What is the translation of " TWO MAIN PROBLEMS " in Swedish?

• två huvudproblem
• två huvudsakliga problem
• två stora problem

Examples of using Two main problems in English and their translations into Swedish

At the present time we have two main problems.
Just nu har vi två stora problem.

There are two main problems that need to be addressed.
Det finns två huvudproblem som måste angripas.

In the case of HD, there are two main problems.
När det gäller HD, finns det två stora problem kvar att lösa först.

We identify two main problems with the amendments.
Vi ser huvudsakligen två problem med ändringsförslagen.

Thus, the waterproofing membrane perfectly solves the two main problems.
Således vattentäta membran löser perfekt de två huvudproblem.

I can see two main problems, which I shall discuss.
Jag kan se två huvudproblem som jag tänkte uppehålla mig vid.

When the motor vehicle is registered in one Member State and frequently used in another, two main problems frequently occur.
Om fordonet är registrerat i en medlemsstat och ofta används i en annan uppstår två huvudproblem.

Russia has two main problems associated with the rule of law.
Ryssland har två huvudproblem i samband med rättsstatsprincipen.

On the basis of the consultations and expert reports undertaken4, the Commission has identified two main problems that needs to be tackled at EU level.
På grundval av samråd och expertrapporter4 har kommissionen identifierat två huvudproblem som måste angripas på EU-nivå.

There are also two main problems with regard to social issues.
Det finns också två huvudproblem när det gäller sociala frågor.

which causes two main problems: Binding;
vilket orsakar två huvudproblem: Bindning;

Biljana Kasic sees two main problems for women in Croatia today.
Biljana Kasic ser två huvudproblem för kvinnor i Kroatien idag.

Two main problems of women may be solved with the help of herbal remedies.
Två huvudsakliga problem med kvinnor kan lösas med hjälp av naturläkemedel.

Pollution and waste of paper are the two main problems of the coffee company Starbucks.
Föroreningar och pappersavfall är de två huvudproblemen hos kaffebolaget Starbucks.

There are two main problems identified in the report, and possible solutions are recommended.
I rapporten identifieras två huvudproblem med förslag till lösningar.

The introduction of these technologies is a very good example of the two main problems the industry is facing in bringing new systems on the market.
Införandet av denna teknik utgör ett mycket gott exempel på två huvudproblem branschen står inför när nya system skall introduceras på marknaden.

The two main problems, as mentioned in chapter three are caused by issues related to.
De två största problemen, enligt vad som anges i kapitel tre, hänger samman med följande.

In my view, there are at present two main problems connected with the Geneva Conventions.
Enligt min uppfattning är det i dag huvudsakligen två problem som har samband med Genèvekonventionen.

An extensive evaluation of the Electronic Money Directive 2000/46/EC carried out by independent consultants in 2005-2006 has identified two main problems.
En omfattande utvärdering av direktivet om elektroniska pengar utfördes av fristående konsulter under 2005-2006 och man identifierade då två huvudproblem.

The body has two main problems with high altitude
Kroppen har tre huvudsakliga problem med höga höjder

the growth in unemployment is one of the two main problems arising from the current economic crisis.
Den stigande arbetslösheten är ett av de två största problemen under den nuvarande ekonomiska krisen, vid sidan om finansmarknadernas sammanbrott.

On this way, companies face two main problems: Na ta način se podjetja soočajo z dvema glavnima problemoma.
On this way, companies face two main problems: På så sätt står företagen inför två huvudproblem.

On the basis of the Green Paper contributions and consultations with Government and Civil Society experts, academic commentaries, MS'replies to the questionnaires and the analysis of the transposition measures carried out by the Commission, two main problems have been identified.
Två huvudsakliga problem har framkommit ur svaren på kommissionens grönbok, samråden med regeringsexperter och experter från det civila samhället, kommentarerna från forskare, medlemsstaternas svar på enkäterna och analysen av de genomförandeåtgärder som kommissionen antagit.

Today's Communication points out that there are two main problems when it comes to cross-border inheritance tax in the EU.
I dagens meddelande betonas att det finns två huvudsakliga problem med gränsöverskridande arvsbeskattning i EU.

The two main problems identified relate first to the divergent provisions of the existing regulatory framework
De två viktigaste problemen gäller i första hand de olika bestämmelserna i det befintliga regelverket

Finally, the situation in Tajikistan is characterised by two main problems: endemic squabbles between provinces
Situationen i Tadzjikistan, slutligen, präglas av två huvudproblem: det inhemska käbblet mellan olika provinser

The two main problems are the possibility for Parties to carry over surplus emission budgets- known as Assigned Amount Units(AAUs)- from the first commitment period(see point 19 below), and its rules for accounting for emissions from forest management(see point 13 below.).
De två huvudproblemen är möjligheten för parterna att föra över överskott av utsläppsrätter- tilldelade utsläppsmängder(AAU)- från den första åtagandeperioden(punkt 19), och reglerna för redovisning av utsläpp från skogsbruket(punkt 13).

The official British Admiralty examination of the Grand Fleet's performance recognised two main problems: British armour-piercing shells exploded outside the German armour rather than penetrating and exploding within.
Den brittiska utredningen av det brittiska agerandet identifierade två huvudproblem: Britternas pansarbrytande granater exploderade utanför det tyska pansaret istället för att penetrera pansaret och explodera inuti.

This assessment mentions two main problems: the lack of effective remedies against the practice of illegal direct awards of public contracts, and the"race to signature" of public
Två problem: Brist på effektiva rättsmedel mot otillbörlig tilldelning av offentliga kontrakt samt de upphandlande myndigheternas överdrivna snabbhet att få kontrakten undertecknade,

Question 10: Respondents' answers are dominated by two main problems which could arise in the future representation of Latvian regional
Ifråga 10: Enkätsvaren domineras av två centrala problem som skulle kunna uppstå i den framtida representationen av lettiska regionala