What is the translation of " TWO MAIN PROBLEMS " in Polish?

• dwa główne problemy
• dwa zasadnicze problemy

Examples of using Two main problems in English and their translations into Polish

The two main problems in the use of frameless hollow core boards are.
Dwa główne problemy w korzystaniu z bezramowych płyt HCB to.

How do we see that? we really see that there are two main problems with the herd.
Jak my to widzimy? Są dwa problemy związane ze stadem.

Two main problems of women may be solved with the help of herbal remedies.
Dwa główne problemy kobiet może być rozwiązane przy pomocy preparatów ziołowych.

Thus, the waterproofing membrane perfectly solves the two main problems.
Zatem, membrana uszczelniająca doskonale rozwiązuje dwa główne problemy.

The two main problems, as mentioned in chapter three are caused by issues related to.
Dwa główne problemy, omówione w sekcji trzeciej, wynikają z kwestii związanych z.

hunting are the two main problems for primates.
polowania stanowią dwa główne problemy zagrażające naczelnym.

There are two main problems identified in the report, and possible solutions are recommended.
W sprawozdaniu wskazano dwa zasadnicze problemy i jednocześnie przedstawiono możliwości ich rozwiązania.

frequently used in another, two main problems frequently occur.
często używany w innym, często pojawiają się dwa główne problemy.

The two main problems confronting dentists when placing direct composite restorations are short-term
Dwa podstawowe problemy, które napotykają dentyści, wykonując bezpośrednie odbudowy kompozytowe,

the Commission has identified two main problems that needs to be tackled at EU level.
sprawozdań specjalistów4 Komisja zidentyfikowała dwa zasadnicze problemy, które wymagają rozwiązania na poziomie UE.

The two main problems identified relate first to the divergent provisions of the existing regulatory framework
Dwa zidentyfikowane główne problemy to: po pierwsze, występowanie rozbieżnych przepisów w obowiązujących ramach prawnych,

the growth in unemployment is one of the two main problems arising from the current economic crisis.
wzrost bezrobocia jest jednym z dwóch głównych problemów wynikających z obecnego kryzysu gospodarczego.

This assessment mentions two main problems: the lack of effective remedies against the practice of illegal direct awards of public contracts,
W ocenie tej wymienia się dwa główne problemy: brak skutecznych rozwiązań w sytuacji bezprawnego udzielania kontraktów publicznych z wolnej ręki

An extensive evaluation of the Electronic Money Directive 2000/46/EC carried out by independent consultants in 2005-2006 has identified two main problems.
Obszerna analiza dyrektywy 2000/46/WE w sprawie pieniądza elektronicznego, przeprowadzona w latach 2005-2006 przez niezależnych konsultantów, wykazała dwa zasadnicze problemy.

The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products,
Fakt, iż porozumienie zostało osiągnięte podczas pierwszego czytania, świadczy o politycznej woli instytucji Wspólnoty, aby niezwłocznie zaradzić dwóm głównym problemom dotyczącym handlu wyrobami otrzymywanymi z fok,

MS' replies to the questionnaires and the analysis of the transposition measures carried out by the Commission, two main problems have been identified.
odpowiedzi państw członkowskich na kwestionariusze oraz przeprowadzona przez Komisję analiza środków transpozycji pozwoliły na zidentyfikowanie dwóch zasadniczych problemów.

This assessment mentions two main problems: the lack of effective remedies against the practice of illegal direct awards of public contracts,
W ocenie tej wymienia się dwa główne problemy: brak skutecznych środków odwoławczych w sytuacji bezprawnego udzielania zamówień z wolnej ręki

the impact assessment concentrates on the continued implementation of the programmes with a focus on two main problems: firstly, the configuration of future services,
w ocenie skutków skoncentrowano się na kontynuacji wdrażania programów i skupiono się na dwóch podstawowych problemach: na konfiguracji przyszłych usług,

There are two main problems with these devices, first- signal repeater devices usually create an additional network SSID based on the original network this means that if you are roaming outside of your router
Występują dwa główne problemy z tymi urządzeniami, po pierwsze- urządzenia wzmacniające sygnał zwykle tworzą dodatkowy identyfikator SSID sieci w oparciu o oryginalną sieć, co oznacza, że jeśli korzystasz z roamingu poza zasięgiem routera

you face two main technical problems.
możesz napotkać dwa główne problemy techniczne.

How to use "two main problems" in an English sentence

There are two main problems with scalability.

With diabetes, two main problems can happen.

Molds cause two main problems in homes.

There are two main problems with hibernation.

There were two main problems for me.

There are, IMHO, two main problems here.

There are two main problems with consumerism.

I’ve had two main problems with e-readers.

I have two main problems with it.

There are two main problems with injuries.

How to use "dwa główne problemy" in a Polish sentence

Dla nowej firmy istnieją dwa główne problemy związane z kampanią e-mailową.

King (6/10): Z powieściami Kinga są dwa główne problemy: wolno się rozkręcają i/lub zakończenie jest słabe.

Zdaniem ekspertów pojawiają się więc dwa główne problemy.

Można wyróżnić dwa główne problemy związane z tym gruczołem.

Aby dobrze zrozumieć czynność siatkówki, należy wyjaśnić dwa główne problemy: 1.

Co do miesięcznej subskrypcji, są z tym rozwiązaniem dwa główne problemy.

Obecnie istnieją dwa główne problemy, które znacznie utrudniają zwiększanie wydajności układów scalonych w dotychczasowym tempie.

Mazda 6 ma dwa główne problemy: korozję nadwozia oraz dwulitrowego diesla własnej konstrukcji.

Proces konsultacji i oceny pozwolił wyodrębnić dwa główne problemy związane z dyrektywą o pieniądzu elektronicznym.

Inspektorzy wskazują na dwa główne problemy. - Przemęczenie.