What is the translation of " TRYING TO GET UP " in Polish?

• próbował wstać
• próbuje wstać

Examples of using Trying to get up in English and their translations into Polish

Trying to get up.
Próbuje się wydostać.

Robinson trying to get up.
Robinson próbuje wstać.

Trying to get up the nerve.
Próbując zebrać się na odwagę.

Candice now trying to get up.
Candice próbuje się wydostać.

Trying to get up earlier.
Próbuję wcześniej wstawać.

I cut my hand trying to get up.
Przeciąłem rękę, próbując wstać.

I'm trying to get up on this SNAP program.
Próbuję dostać się do programu SNAP.

There goes lauren trying to get Up.
Lauren próbuje wspiąć się na górę!

Keep on trying to get up and go, but… just don't.
Próbuj wstać i idź, ale wiesz… poprostu nie.

I got you. David trying to get Up.
Mam cie! David próbuje dostać się na górę!

Thumb trying to get up off a couch. Oh, my dad just sprained his.
Gdy próbował wstać z kanapy. Mój tata właśnie zwichnął sobie kciuka.

Uh, Neal, your old lady here, she's, uh, trying to get up.
Uh, Neal, twoja starsza pani tutaj, ona, uh, próbuje wstać.

I saw you outside, trying to get up nerve to come in and talk to me.
Widziałam cię na zewnatrz. Próbowałaś zebrać się na odwagę i ze mną porozmawiać.

I'm sorry, I'm sorry. I have been watching you, trying to get up the nerve.
Przepraszam. Obserwowałem cię, próbując zdobyć się na odwagę.

I spent an hour walking up and down that hallway, trying to get up the courage to go and knock on that door, you know?
Przez godzinę łaziłem po korytarzu, próbując zebrać się na odwagę i zapukać. Chciałem to zrobić?

There's a look a boy gets when he's been shot or a-- or a land mine takes off his legs, and he's laying there in the mud, trying to get up,'cause he doesn't feel it yet.
Albo na chłopaka, któremu mina właśnie urwała nogi, ale leży na ziemi i wciąż próbuje wstać. Bo jeszcze nie czuje, że nie ma nóg.

Spends a few hours hiding in a cave, trying to get up enough strength to move.
Kilka godzin ukrywa się w jaskini, próbując zebrać siły, żeby się ruszyć.

Oh, my dad just sprained his thumb trying to get up off a couch.
Muszę kończyć. gdy próbował wstać z kanapy. Mój tata właśnie zwichnął sobie kciuka.

Dad.- I have walked past this place five times trying to get up the nerve to come inside.
Przechodziłem tędy z pięć razy,- Tato. starając się nabrać odwagi, by wejść do środka.

He tried to get up, but they sat on him until he calmed down.
Próbował wstać, ale oni usiedli na nim, dopóki nie ucichł.

Try to get up too.
Proszę spróbować wstać.

He still tried to get up and run away.
On ciągle próbował się podnieść i uciekać.

Elizabeth tries to get up.
Elżbieta usiłowała się podnieść.

In India people try to get up early in the morning.
W Indiach ludzie starają się wstawać wcześnie rano.

Try to get up.- Calm down!
Spróbuj wstać.- Uspokój się!

Come on, try to get up.
No dalej, spróbuj się podnieść.

What if I don't want to? Now try to get up.
A co, jeśli nie chcę? Spróbuj wstać.

Come, try to get up.
Niech pani spróbuje wstać.

Now walking away, August muses that if justice were to exist, it would only exist in love, all while a frustrated Jellal tries to get up to protect Erza.
Kiedy odchodzi, zamyśla się, że jeśli by istniała sprawiedliwość, to tylko w miłości, a jednocześnie sfrustrowany Jellal próbuje wstać, aby chronić Erzę.

Day1- Try to get up early to avoid the heat, and leap into things with a Singaporean breakfast at any corner coffeeshop or Kopitiam as it is known to the locals.
Dzień 1- Postaraj się wstać wcześnie, aby uniknąć upałów, i przeskoczyć do rzeczy ze śniadaniem singapurskim w dowolnym narożnej kawiarni lub Kopitiam, jak to jest znane miejscowym.

How to use "trying to get up" in an English sentence

This test, we're trying to get up to speed.

I have spent hours trying to get up there.

She remembers trying to get up from her desk.

You’re trying to get up to your split time.

Been trying to get up on some new music.

I'm trying to get up the nerve to leave.

He was trying to get up but was disorientated.

I was going nuts trying to get up there.

Still trying to get up there to see you.

Trying to get up early after a late shift.

How to use "próbuje wstać" in a Polish sentence

Adam pada na łóżko, próbuje wstać i dostaje mocniej.

Przestraszony Barry próbuje wstać Cisco Ramon – Hej, spokojnie!

Każdy zapewne widział, jak „okrutny człowiek” popycha robota, który upada i niezdarnie próbuje wstać.

Na VIDEO widzimy 4-letniego chłopca, który po wypadnięciu z pojazdu próbuje wstać, po czym przechodzi kilka kroków i znowu upada.

Czy kopanie leżącego, który zresztą próbuje wstać, naprawdę jest takie fajne?

Nozomi próbuje wstać, ale Orihime ją powstrzymuje.

Dziecko upada, podnosi się i znów próbuje wstać i chodzić.

Nieudolnie, choć tu jednak coraz lepiej wkłada obydwie nogi w jedną nogawkę i próbuje wstać. Śmiechu co nie miara a robi tak codziennie.

Nagle, gdy policjantka przegląda rzeczy z torebki, staruszka próbuje wstać, ale zdecydowanym ruchem ręki zostaje zatrzymana przez policjanta.

Widziałam, że próbuje wstać, ale mu się nie udało.