What is the translation of " TREATED IT " in Polish?

• potraktowali je
• traktuje go

Examples of using Treated it in English and their translations into Polish

And you treated it humanely.
Ty traktujesz je po ludzku.

Ezra, you were given a Ferrari and your people treated it like a lawn mower.
Ezra, a twoi ludzie potraktowali go jak kosiarkę. dostałeś Ferrari.

Treated it like a missing person case.
Uznali to za sprawę zaginięcia.

You were given a Ferrari and your people treated it like a lawn mower. Ezra.
A twoi ludzie potraktowali go jak kosiarkę. Ezra, dostałeś Ferrari.

IE treated it like a broken image.
IE traktuje go jak obraz jest zepsuty.

Ezra, you were given a Ferrari and your people treated it like a lawn mower.
Ezra, dostales od nas Ferrari, a twoi ludzie potraktowali je jak kosiarke.

She treated it like it never happened.
Ona traktuje to jak nigdy się nie stało.

You were given a Ferrari and your people treated it like a lawn mower. Ezra.
Dostałeś od nas Ferrari, a twoi ludzie potraktowali je jak kosiarkę. Ezra.

Bishops treated it as a serious gesture being an expression of defending right to the freedom of conscience.
Biskupi potraktowali to jako odważny gest, będący wyrazem obrony prawa do wolności sumienia.

True love saved her in the Fire Swamp and she treated it like garbage.
Prawdziwa miłość uratowała ją w ognistym bagnie, a ona potraktowała to jak bzdury.

Everyone else had danced around it and treated it like something sacred, but I took a slightly different approach.
Wszyscy tańczyli wokół niego i traktowali go jak coś świętego ale ja podiołem nieco inne podejście.

An Xer beat the hell out of an 828 Believer, and the responding officer treated it like a joke.
Iks strasznie pobił wyznawcę lotu 828, a funkcjonariusz potraktował to jak dowcip.

She treated it like a matter for the supreme court… precedents from death row appeals, constitutional references on every page.
Ona to traktuje, jak sprawę dla sądu najwyższego. Precedensy od skazanych na śmierć, nawiązania do konstytucji na każdej stronie.

Zero contact with NCIS. Nell said Eric treated it like he was deep undercover.
Nell powiedziała, że Eric potraktował to tak, jakby był głęboko tajny, zerowy kontakt z NCIS.

In times by no means prehistoric a cruel death penalty was dispensed for offenses, which today would be perceived as trivial, and the people treated it as something natural”.
W czasach bynajmniej nie prehistorycznych wymierzano okrutne kary śmierci za przewinienia, które dziś uchodziłyby za błahe, a lud traktował to jako rzecz naturalną”.

Ezra, you were given a Ferrari and your people treated it like a lawn mower. If I go down for this, Mark, if this goes any more wrong.
Dostales od nas Ferrari, a twoi ludzie potraktowali je jak kosiarke. Jesli za to bekne, Mark, jesli sprawa sie pogorszy… Ezra.

It would be good if the next Presidency took up this matter and treated it with equal importance.
Dobrze by było, żeby kolejne prezydencje tę sprawę równie poważnie podnosiły i traktowały.

Some countries of the rich North treated it as an occasion to force the unethical politics of birth control on the Third World countries.
Niektóre państwa bogatej Północy potraktowały ją jako okazję, by narzucić krajom Trzeciego Świata nieetyczną politykę kontroli ludności.

Ezra, you were given a Ferrari and your If I go down for this, Mark, if this goes any more wrong… people treated it like a lawn mower.
Jeśli za to beknę, Mark, jeśli sprawa się pogorszy… Ezra… dostałeś od nas Ferrari, a twoi ludzie potraktowali je jak kosiarkę.

After the war, former prisoners and inhabitants of Warsaw treated it as a cemetery- gathering there to leave flowers and burning candles.
Po zakończeniu wojny byli więźniowie i mieszkańcy Warszawy traktowali to miejsce jak cmentarz- paląc tu znicze i składając kwiaty.

It replenished the Development Cooperation Instrument(DCI) countries but otherwise, produced little that was new and treated it as a trade instrument.
Zaopatrzyła w pomoc kraje objęte instrumentem współpracy na rzecz rozwoju, jednakże instrument wniósł niewiele nowego i Komisja traktowała go jak instrument handlowy.

Egypt never annexed the Gaza Strip, but instead treated it as a controlled territory and administered it through a military governor.
Egipt nigdy formalnie nie anektował Strefy Gazy, ale traktował ją jak terytorium okupowane i zarządzał przez wojskowego gubernatora.

