What is the translation of " TRYING TO GET UP " in Hebrew?

• מנסה לקום
• מנסה לעלות
• מנסה להתרומם

Examples of using Trying to get up in English and their translations into Hebrew

Trying to get up earlier.
אני מנסה לקום מוקדם יותר.

Candice now trying to get up.
קנדיס, קומי! קנדיס מנסה להתרומם.

Trying to get up into our world.
מנסה לקום לעולם שלנו.

Carpentier is on his back trying to get up.
קרפנטיר הוא על גבו מנסה לקום.

Russell trying to get up and losing some time.
ראסל מנסה לעלות, ומאבד זמן.

Oh, my dad just sprained his thumb trying to get up off a couch.
אוי, אבא שלי פשוט נקע באגודל מנסה לקום מעל ספה.

Midnight trying to get up, but Nitro's on him!
חצות מנסה לקום, אבל ניטרו נמצא מעליו!

On the way, I saw my father sitting in his grocery store, trying to get up.
בדרך ראיתי את אבא שלי יושב בחנות שלו ומנסה לקום.

Keep on trying to get up and go, but… just don't.
ממשיכה לנסות לקום וללכת, אבל… פשוט לא מצליחה.

There's a look a boy gets when he's been shot or a-- or a land mine takes off his legs, and he's laying there in the mud, trying to get up,'cause he doesn't feel it yet.
או כשמוקש קוטע לו את הרגליים, והוא שוכב שם בבוץ ומנסה לקום, כי הוא עוד לא מרגיש את זה.

We're trying to get up on that cell phone.
על מאיפה הוא מתקשר. אנחנו מנסים לעלות על הפלאפון הזה.

This thing is so heavy, I was in the foam, inside, trying to get up. My right leg cramped and I couldn't get up for ages.
הדבר הזה כל כך כבד, הוא היה בתוך קצף הגל מנסה להתרומם, רגלי הימנית נלחצה ולא יכולתי להתרומם זמן רב.

I saw you outside, trying to get up nerve to come in and talk to me.
ראיתי אותך בחוץ, מנסה לקבל אומץ להיכנס פנימה ולדבר איתי.

People can spend weeks and weeks just trying to get up one peak,” says American mountaineer Steve House, a fervent advocate of fast-and-light ascents.
אנשים משקיעים שבועות על גבי שבועות בניסיון להגיע לפסגה אחת", אומר מטפס ההרים האמריקאי סטיב האוס, תומך נלהב של הטיפוסים המהירים.

I try to get up, I can't get no slack!
אני מנסה לקום, וכלום לא הולך!

Or maybe tried to get up the courage to do the right thing.
או אולי ניסה לקום האומץ כדי לעשות את הדבר הנכון.

I try to get up, I can't get no slack!
אני מנסה לקום, אך לא הולך לי כלום!

He tried to get up, but I held him down.
הוא ניסה לקום, אבל החזקתי אותו.

I try to get up and can't.
אני מנסה לקום, ולא יכול.

You wanna try to get up?
אתה רוצה לנסות לקום?

He flinched and tried to get up, but couldn't.
הוא התחזק וניסה לקום, אך לא יכול.

If you're feeling dizzy, Daniel, you shouldn't try to get up.
אם אתה מרגיש סחרחורת, דניאל, אתה לא צריך לנסות לקום.

And I tried to get up and look for eric, But I couldn't see.
ואני מנסה לקום לחפש אריק, אבל לא יכולתי לראות.

Molly tried to get up.
מלי התחילה לנסות לקום.

He tries to get up but is unable to..
הוא מנסה לקום אבל לא מצליח.

Bucky tried to get up.
רובי ניסה לקום.

Muhammad tried to get up but was immediately hit by a bullet and fell down.
מוחמד ניסה לקום אבל הוא נפגע מיד מקליע ונפל לקרקע.

Elizabeth tries to get up.
אליזבת מנסה לקום.

Robby tries to get up.
רובי ניסה לקום.

He tries to get up, but he does not succeed.
הוא מנסה לקום אבל לא מצליח.