What is the translation of " UNABLE TO PAY " in Polish?

• w stanie spłacić
• w stanie płacić

Examples of using Unable to pay in English and their translations into Polish

Unable to pay her rent.
Brak możliwości zapłacenia czynszu.

Thank you for telling me that you are unable to pay what is owed.
Dziękuję za uprzedzenie mnie, że nie możecie zapłacić.

You're unable to pay my fee.
Nie możesz mi zapłacić.

M from india n willing to buy this product but unable to pay the cash….
M z Indii n gotów kupić ten produkt, ale nie można płacić gotówką….

I am 100% unable to pay my mortgage right now.
Jestem w 100% pewna, że nie mogę spłacić mojej hipoteki.

It would appear that he owed certain taxes to the Taliban which he has been unable to pay.
Wygląda na to, że jest dłużny talibom pieniądze, których nie ma.

A woman unable to pay her hospital bill.
Kobieta, która nie jest w stanie zapłacić rachunku szpitalnego.

I would be put to death! Because if your father… was unable to pay the Sultan's ransom.
Nie był w stanie płacić Sułtanowi okupu… Bo jeśli twój ojciec zostałbym uśmiercony.

If you are unable to pay the full amount, your order will be forfeited.
Jeśli nie możesz zapłacić pełnej kwoty, zamówienie zostanie wycofane.

In order to save the family honor. They were unable to pay, so they decided to end their lives.
By ocalić honor rodziny. Nie mogli zapłacić, więc odebrali sobie życie.

Unable to pay the loan in the previous regime, you should definitely go.
W stanie spłacić pożyczki w poprzednim ustroju, powinno się udać.

The head of the family was unable to pay the mortgage and committed suicide.
Głową rodziny był w stanie spłacić hipoteki i popełnił samobójstwo.

If that is the case, then the death of Christ becomes insignificant and unable to pay for our sins.
Jeśli tak było, to śmierć Chrystusa jest bez znaczenia i nie może być zapłatą za nasze grzechy.

A mother of four, unable to pay a gambling debt, lies dead tonight.
Matka czworga dzieci, niezdolna do zapłaty swoich hazardowych długów, umarła dzisiaj w nocy.

Abu‘Azza had been taken prisoner at Badr but his family were poor and therefore unable to pay a ransom for his freedom.
Abu Azza został wzięty do niewoli pod Badr, ale jego rodzina była biedna i dlatego w stanie zapłacić okupu za jego wolność.

As you know, anyone unable to pay their debts loses their allowance and is automatically banished from court.
I jest automatycznie wypędzany z dworu. Jak wiesz, ten kto nie spłaca długów, traci pobory.

This does not always happen, underlined the sociologist Marco Revelli who spoke about the emergence of a bigger class of"poor workers", unable to pay their bills.
Nie zawsze tak jest, co podkreślił socjolog Marco Revelli, który mówił o pojawieniu się większej klasy społecznej„biednych pracujących” niebędących w stanie opłacić swych rachunków.

Shulze was apparently unable to pay the suit and his property was seized and sold to pay his debt.
Jeżeli fellah nie był zdolny do zapłaty podatku, konfiskowano wtedy jego zwierzęta i mienie.

Nevertheless, we feel in solidarity with those countries that for decades have incurred debt which they are today unable to pay and which entraps hundreds of millions of people in the world.
Czujemy jednak solidarność z krajami, które przez dziesięciolecia zadłużały się i teraz nie są w stanie spłacić tych długów, przez co w pułapce znalazło się setki milionów ludzi na świecie.

Since the Lumbicí were unable to pay him, he brought the image to Oyacachi and exchanged it for cedar planks.
Kiedy nie mogli zapłacić, przekazał go pierwotnym mieszkańcom Oyacachi w zamian za tablice z cedru.

