What is the translation of " TRY TO APPLY " in Polish?

• starają się stosować
• spróbuj zastosować

Examples of using Try to apply in English and their translations into Polish

I personally try to apply this advice in practice.
Ja osobiście do rady tej staram się stosować.

In the past few years, she was doing it silently, in order to help all of you who read our Teaching and try to apply it in your life.
W ciągu ostatnich kilku lat ona robiła to dyskretnie, aby pomóc wszystkim wam, którzy czytają naszą Naukę i starają się stosować ją w swoim życiu.

Therefore, origami even try to apply for medicine.
Dlatego, origami nawet próby zastosowania w medycynie.

And try to apply these same structures afternoon of our lives.
I staramy się stosować te same założenia do popołudnia naszego życia.

Instead of scolding him and checking it in every way, try to apply as an educational measure boring tales.
Zamiast karcić go i sprawdzać na wszelkie możliwe sposoby, staraj się stosować jako środek edukacyjny nudne opowieści.

We could try to apply the transformation to our standard basis vectors in R3 like we have done in the past.
Możemy spróbować zastosować to przekształcenie do naszej standardowej bazy wektorów w R3, tak jak robiliśmy to w przeszłości.

The best way to learn is to obtain information and advice on how to kiss well and then try to apply them in real life.
Najlepszym sposobem, aby dowiedzieć się, aby uzyskać informacje i porady o tym, jak dobrze całować, a następnie spróbuj zastosować je w życiu codziennym.

Let's think about that and try to apply this image of the wild bird to our loved ones.
Zastanówmy się nad tym i spróbujmy zastosować ten obraz swobodnego ptaka do swoich ukochanych.

Some customers are unreasonable and request refunds after using the product for a long period of time, or claim that the purchase was not authorised and then try to apply a chargeback or dispute.
Niektórzy klienci są nieuzasadnione i żądać refundacji po użyciu produktu przez długi okres czasu, lub twierdzą, że zakup nie został upoważniony, a następnie spróbuj zastosować obciążenie zwrotne lub spór.

We cannot try to apply the'polluter pays' principle if we are not going to be completely strict and responsible in the way we control prices.
Nie możemy usiłować stosować zasady"zanieczyszczający płaci”, jeśli nie zamierzamy w pełni rygorystycznie i odpowiedzialnie podejść do sposobu ograniczania cen.

European cities are so diverse, and there are so many good ideas, that we should not just try to apply a top-down approach to each and every city.
Sytuacja miast europejskich jest tak zróżnicowana i jest tak wiele dobrych pomysłów, że nie powinniśmy podejmować prób stosowania do wszystkich miast podejścia odgórnego.

Not only will he try to apply the commandments of his Lord to his daily life, but he will seek to teach them and share their truth with others.
Nie tylko będzie on starał się zastosować przykazań Pana do swojego codziennego życia, ale on postara się uczyć ich oraz ich prawdy z innymi osobami.

If you want to save time while searching for something to do, why not consult ads in Internet, everyday hundred of job are offered for unemployed people, take your chance, try to apply with your C.V.
Jeśli chcesz oszczędzić czas, szukając coś do zrobienia, dlaczego nie skonsultować dodaje w internecie, codziennie sto z pracy są oferowane dla bezrobotnych, wziąć swoją szansę, spróbuj zastosować w swoim CV.

In practice, try to apply clichés to candidates who interviewed 6-7 years ago and have a story that you can identify, thanks to the proposed scheme.
W praktyce staraj się stosować klisze dla kandydatów, którzy przeprowadzili wywiady 6-7 lat temu i opowiedz historię, którą możesz zidentyfikować dzięki proponowanemu schematowi.

Most people try to apply different combinations for the passcode, which ends up locking the device with a message on the screen saying iPhone is disabled, connect to iTunes.
Większość ludzi starają się stosować różne kombinacje, aby uzyskać kod dostępu, co kończy się blokować urządzenie z komunikatem na ekranie, mówiąc, że iPhone jest wyłączony, łączyć wobec iTunes.

Often to ease such pain patients try to apply topical ointments with irritating and anti-inflammatory action, and inside in large quantities take analgesic and non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Często, aby złagodzić taki ból, pacjenci próbują stosować miejscowo maści z działaniem drażniącym i przeciwzapalnym, aw środku w dużych ilościach stosować przeciwbólowe i niesteroidowe leki przeciwzapalne.

A mistake is made by Christians in trying to apply to the world rules and laws given only to saints.
Chrześcijanie popełniają błąd, kiedy próbują stosować do świata zasady i prawa udzielone tylko świętym.

The provincial government in Vorarlberg and the local administration tried to apply this Austrian law on the environment to the best of their ability.
Rząd prowincji w Vorarlberg i lokalna administracja próbowały zastosować austriackie prawo ochrony środowiska najlepiej jak potrafiły.

Trying to apply a certain model to the plotted dependence you could use curve fitting tools(regression) offered by calculator.
Próbując zastosować określony model zależności funkcyjnej do uzyskanego eksperymentalnie rozkładu punktów wykresu stosujemy narzędzia regresji oferowane przez kalkulator.

