What is the translation of " TRANSMISSIBLE " in Polish?

• pasażowalnych
• zakaźnych
• przenoszone
• przenaszalnych
• pasażowalne
• przenoszonych
• pasażowalnej
• zakaźne
• transmissible

Examples of using Transmissible in English and their translations into Polish

Highly transmissible.
Wysoce zakaźne.

Transmissible between humans.
Zaraźliwym wśród ludzi.

Boredom is not transmissible.
Nuda nie jest zaraźliwa.

Transmissible infectious agents.
Przenoszone czynniki zakaźne.

It is not transmissible to humans.
Są niemożliwe do przejścia przez człowieka.

From an area or holding which is not subject to restrictions by virtue of a serious transmissible disease.
Pochodzącego z obszaru lub gospodarstwa niepodlegającego ograniczeniom z powodu poważnych przenaszalnych chorób.

For an article on transmissible cancers, see.
Artykuł na temat zakaźnych nowotworów znajdziesz tu.

Serious transmissible disease means all diseases covered by Directive 82/894/EEC(6);
Poważna choroba przenaszalna" oznacza wszystkie choroby objęte dyrektywą 82/894/EWG[6];

Fight against HIV/AIDS and other transmissible diseases.
Walka z HIV/AIDS i innymi chorobami zakaźnymi.

And this unique attribute is transmissible to certain of the higher personalities of the Infinite Spirit.
I ta unikalna właściwość przekazywalna jest pewnym wyższym osobowościom Nieskończonego Ducha.

Personality and mind-spirit relationships are transmissible, but pattern is not.
Osobowość i związki umysłowo-duchowe są przekazywalne, ale nie forma.

But when these co-ordinate Sons have been produced, the prerogatives of creatorship are apparently not further transmissible.
Jednak po stworzeniu tych partnerskich Synów, prerogatywy stwórcze najwidoczniej nie są dalej przekazywalne.

BSE is one type of a group of prion diseases referred to as Transmissible Spongiform Encephalopathies TSEs.
BSE nalezy do grupy wywolywanych przez priony chorób okreslanych jako zakazne encefalopatie gabczaste Transmissible Spongiform Encephalopathies- TSE.

Progress has been limited on TSE(transmissible spongiform encephalopathies) and animal by-products which also remain an area of serious concern.
Ograniczone postępy poczyniono w zakresie TSE(pasażowalnej encefalopatii gąbczastej) i produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, co również budzi poważne obawy.

The life cycle of the N. caninum parasite is unknown, but it known to be transmissible during fetal development and birth.
Cykl życia N. caninum pasożyt jest nieznany, ale wiadomo, że są przenoszone w rozwoju płodu i porodu.

Transmissible Spongiform Encephalopathies(TSEs) are a family of diseases occurring in man and animals which cause degeneration of brain tissue leading to death.
Pasażowalne encefalopatie gąbczaste(TSE) to grupa chorób występujących u ludzi i zwierząt, które powodują zwyrodnienie tkanki mózgowej, prowadzące do śmierci.

So could we open our newspapers one day and read reports of newly discovered transmissible cancers in humans?
Czy więc możliwe, że pewnego dnia otworzymy nasze gazety i przeczytamy raporty o nowo odkrytych nowotworach zakaźnych u ludzi?

We voted in favour of this report as Transmissible Spongiform Encephalopathy(TSE), commonly known as mad cow disease, is a serious threat to our health.
Głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ pasażowalne encefalopatie gąbczaste(TSE), znane jako choroba szalonych krów, są poważnym zagrożeniem dla naszego zdrowia.

In the next issue of Science in School, Dr Murchison will explain some of the latest findings on the genetics of transmissible cancers.
W kolejnym wydaniu Science in School dr Murchison wyjaśni niektóre z najnowszych odkryć w temacie genetyki zakaźnych nowotworów.

The protection of human health against diseases and infections transmissible directly or indirectly between animals and humans(zoonoses) is of paramount importance.
Ochrona zdrowia ludzi przed chorobami i zakażeniami przenoszonymi bezpośrednio lub pośrednio między zwierzętami a ludźmi(choroby odzwierzęce) ma nadrzędne znaczenie.

New ed. It is the home of the world's largest social and political sciences library. Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans.
Biblioteka Szkoły jest największą biblioteką świata wyspecjalizowaną w naukach społecznych. Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans.

Detailed rules for monitoring of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in bovine, ovine and caprine animals are laid down in Annex III to Regulation(EC) No 999/2001.
Szczegółowe zasady monitorowania pasażowalnych gąbczastych encefalopatii(TSE) u bydła, owiec i kóz zostały ustanowione w załączniku III do rozporządzenia(WE) nr 999/2001.

Implementing powers conferred on the Commission amendment of Regulation(EC) No 999/2001(transmissible spongiform encephalopathies) category C.
Uprawnienia wykonawcze przyznane Komisji(zmiana rozporządzenia(WE) nr 999/2001)(pasażowalne encefalopatie gąbczaste) kategoria C.