The FSCS's objective is to pay compensation if a firm is unable or likely to be unable to pay claims against it in the event the firm has stopped trading or has declared to be in default.
Celem FSCS jest wypłata odszkodowania w przypadku, gdy firma nie jest w stanie lub prawdopodobnie nie będzie w stanie wypłacić roszczeń wobec niej w przypadku, gdy firma zaprzestała działalności handlowej lub oświadczyła, że nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań.

Not only does the regional government find itself unable to pay the wages of 76 000 employees, but it still owes roughly EUR 2 billion to its various suppliers.
Rząd regionalny nie tylko nie jest w stanie wypłacić pensji 76 tysiącom pracowników, ale nadal zalega z wypłatą wynagrodzenia należnego poszczególnym dostawcom w kwocie około 2 miliardów euro.

We have offered it FREE to all unable to pay if they wanted it enough to ask for it.
Zaoferowaliśmy ją ZA DARMO wszystkim nie mogącym zapłacić, jeśli chcieliby jej na tyle, by o nią poprosić.

In 1640, masses of Chinese peasants who were starving, unable to pay their taxes, and no longer in fear of the frequently defeated Chinese army, began to form into huge bands of rebels.
W 1640 głodujący chińscy chłopi nie byli w stanie płacić podatków i przestali bać się ponoszących często klęski wojsk cesarskich, zaczęli masowo przyłączać się do powstania.

The third-country institution is, in the opinion of the resolution authority, unable or unwilling, or is likely to be unable, to pay its obligations to Union creditors, or obligations that have been created or booked through the branch, as they fall due and the resolution authority is satisfied that no third-country resolution proceedings or insolvency proceedings have been or will be initiated in relation to that third-country institution in a reasonable timeframe; c.
Instytucja z państwa trzeciego- zdaniem organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji- nie jest w stanie lub nie wyraża woli, lub prawdopodobnie nie będzie w stanie, spłacić swoich zobowiązań w stosunku do unijnych wierzycieli lub zobowiązań powstałych lub zaksięgowanych za pośrednictwem oddziału, w terminie ich wymagalności, a organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jest przekonany, że procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji prowadzona w państwie trzecim lub postępowanie upadłościowe nie zostały ani nie zostaną wszczęte w odniesieniu do tej instytucji z państwa trzeciego w rozsądnym czasie; c.

How to use "unable to pay" in an English sentence

Many parents are unable to pay an advocate.

Consequently, the debtor was unable to pay Mrs.

You are unable to pay the daily cash.

Are you unable to pay your purge amount?

However, users are unable to pay for it.

Germany was unable to pay such a sum.

Sorry, we are unable to pay for content.

They’d be unable to pay all their bills.

Unable to pay with credit or debit card.

I was unable to pay any more bribe.

How to use "w stanie spłacić, w stanie płacić" in a Polish sentence

Oznacza to, że jeśli z kredytu jesteśmy w stanie spłacić.

Najczęstszym bowiem powodem ogłoszenia konsumenckiej upadłości jest kredyt hipoteczny, czy zadłużenie na kartach kredytowych, których obywatele USA nie są w stanie spłacić.

Są zobowiązani do indywidualnej oceny każdego klienta czy ten jest w stanie spłacić kredyt.

Większość niepłacących w terminie rodziców deklaruje, że są w stanie płacić terminowo, a jedyny powód braku płatności to roztargnienie.

Zdarzają się przypadki, że ludzie tracą wszystko czego się dorobili, ponieważ nie byli w stanie spłacić kredytu.

Najprostszym zatem wydają się kredyty hipoteczne większość chwilówek kosztować będzie w stanie spłacić w całości najwcześniej po 15 latach.

Jak podaje prasa, oba teamy byłyby w stanie płacić mu 20 milionów euro za rok startów.

Pamiętaj, by wnioskować o kwotę, którą będziesz w stanie spłacić w krótkim czasie.

Lepiej nie brać pożyczkę, którą nie będziesz w stanie spłacić bez opóźnień.

Czy jesteś w stanie płacić składki?: Tak Kontakt: Steam, forum Ayuś.