What is the translation of " TWO BRANCHES " in Polish?

• dwie gałęzie
• dwa oddziały
• dwoma gałęziami
• dwie odnogi
• dwóch gałęzi

Examples of using Two branches in English and their translations into Polish

This institute had two branches.
Instytut miał dwa oddziały.

There are two branches of Buddhism.
Istnieją dwie gałęzie buddyzmu.

Since the tree is growing out with two branches.
Ponieważ drzewo wyrasta z dwóch części.

Now you have two branches of folder under office_gwdata.
Teraz masz dwa rozgałęzienia katalogu pod office_ gwdata.

You see where these two branches meet?
Widzisz, gdzie idą te dwie odnogi?

There are two branches of biomechanics- Kinematics and Kinetics.
Są dwie dziedziny biomechaniki- kinematyka i kinetyka.

I mean, we merged two branches, right?
Połączyliśmy dwa oddziały. Zgadza się?

The two branches follow almost parallel courses to the sea.
Następnie obie linie prawie równolegle prowadzą do Kościerzyny.

So our tree grows two branches.
Z drzewa wyrastają dwie gałęzie dwóch równie prawdopodobnych wyników.

If you're merging two branches, Git uses a recursive strategy.
Jeżeli łączysz dwie gałęzie, Git użyje strategii rekurencyjnej.

Under the label Topic Prominent there are two branches.
Pod etykietka Temat Prominent tam być dwa gałąź.

The Manta School has two branches… the North and the South.
Szkoła stylu modliszki ma dwie gałęzie: północną i południową.

She made me this nest once, swung between two branches.
Raz pościeliła mi łóżko rozpięte między dwiema gałęziami.

Well, when they merged two branches together, they put YOU in charge.
No wiesz, połączyli dwa oddziały i CIEBIE zrobili ich szefem.

What could therefore be better than combining these two branches?
Cóż więc mogło być lepszego niż połączenie ze sobą tych dwóch gałęzi.

They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Tematy te są dwoma gałęziami tego samego działu nauki o atmosferze.

Be on visiting terms? Why shouldn't two branches of the same family.
Uznanie pokrewieństwa? Przecież dwie gałęzie rodziny mogłyby się wzajemnie odwiedzać.

Claim kin? of the same family be on visiting terms?- Why shouldn't two branches.
Uznanie pokrewieństwa? Przecież dwie gałęzie rodziny mogłyby się wzajemnie odwiedzać.

If you're merging more than two branches, Git picks the octopus strategy.
Jeżeli łączysz więcej niż dwie gałęzie, Git wybierze strategię ośmiornicy.

So if we go to the axilla… and then down the forearm to grab the M.A.B.C., there are two branches.
Jeśli zaczniemy od pachy, potem w dół przedramienia, żeby pobrać nerw przyśrodkowy, który ma dwie gałęzie.

Well, when they merged two branches together, they put YOU in charge, Okay?
Ok? uczynili Cię za nie odpowiedzialnym, Chłopie, połączyli dwa oddziały.

One, by Adam Boniecki, a Polish heraldist, assumes that there were two branches of the family.
Pierwsza z nich, autorstwa Adama Bonieckiego, polskiego heraldyka, zakłada, że funkcjonowały dwie gałęzie rodu.

I don't see why two branches of the same family shouldn't be friendly.
Nie widzę powodu, dla którego dwie odnogi tej samej rodziny nie miałyby się przyjaźnić.

When a milestone has been reached(such as version 1.0), development continues on two branches.
Gdy osiągnie się"kamień milowy"(ang. milestone) rozwoju projektu(taki jak wersja 1.0), to projekt rozdziela się na dwie gałęzie.

This hypothesized ancestor likely split into two branches about six million years later.
Ten hipotetyczny przodek prawdopodobnie rozdzielił się na dwie gałęzie około 6 milionów lat później.

As a Vincentian Family, we are invited to go out to the peripheries, but not alone, not maybe just as one or two branches.
Jako Rodzina Wincentyńska jesteśmy wezwani do pójścia na peryfierie, ale nie pojedynczo, może nawet nie jako jedna czy dwie gałęzie.

Cobra South Pacific, in Australia, with two branches, one in Penrith, Sydney and one in Mackay Queensland.
Cobra Południowy Pacyfik, w Australii, z dwoma oddziałami, jeden w Penrith, Sydney i drugi w Mackay Queensland.

Additionally, the scenery element is also included: a tree consisting of four elements: the base, the trunk and two branches in different colors.
Dodatkowo dołączony jest także element scenerii: drzewo składające się z czterech elementów: podstawy pnia i dwóch gałęzi w różnych kolorach.

The Armenian Church thus separated into two branches, Echmiadzin and Cilician, and started to operate separately.
W rezultacie Kościół ormiański podzielił się na dwie gałęzie w Eczmiadzynie i Cilician i zaczął działać oddzielnie.

Tasks are conducted on the premises of the Office in Szczecin as well as in two branches: in Koszalin and Stargard.
Swoje zadania wykonuje zarówno w siedzibie Urzędu w Szczecinie, jak i w dwóch oddziałach: w Koszalinie i w Stargardzie.