Most Polish activists of the opposition either had heard nothing of the president and government in London or, having heard, treated it as an anachronism without special significance.
Wię k szość działaczy polskiej opozycji albo wcale nie słyszała o prezydencie i rządzie w Londynie, albo jeśli słyszała, to traktowała to jako anachronizm bez specjalnego znaczenia.

Juncker, making a speech in Strasburg, treated it casually, saying among the others, that EU countries should‘participate in the relocation equally.
Przemawiający w Strasburgu Juncker potraktował to zdawkowo, twierdząc między innymi, że kraje Unii powinny„sprawiedliwie uczestniczyć w relokacji”.

I do not think that this Parliament should be treated in the way the Commission treated it because we should at least have been consulted.
Nie uważam, aby ten Parlament powinien być traktowany w sposób, w jaki potraktowała go Komisja, ponieważ przynajmniej powinna się z nami skonsultować.

Some countries of the rich North treated it as an occasion to force on the Third World countries the unethical politics of birth control, which reflected the prevailing Western ideology of individualism and hedonism.
Niektóre państwa bogatej Północy potraktowały ją jako okazję, by narzucić krajom Trzeciego świata nieetyczną politykę kontroli ludności, która odzwierciedlała dominującą na Zachodzie indywidualistyczną i hedonistyczną ideologię.

Instead of understanding from my descriptions how dangerous is this Madonna, other treated it as an attraction and decided to begin its rebuilding.
Zamiast bowiem doczytać się i zrozumieć z niniejszej strony jak niebezpieczna jest owa krzyżacka Madonna, inni potraktowali ją jako atrakcję i postanowili podjąć jej odbudowę.

Unfolding the unchanging truth concerning Peter's authority as the Bishop of Rome introduced a conflict with those who had already taken the position intended for that primacy or otherwise treated it as dispossessed.
Rozpakowywanie się” niezmiennej prawdy o prymacie Piotrowym wprowadzało biskupów Rzymu w konflikt z tymi, którzy już wcześniej zajęli miejsce przewidziane dla tegoż prymatu- lub traktowali je jako„niczyje”.

Russian company Kaspersky, Producing antivirus software si IT security systems, Criticized Microsoft repeatedly for the way he treated it Security solutions offered by an antivirus third-party on Windows.
Rosyjska firma Kaspersky, produkujących oprogramowanie antywirusowe si systemy bezpieczeństwa IT Wielokrotnie krytykował Microsoft na drodze on traktowany rozwiązań bezpieczeństwa oferowanych przez strony trzecie antywirusowego w systemie Windows.

Heisenberg took part in the military suppression of the Bavarian Soviet forces but, although it was a very serious business, the young men probably treated it almost as a game.
Heisenberga wziął udział w likwidacji wojskowych w Bawarii radzieckich sił zbrojnych, ale chociaż był on bardzo poważne firmy, młodych mężczyzn prawdopodobnie traktuje go niemal jak gra.

How to use "treated it" in an English sentence

And that means the IRS treated it harshly.

and they treated it like they owned it.

Doctor treated it with antibiotics and ear drops.

Our sophomore treated it like any other day.

Thankfully, this spidey treated it with great responsibility.

The answer is because people treated it seriously.

You treated it like something she should fight.

The team treated it with a first-aid kit.

They treated it with joy and not distain.

After being treated it was literally brand new.

How to use "traktuje go" in a Polish sentence

Gdy więzi komara, traktuje go jeszcze kwasem mrówkowym, który rozpuszcza ofiarę.

Jego dom od zawsze był, jest i będzie na Majorce, w mieścinie, w której się urodził i w której nikt nie traktuje go jak gwiazdę.

A teraz praktycznie o siebie nie zabiega, załatwia za ojca to, co może i traktuje go bardziej jak matka, niż żona?

Mimo że Frank go przetrzymuje i w każdej chwili może zabić, Matt traktuje go jak zwykłego człowieka i chce z nim nawiązać nić porozumienia.

Myślę, że wrócę kiedyś do tego pomysłu, bo traktuje go nadal w kategorii – wyzwanie.

Mateusz Maga jest mylony z dziewczyną Opowiedział o zdarzeniu, z którego wynika, że nawet Anja Rubik traktuje go jak modelkę.

Eggman (przez większość akcji Dark Arts) lecz traktuje go bardziej jak służącego.

Program każdorazowo sprawdza czy dany rekord spełnia kryteria określone przez użytkownika w oknie Filtr i jeżeli tak jest, traktuje go jako przefiltrowany tzn.

Egzystencja naszego protagonisty daleka jest od ideału, ponieważ społeczeństwo traktuje go jako lokalnego wyrzutka.

bierze pod uwagę opinię pacjenta przy doborze leków i traktuje go poważnie