1.“.

What if you want your parents to be able to see at any given time where you are and what you do, or your partner to have total or partial access to your phone, because you have nothing to hide from him/her?
Шта ако желите да ваши родитељи буду у могућности да виде у било ком тренутку где сте и шта радите, или да ваш партнер има потпуни или делимичан приступ вашем телефону, јер немате шта да сакријете од њега?

Aphasia is a total or partial loss of the ability to understand or use words.
Aphasia[ Л.], потпун или делимичан губитак способности разумевања или употребе речи.

The child's rights concept, whose introduction into the normative system of Serbia began after 2000, either through total or partial elaboration in most laws concerning children, was confirmed with the new Constitution adopted in 2006.
Април 2012 Концепт права детета, који је почео да се уводи у нормативни систем Србије након 2000. године, кроз потпуну или делимичну разраду у већини закона која се односе на децу, потврђен је новим Уставом из 2006. године.

In addition to the total or partial lack of a tail and having long hair, Cymric cats have the following traits.
Поред укупног или делимичног недостатка репа и дугачке косе, Цимриц мачка има следеће карактеристике.

Thyroid surgery is done to treat thyroid problems such as nodules, cysts, exaggerated thyroid enlargement or cancer, and can be total or partial, depending on whether or not the gland is completely withdrawn.
Операција штитне жлезде је учињена како би се третирале проблеми са штитном жлездом, као што су нодуле, цисте, претјерано увећање штитњаче или рак, и могу бити потпуне или парцијалне, у зависности од тога да ли је жлезда потпуно повучена.

In addition to the total or partial lack of tail and its long hair, the Cymric cat has the following characteristics.
Поред укупног или делимичног недостатка репа и дугачке косе, Цимриц мачка има следеће карактеристике.

Privatization procedures are initiated by the Ministry of Finance, while the organization and implementation of the procedure itself is the responsibility of the Deposit Insurance Agency, which assesses the cost-effectiveness of the total or partial sale of assets.
Поступак приватизације покретаће Министарство финансија, док ће организација и спровођење поступка приватизације бити у надлежности Агенције за осигурање депозита, која ће процењивати ефикасност продаје дела или укупне имовине.

Some jurisdictions provide separate total or partial tax exemptions for educational institutions.
Неке јурисдикције пружају потпуне или делимичне пореске олакшице за образовне институције.

In cases referred to under point(b) of paragraph 1, the debtor shall be any person who is required to comply with the conditions under which the goods were allowed to be taken out of the customs territory of the Union with total or partial relief from export duty.
У случајевима из става 1. тачка 2 овог члана, дужник је свако лице од којег се захтева да поступа у складу са условима под којима је било одобрено да се роба изнесе из царинског подручја Републике Србије уз потпуно или делимично ослобођење од плаћања извозних дажбина.

Kyaw's swearing-in formally marks the end of total or partial military rule in Myanmar dating back to 1962.
Ovim je obeležen kraj totalne ili delimične vojne uprave u Mjanmaru koja datira od 1962.

Other Cases of Incurrence of Customs Debt on Exportation Article 247 A customs debt on exportation shall be incurred through failure to comply with the conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the Republic of Serbia with total or partial relief from customs duties.
Други случајеви настанка царинског дуга при извозу Члан 247. Царински дуг при извозу настаје због неиспуњења услова под којима је одобрено да роба напусти царинско подручје Републике Србије, уз потпуно или делимично ослобођење од царинских дажбина.

Several hours of darkness, whether total or partial, unbalances the growth of plants and the behavior of fish.
Nekoliko sati tame, totalne ili partikularne, utiče na balans u akvarijumu- na rast biljaka i ponašanje riba.

The customs authorities shall specify the period within which goods temporarily exported must be re-imported into the customs territory of the Union in the form of processed products, and released for free circulation, in order to be able to benefit from total or partial relief from import duty.
Царински орган одређује рок у којем се роба која је привремено извезена мора поново увести на царинско подручје Републике Србије у облику добијених производа и ставити у слободан промет, како би могла имати погодности у облику потпуног или делимичног ослобођења од плаћања увозних дажбина.

Sufferers of Kearns-Sayre syndrome develop ophthalmoplegia(ie total or partial paralysis of the oculomotor muscles), a form of retinopathy and abnormal heart rhythm(atrioventricular block).
Они који пате од Кеарнс-Саире синдрома развијају офталмоплегију( тј. Потпуну или парцијалну парализу окуломоторних мишића), облик ретинопатије и абнормалног срчаног ритма( атриовентрикуларни блок).

In case of outward processing the period for discharge means the period within which goods temporarily exported may be re-imported into the customs territory of the Union in the form of processed products and placed under release for free circulation, in order to able to benefit from total or partial relief from import duties;
У случају пасивног оплемењивања, рок за окончање је временски период у коме се привремено извезена роба може поново увести у царинско подручје Републике Србије у облику добијених производа и ставити у слободан промет да би се могло искористити потпуно или делимично ослобођење од плаћања увозних дажбина;

Anhedonia: definition"Anhedonia" is defined as the total or partial inability to experience satisfaction, fulfillment or interest, for the usual pleasant activities, such as food, sex and interpersonal relationships.
Анхедониа: дефиниција" Анхедониа" се дефинише као потпуна или делимична неспособност да се оствари задовољство, испуњење или интересовање, за уобичајене пријатне активности, као што су храна, секс и међуљудски односи.

Any representation, modification, reproduction, misrepresentation, total or partial, of all or part of this website or its content, whatever the process or medium used, is strictly prohibited.
Svaka prezentacija, menjanje, reprodukcija, pogrešno predstavljanje, ukupno ili delimično, celog ili jednog dela veb-sajta ili njegovog sadržaja, koji god proces ili medij da se koristi, strogo su zabranjeni.