Transmissible spongiform encephalopathies(TSEs)" means all transmissible spongiform encephalopathies as defined in Article 3(1)(a) of Regulation(EC) No 999/2001;
Pasażowalne encefalopatie gąbczaste(TSE)” oznaczają wszystkie pasażowalne encefalopatie gąbczaste, zdefiniowane w art. 3 ust. 1 lit. a rozporządzenia(WE) nr 999/2001;

Q fever is an worldwide endemic, affecting cats and dogs of any age, gender, or breed, and as a zoonotic disease, it is transmissible to humans.
Gorączka Q jest na całym świecie endemicznie, wpływających cebra w każdym wieku, płeć, lub rasa, i jako chorobę odzwierzęcą, jest przenoszona na ludzi.

Gear manufacturers and their products are expected to provide even higher transmissible power and torque while decreasing the size, design and weight of gears.
Producenci przekładni i oferowane przez nich wyroby mają zapewniać coraz większe przenoszenie mocy i momentu obrotowego przy jednoczesnym zmniejszeniu rozmiarów, konstrukcji i ciężaru przekładni.

Title of the proposal: the European Parliament suggested a new title for the proposal to better describing its focus on transmissible animal diseases.
Tytuł wniosku: Parlament Europejski zaproponował nowy tytuł wniosku, aby bardziej precyzyjnie oddać jego ukierunkowanie na przenośne choroby zwierząt.

Is it just luck that so few transmissible cancers seem to exist, or are there any fundamental reasons why this change to becoming infectious is so rare in cancers?
Czy fakt, że tak niewiele istniejących nowotworów jest zaraźliwych to efekt szczęścia, czy istnieją jakieś zasadnicze powody, dla których zmiany w formy zaraźliwe są tak rzadkie u nowotworów?

It is Europe's duty to look for viable, innovative methods to guarantee the funding for research in order to combat tuberculosis and other transmissible diseases.
Europa ma obowiązek poszukiwania realnych innowacyjnych metod zagwarantowania środków finansowych na badania, które pomogą zwalczyć gruźlicę i inne choroby zakaźne.

Although tetanus is not transmissible among humans and only occurs sporadically in the Community, evaluation of vaccine programmes based on surveillance would contribute to the improvement of vaccine policies.
Mimo że tężec nie jest przenoszalny wśród ludzi i występuje sporadycznie na terenie Wspólnoty, ocena programów szczepień w oparciu o nadzór epidemiologiczny przyczyniłaby się do poprawy polityki szczepień.

How to use "transmissible" in an English sentence

Healthcare workers are frequently exposed to transmissible diseases.

NTMs are not transmissible from person to person.

WHO infection control guidelines for transmissible spongiform encephalopathies.

Resistance of transmissible spongiform encephalopathy agents to decontamination.

Inactivation of transmissible degenerative encephalopathy agents: a review.

Fortunately, this parasite is not transmissible to humans.

Transmissible premillennial Kevan wabbling Connors concertina comfits longer!

It depends on how transmissible the pathogen is.

Transmissible visible Terrell forgather paperbacks unpin kedged duskily.

Transmissible viral dementia: evaluation of a zoonotic hypothesis.

How to use "pasażowalnych, zakaźnych, przenoszone" in a Polish sentence

Bułgaria poczyniła znaczące postępy w zakresie zbierania i przetwarzania zwłok zwierzęcych oraz produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w kontekście pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE).

Dania, Hiszpania, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Portugalia, Finlandia i Zjednoczone Królestwo przedłożyły zmienione programy zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.

Medycyna podróży jest gałęzią medycyny o charakterze interdyscyplinarnym, łączącym problematykę z pogranicza chorób zakaźnych, epidemiologii, higieny, interny, pediatrii, chirurgii, medycyny urazowej.

Jako zapobieganie proponuje się: odmowa palenia i używania alkoholu w dużych ilościach; stosowanie w miejscu pracy ochrony przed toksycznymi substancjami; pełne leczenie chorób zakaźnych.

Druga mapa drogowa dla TSE - dokument strategiczny w sprawie pasażowalnych encefalopatii gąbczastych na lata Rejestr podmiotów sektora utylizacyjnego - lek.wet.

Warunki weterynaryjne: Koty uczestniczące w Wystawie muszą być zachipowane, zdrowe, wolne od chorób zakaźnych i pasożytniczych.

Choroby przenoszone przez kleszcze i owady, czyli dlaczego i czym warto zabezpieczać nasze zwierzaki.

Druk sublimacyjny to proces, w którym grafika lub tekst mogą być przenoszone do szerokiej gamy przedmiotów, w tym odzieży, metali, poprzez transfer ciepła.

W dokumencie odnotowywane będą informacje o przebytych chorobach zakaźnych, np.

W przypadkach powstających na tle ostrych chorób zakaźnych obrzęków prawie nie bywa albo są one bardzo nieznaczne.