Satan tried to apply it literally in His temptation of Jesus, when he urged Him to cast Himself down from the pinnacle of the Temple.
Szatan próbował zastosować go literalnie podczas kuszenia Jezusa, gdy namawiał Go do rzucenia się z wierzchołka Świątyni.

Depending on the market situation the fund always tries to apply the most effective and safest methods of asset management.
W zależności od sytuacji rynkowej fundusz zawsze stara się stosować najbardziej efektywne i bezpieczne metody asset management.

In trying to apply the Buddhist teachings to our real life situations at home and at work, we need to avoid extremes.
Starając się stosować nauki buddyjskie w prawdziwych sytuacjach w życiu, w domu i w pracy, powinniśmy unikać popadania w skrajności.

The art of words trying to apply some of the principles of information theory to the alphabet.
W ramach sztuki słowa próbuje zastosować niektóre z założeń teorii informacji do alfabetu.

Significant difficulties have been faced at international and European levels when trying to apply the existing legislation to ships.
Napotkano znaczne trudności zarówno na szczeblu międzynarodowym, jak i na europejskim przy próbach zastosowania istniejących przepisów w odniesieniu do statków.

If the patch file contains more than one patch, patch tries to apply each of them as if they came from separate patch files.
Jeśli plik z łatą składa się z więcej niż jednej łaty, program patch spróbuje zaaplikować je tak, jakby przyszły w osobnych plikach z łatami.

Begin working with the angle, moving in the direction of the opposite wall, while trying to apply a thin layer of putty(2 mm) wide metal spatula.
Rozpocząć pracę z kątem, porusza się w kierunku przeciwległej ścianki, podczas próby nakłada się cienką warstwą kitu(2 mm) szerokości metalowej łopatki.

When trying to apply models of the response surface, it was not possible to include all the correlations resulting from the hermetic storage of lactic acid cheeses, type of packaging, kind of packing system, and the initial microbiological contamination of products.
Próby zastosowania modeli płaszczyzny odpowiedzi nie pozwoliły na uwzględnienie wszystkich zależności, jakie wynikały z przechowywania twarogów w hermetycznym opakowaniu, rodzaju użytego opakowania, systemu pakowania i początkowego zanieczyszczenia mikrobiologicznego produktów.

I believe that sound, and especially the voice, carries a certain energy with it. I think that as someone who is cultivating and trying to apply the principles of“truth, compassion, and tolerance,” the energy that comes out when I sing from the heart is different from before.
Myślę, że jako ktoś, kto jest kultywującym, kto stara się stosować zasady"prawdy, współczucia i tolerancji", energia, która wychodzi ze mnie kiedy śpiewam z serca różni się od tej z przeszłości.

It is quite gratifying that the mothers of some of you accept and support our Teaching that you are reading and trying to apply in your lives; they also accept the Services that you are doing and even join them themselves!
Bardzo miło, że matki niektórych z was akceptują i popierają naszą Naukę, którą czytacie i dążycie do zastosowania w swoim życiu, one akceptują też Służenia, które robicie, a nawet włączyły się do nich!

Bear in mind that, in the event of an update failure encountered by trying to apply an improper firmware or if you don't successfully succeed to install the new software, the TV can suffer serious malfunctions.
Pamiętaj, że w przypadku awarii związanej z aktualizacją, próbując zastosować niewłaściwe oprogramowanie lub jeśli nie udało się zainstalować nowego oprogramowania, telewizor może ucierpieć.

How to use "try to apply" in an English sentence

I’ll try to apply your ideas and tips.

I will try to apply the suggested tricks.

Then I try to apply whatever I've noticed.

Most of the women try to apply this.

Great ideas, I will try to apply those.

Try to apply through a loan connection service.

But, when you try to apply the theme.

Try to apply the rule when doing homework.

I'll try to apply this to the future.

Try to apply this lesson to various situations.

How to use "spróbuj zastosować" in a Polish sentence

I spróbuj zastosować się do tych zaleceń: Jeśli ból mięśni utrzymuje się po skurczu, należy zabandażować nogę elastycznym bandażem od stopy do kolana.

Jeżeli jest to C, spróbuj zastosować filtry podczas przyspieszania.

Spróbuj zastosować formułę 10-10-80, czyli 10% na cele charytatywne, 10% na oszczędzanie, 80% na wydatki.

Teraz, gdy znasz różnice między wypełnieniem a twardością, spróbuj zastosować ćwiczenie, które pozwala cieszyć się stosunkami seksualnymi bez erekcji!

Spróbuj zastosować tą metodę następnym razem, kiedy będziesz potrzebować spokoju.

Spróbuj zastosować opcję usuwania w AD_Remover - narzędzie deklaruje usuwanie tego szpiega.

Daj sobie kilkanaście sekund na wzięcie paru głębszych oddechów, spróbuj zastosować dobrze Ci znaną technikę relaksacyjną (np.

Odbywa się przecież najprawdopodobniej doskonałym, spróbuj zastosować.

Sprawdź te czynniki i spróbuj zastosować prosty zestaw ćwiczeń.

Jeśli obawiasz się, że ikony nie będą do końca czytelne – spróbuj zastosować etykiety.