Examples of using Two branches in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This institute had two branches.
Ovaj institut je imao dva ogranka.One or two branches will be enough.
Једна или две гране ће бити довољне.Why does the Mechanism have two branches?
Zašto Mehanizam ima dva ogranka?They're two branches of the same field of atmospheric science.
То су две бранше истог поља- науке о атмосфери.Shiite is one of two branches of Islam.
Шиизам је један од два огранка у исламу.An indirect jump instruction can choose among more than two branches.
Инстукција индиректног скока може да бира између више од две гране.Today there are only two branches of the Nile in the Delta.
Danas postoje samo dve grane Nila u njegovoj delti.Mass training in medicine has developed in large scale in ancient Greece and divided into two branches.
Масовна медицинска едукација се у великој мери одвијала у древној Грчкој и била подељена на две гране.They are both two branches of the same field of atmospheric science.
То су две бранше истог поља- науке о атмосфери.Since LOT already has a base in neighboring Hungary, two branches could compete with themselves.
Pošto LOT već ima bazu u susednoj Mađarskoj, dva ogranka bi mogla da konkurišu sami sebi.I don't see why two branches of the same family shouldn't be friendly.
Ne vidim zašto dva ogranka od iste porodice ne mogu biti prijateljske.Any games using the first variant were referred to as"Goldsource" in order to differentiate the two branches.
Свака игра која је користила прву варијанту покретача сматрала се" Goldsource" у циљу разликовања две гране.MICT has two branches in Arusha, Tanzania, and The Hague, Netherlands.
MMKS ima dva ogranka, jedan u Aruši, Tanzanija, i jedan u Hagu, Holandija.Bolívar's family tree has many relatives from two branches: the Palacios family and the Bolívar family.
Боливарово породично стабло има мноштво сродника из две гране: фамилију Паласиос и фамилију Боливар.These two branches play an important role in terms of robotics and mechanical engineering.
Ове две гране играју важну улогу у смислу роботике и машинства.The judicial branch is certainly not an actor to the same extent andsignificance as the other two branches in foreign affairs.
Судска The MICT has two branches, one in Arusha, Tanzania, and one in The Hague, Netherlands.
MMKS ima dva ogranka, jedan u Aruši, Tanzanija, i jedan u Hagu, Holandija.Similarly, an if-then-else“statement” is actually an expression, which produces a value,i.e. the result of evaluating one of the two branches.
Слично, if-then-else" изјава" је заправо израз, који производи вредност,односно резултат процене једног од два крака.The MICT has two branches, one in Arusha, Tanzania, and one in The Hague, Netherlands.
Механизам има два огранка, један у Аруши, Танзанија, и један у Хагу, Холандија.Hassler-Forest explained the initiative was restructured to have one school with two branches, one on each side of town.
Hasler-Forest objašnjava da je inicijativa bila restrukturirana tako da postoji jedna škola sa dva ogranka, po jednim na svakoj strani grada.The Mechanism has two branches, one in Arusha, Tanzania and another in The Hague, The Netherlands.
Механизам има два огранка, један у Аруши, Танзанија, и један у Хагу, Холандија.In the spring of 1944, the KRN sent a delegation to the Soviet Union,where it gained Stalin's recognition and the two branches began working together.
У пролеће 1944. године, КРН је послао делегацију у Совјетски Савез,где је добио признање Стаљина и две гране су почеле да раде заједно.For a network with two branches, there are only two possible topologies: series and parallel.
За мрежу са две гране постоје само The testicular arteries enter the scrotum in the spermatic cord via the inguinal canal and split into two branches at the posterosuperior border of the testis.
Тестицуларне артерије улазе у скротум у сперматозоидном каналу кроз ингвинални канал и раздвајају се у две гране на задњој ивици тестиса.The two branches of the pipeline will pass under the Baltic Sea, with Germany being the endpoint of the gas supply.
Два огранка гасовода ће бити спроведена кроз Балтичко море, а крајња тачка испоруке гаса ће бити у Немачкој.The purpose is to reduce contentions in the pattern history table where two branches with opposite prediction happen to share the same entry in the pattern history table.
Циљ је да се смање аргументи у табели шаблона историје где се деси да две гране са супротним предвиђањем деле исти унос у табели шаблона историје.And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.
Једна јабука беше под две гране из њега, и једна јабука под друге две гране из њега, и једна јабука под друге две гране из њега; тако под шест In the 920s,the local Hamdanid dynasty established an autonomous state with two branches in al-Jazira(under Nasir al-Dawla) and Northern Syria(under Sayf al-Dawla).
Током 920-тих година,локална династија под називом Хамданиди успоставила је аутономну државу са два огранка у ал Џазири( под Насир ел Давлом) и северном Сиријом( под Саиф ел Давлом).According to these principles, two branches of Eurobank have been reconstructed by now, one in Belgrade and one in Novi Sad, in order to suit the needs of disabled persons, and reconstruction of a branch in Nis is in progress.
Po ovim principima, do sada su rekonstruisane dve filijale Eurobanke, u Beogradu i Novom Sadu, kako bi bile prilagođene potrebama osoba sa invaliditetom, a u toku je i rekonstrukcija poslovnice u Nišu.In the 920s,a local dynasty called the Hamdanids established an autonomous state with two branches in al-Jazira(under Nasir al-Dawla) and Northern Syria(under Sayf al-Dawla).
Током 920-тих година,локална династија под називом Хамданиди успоставила је аутономну државу са два огранка у ал Џазири( под Насир ел Давлом) и северном Сиријом( под Саиф ел Давлом).
