What is the translation of " TOTAL OR PARTIAL " in Russian?

• полное или частичное
• общей или частичной
• полной или частичной
• полного или частичного
• полную или частичную

Examples of using Total or partial in English and their translations into Russian

Knee replacement may be total or partial.
Замена коленного сустава может быть полной или частичной.

Total or partial exemption from co-payment.
Полное или частичное освобождение от расходов на лечение.

Compensation in the event of total or partial loss of goods.
Возмещение ущерба при полной или частичной утрате.

The total or partial elimination of equipment and/or supplies resulting from.
Полное или частичное уничтожение имущества и/ или принадлежностей в результате.

Welcome the withdrawal, whether total or partial, of a reservation;
Приветствовать полное или частичное снятие оговорки;

Total or partial reproduction of materials without written permission- is prohibited.
Полное или частичное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения- запрещено.

Approval of proposed programme/project outlines N.B. Total or partial.
Утверждение предлагаемых наметок программы/ проекта N. B. общее или частичное.

Article 38 of the Constitution prohibits the total or partial deprivation of fundamental freedoms.
Статья 38 Конституции Республики запрещает полное или частичное лишение основных прав.

Total or partial approval authority for TRAC 1 was delegated to resident representatives.
Полные или частичные полномочия по утверждению ПРОФ 1 были делегированы представителям- резидентам.

We more frequently find reservation clauses expressly contemplating the total or partial withdrawal of reservations.
Однако чаще встречаются положения об оговорках, специально предусматривающие полное или частичное снятие оговорок.

Total or partial incapacitation, as confirmed in a report by a specialized medical panel;
Полной или частичной потери трудоспособности, подтвержденной заключением специальной медицинской комиссии;

Second, some treaties permit their total or partial suspension at the instigation of one of the parties.
Вовторых, некоторые международные договоры допускают полное или частичное приостановление их действия по настоянию одной из сторон.

Total or partial loss of mobility of one or more joints, fibrosis and fibromyalgia symptoms.
Полная или частичная утрата подвижности одного или нескольких суставов, фиброзы и фибромиалгии.

Compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.
Возмещение финансовых убытков в связи с полной или частичной нетрудоспособностей или в связи с увеличением потребностей.

Total or partial reproduction of this site is prohibited in any manner without prior written permission.
Полное или частичное воспроизведение данного сайта запрещено в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения.

It also allows registering the payments made and associate them to the matching Invoices, for total or partial payment.
Модуль также регистрирует проведенные оплаты и привязывает их к соответсвующим счетам- фактурам для полного или частичного погашения.

The colouring(total or partial) of any layer(s) of plastics colourless or tinted.
Окраска( полная или частичная) любого пластикового слоя( любых пластиковых слоев)( бесцветные или окрашенные);

Some countries have signed bilateral agreements which allow a total or partial portability of the public health insurance.
Некоторые страны подписали двусторонние соглашения, обеспечивающие полную или частичную трансграничную силу государственных полисов медицинского страхования.

The colouring(total or partial) of the interlayer or interlayers colourless or tinted.
Окраска( полная или частичная) промежуточного слоя или слоев( бесцветный или окрашенный);

For this reason, it is very important to consider hiring home insurance against any total or partial damage that the home may suffer.
По этой причине очень важно рассмотреть вопрос о найме хорошее лавная страхование от любого полного или частичного повреждения, которые могут произойти.

Any use and total or partial reproduction of these trademarks and/or logos is prohibited as stipulated in article L.
Любое использование и полное или частичное воспроизведение этих торговых марок и/ или логотипов запрещено по статье L.

E The dial at the 3 o'clock position shows whether a total or partial solar or lunar eclipse is possible anywhere in the world.
E Шкала в положении« на 3 часа» показывает возможность полного или частичного солнечного или лунного затмения в какойлибо части света.

Total or partial loss of cargo, mass shortfall, damage, spoilage or deterioration for any other reason;
Полную или частичную утрату груза, недостачу массы, его повреждение, порчу или снижение качества груза по другим причинам;

Article 41 Compensation for loss§ 1 In case of total or partial loss of registered luggage, the carrier must pay, to the exclusion of all other damages.
Возмещение в случае утери§ 1 В случае полной или частичной утери багажа перевозчик должен оплатить, за исключением всех других убытков.

Total or partial reproduction of any material(Audio, books, Exercising, etc.) from Callan Method is totally forbidden as they are protected by the Copyrigh t law.
Запрещается полное или частичное воспроизведение любых материалов( книги или аудио, упражнения и т. д.) покрываются за счет Каллан по методу об авторском праве.

Some countries, including EU member States, have signed bilateral agreements which allow total or partial portability of public health insurance.
Некоторые страны, включая государства- члены ЕС, подписали двусторонние соглашения, обеспечивающие возможность полного или частичного перевода государственных полисов медицинского страхования.

High energy injuries cause total or partial damage to one or several of the elements making up the spinal column.
Травмы высокой энергии вызывают повреждение, полное или частичное, одного или нескольких составных элементов позвоночника.

The store cannot be held responsible for the breach of contract concluded on the occasion of force majeure, disruption or total or partial strike notably postal services and means of transport and/or communications, flood.
Хранилище не может нести ответственность за нарушение договора, заключенного по случаю форс, срыв или общей или частичной забастовки, особенно почтовых услуг и средств транспорта или коммуникации, наводнение.

Legal aid includes total or partial exemption from advance court and legal fees or their deferral, and from lawyers' fees.
Правовая помощь включает полное или частичное освобождение от покрытия судебных издержек или его отсрочку, либо освобождение от оплаты услуг адвокатов или судебных поверенных.

ECA calls for a cautious and case-by-case approach regarding the sales, total or partial, of shares of state-owned,-controlled and-operated companies.
ЭКА является сторонником взвешенного и индивидуального подхода в том, что касается продажи, полной или частичной, акций находящихся в государственной собственности, контролируемых и управляемых государством компаний.