Examples of using Total transparency in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Total transparency. From now on.
From now on, total transparency.
Od teraz pełna przejrzystość.Total transparency of our services during the project.
Całkowita transparentność naszych usług podczas trwania projektu.But I need total transparency.
Total Transparency We understand you want the quality
Pełna Przejrzystość Rozumiemy, że oczekujesz jakościYou will provide total transparency.
Zapewnicie całkowitą przejrzystość.A total transparency, according to many listeners, was the main advantage of this system.
Kompletna przeźroczystość toru była, według wielu słuchaczy, jedną z głównych zalet tego systemu.Just one condition: total transparency.
The total transparency of results from this signals service really distinguishes them from the rest.
Całkowita przejrzystość wyników w tej usłudze sygnałów naprawdę odróżnia ich od reszty.Labels requiring total transparency.
Etykiety, które wymagają całkowitej nieprzezroczystości.This ensures total transparency in container management,
To gwarantuje całkowitą przejrzystość w zarządzaniu kontenera,And I think total personalization in this new world will require total transparency.
Uważam, że całkowita personalizacja w tym nowym świecie wymagać będzie całkowitej transparentności.I need total transparency.
Potrzebuję całkowitej przejrzystości.four parents with total transparency.
W moim doświadczeniu czworo rodziców z pełną transparencją co do wychowania.Let's try. total transparency, okay? But,?
Ale, kochani, Spróbujmy. totalna niewidoczność, dobra?as well as guarantee total transparency.
w zakresie ochrony danych, a także zagwarantowanie całkowitej przejrzystości.The Federal Reserve had promised total transparency, that every dime would be accounted for.
Rezerwa Federalna obiecała całkowitą przejrzystość, że każdy grosz będzie rozliczony.We will define the procedures with your company toâ€̄manage all stages- from order taking to invoicing and recovery- in total transparency.
Zdefiniujemy procedury wraz z Twoją firmą, aby móc zarządzać wszystkimi etapami- od przyjęcia zamówienia do fakturowania i odzyskiwania- przy zachowaniu całkowitej przejrzystości.It means creating total transparency about all Shadowhunter decisions that involve the Downworld.
Stworzenie całkowitej przejrzystości wszystkich decyzji Nocnych Łowców, które obejmują Podziemie.About all Shadowhunter decisions It means creating total transparency that involve the Downworld.
Wszystkich decyzji Nocnych Łowców, które obejmują Podziemie. Stworzenie całkowitej przejrzystości.I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines
Wydaje mi się dziwne, że chcemy pełnej transparentności we wszystkim: od skarpetek przez telewizję,The European Commission, over which I have the honour of presiding, always cooperates with total transparency with the European Parliament, and will always do so in the future.
Komisja Europejska, której mam zaszczyt przewodniczyć zawsze współpracuje z Parlamentem Europejskim z pełną przejrzystością i tak będzie w przyszłości.only if this method fully respects the principle of sound financial management and total transparency.
odbywa się to z pełnym poszanowaniem zasady należytego zarządzania finansami i całkowitej przejrzystości.Nor do they call for the obligation for the European Medicines Agency to exercise total transparency with regard to its research
Nie ma w nich również odniesienia do obowiązku zapewnienia całkowitej przejrzystości przez Europejską Agencję Leków, jeżeli chodzi o prowadzone przez nią badaniawith this luminous glass, which also offers the advantage of retaining total transparency.
zastosowanego szkła bazowego- a ponadto zachowuje całkowitą przejrzystość szklanej tafli.Any organisation with the opportunity to support citizens' initiatives must provide total transparency regarding the support being provided so that the signatories are aware who
Każda organizacja mająca sposobność wspierania inicjatyw obywatelskich musi zapewnić całkowitą przejrzystość udzielanego wsparcia, tak by osoby składające podpis wiedziały,the utmost rigour in presenting the results of the activity carried out, and total transparency.
większej dyscypliny w przedstawianiu wyników podjętych działań i całkowitej przejrzystości.developed in total transparency and integrated into Client management while guaranteeing absolute privacy and discretion.
który rozwija się w całkowitej przejrzystości i integralności zarządzania relacji z klientem, jak również najwyższej poufności i dyskrecji.The demand for total transparency, mandatory individual registration of everything under the sun,
Zapotrzebowanie na pełną przejrzystość, obowiązkową, indywidualną rejestrację wszystkiego pod słońcem,a truly independent court of justice for matters relating to subsidiarity, total transparency and economy and, most importantly, binding referendums.
prawdziwie niezawisły trybunał sprawiedliwości do spraw związanych z pomocniczością, całkowitą przejrzystość i ekonomikę, oraz, co najważniejsze, wiążące referenda.
