What is the translation of " UNDER-REPRESENTED " in Polish?

• niedostatecznie reprezentowane
• niewystarczająco reprezentowane
• dostatecznie reprezentowane
• wystarczająco reprezentowane
• w wystarczającym stopniu reprezentowane
• niedostatecznie reprezentowanych
• słabo reprezentowane
• niedoreprezentowane

Examples of using Under-represented in English and their translations into Polish

We're fighting for the under-represented Caucasian male.
Walczymy o zapomnianego białego człowieka.

Increase higher education participation among low income groups and other under-represented groups.
Zwiększają uczestnictwo w szkolnictwie wyższym wśród grup o niskich dochodach i innych grup niedostatecznie reprezentowanych.

Women are under-represented in some areas of sport.
Kobiety są niewystarczająco reprezentowane w niektórych obszarach sportu.

Learning will also be shared with sectors which were under-represented in the Year.
Sektory, które nie były dostatecznie reprezentowane w ciągu Roku, będą mogły skorzystać ze zdobytych doświadczeń.

Women are still under-represented in decision-making circles in science.
Kobiety są nadal niedostatecznie reprezentowane w sferach decyzyjnych świata nauki.

It is a fact that there are still Member States in the Union which are under-represented in all the institutions.
Faktem jest, że w Unii są nadal państwa, które są niedoreprezentowane we wszystkich instytucjach.

Typically, women are under-represented in business communities in developing countries.
Zwykle kobiety nie są dostatecznie reprezentowane w środowiskach biznesowych krajów rozwijających się.

It is also important to target girls as they tend to be under-represented in these subject areas.
Istotne jest także poświęcenie uwagi dziewczętom, ponieważ nie są one na ogół dostatecznie reprezentowane w tych dziedzinach.

Women are still under-represented in decision-making circles in science,
Kobiety są nadal niedostatecznie reprezentowane w sferach decyzyjnych świata nauki,

This post is part of our preview of“Using Citizen Media Tools to Promote Under-Represented Languages.”.
Ten artykuł jest częścią naszego sprawozdania„Korzystanie z narzędzi mediów obywatelskich w celu promowania niedostatecznie reprezentowanych języków”.

Perhaps the clinics are under-represented in international forums?
Być może kliniki są niewystarczająco reprezentowane na forach międzynarodowych?

Kakapo is under-represented, so they get the final seat.
Kakapo jest niedostatecznie reprezentowana więc otrzymuje ostatni mandat.

A statement that encourages under-represented groups to apply for a post;
Oświadczenie, że zachęca grup niedostatecznie reprezentowanych ubiegać się o stanowisko;

Women are under-represented in politics and on the boards of companies
Kobiety nie są wystarczająco reprezentowane w polityce i we władzach przedsiębiorstw

Report shows women still under-represented in EU research.
Sprawozdanie KE: kobiety wciąż niedostatecznie reprezentowane w sektorze naukowym UE.

Women continue to be under-represented in the labour market despite their improving qualifications
Kobiety są nadal niedostatecznie reprezentowane na rynku pracy, mimo coraz lepszych kwalifikacji

with some regions under-represented, such as the Middle East,
przy czym niektóre regiony są niedostatecznie reprezentowane, na przykład Bliski Wschód,

Women are also under-represented in positions of responsibility in cultural institutions
Kobiety są także w niedostatecznym stopniu reprezentowane na odpowiedzialnych stanowiskach w instytucjach kultury,

Greater participation of hitherto under-represented Member States be facilitated.
Zwiększenie udziału tych państw członkowskich, które do tej pory były niedostatecznie reprezentowane;

Women are still under-represented in the labour market,
Nadal nieproporcjonalnie niski jest udział kobiet w rynku pracy,

Women in the countries which we are discussing today are generally under-represented, both in the employment market
Kobiety w krajach, o których dzisiaj rozmawiamy są generalnie słabo reprezentowane, zarówno na rynku zatrudnienia,

Women continue to be under-represented in most areas of science and technology
Kobiety nadal nie są w wystarczającym stopniu reprezentowane w większości działów badań naukowych

We must not forget that women in the performing arts in general are still under-represented, and specifically in management positions in this area.
Nie możemy zapominać o tym, że kobiety są wciąż niedostatecznie reprezentowane w branży sztuk widowiskowych, a w szczególności na stanowiskach kierowniczych na tym obszarze.

Greater participation of hitherto under-represented Member States be facilitated through improved connections between the Structural Funds and the Framework Programme.
Umożliwienie, dzięki ściślejszym związkom między funduszami strukturalnymi a programem ramowym, większego udziału tych państw członkowskich, które do tej pory były niedostatecznie reprezentowane;

should also envisage and promote policies and practices to encourage under-represented groups to work in the sector.
promować strategie polityczne i rozwiązania praktyczne, które zachęcają do pracy w sektorze ochrony zdrowia grupy mniej licznie reprezentowane.

women are under-represented in science and scientific research.
Kobiety są niedostatecznie reprezentowane w nauce i badaniach naukowych.

We are nonetheless determined to pursue the best interests of the people of the United Kingdom who we believe are currently numerically under-represented in the European Parliament.
Mimo to postanowiliśmy działać w najlepszym interesie narodu Wielkiej Brytanii, uważając, że jego przedstawicielstwo w Parlamencie Europejskim nie jest wystarczająco liczne.

youth continue to be under-represented in leadership positions in CSOs and politics.
osoby młode są nadal niewystarczająco reprezentowane na stanowiskach kierowniczych w organizacjach społeczeństwa obywatelskiego i w polityce.

institution body where females are under-represented.
do zespołu badawczego lub instytucji, w których kobiety nie są wystarczająco reprezentowane.

girls to choose careers in sectors where they are under-represented will reduce gender segregation in education,
dziewcząt do wybierania kariery w sektorach, w których dana płeć jest niedostatecznie reprezentowana, zmniejszy segregację płciową w kształceniu

How to use "under-represented" in an English sentence

Women remain under represented at the executive level within business.

Choose a subject that is under represented in your area.

BME students are under represented in the most selective universities.

Primary care research has been under represented in northern jurisdictions.

South & North America; mostly coming from under represented backgrounds.

The woman is under represented in the world of journalism.

It’s not just women, black photographers are under represented too.

Who are women and/or persons from other under represented populations.

Representative, gender equal, featuring under represented voices as main characters.

But they are vastly under represented by a long shot.

How to use "niewystarczająco reprezentowane, dostatecznie reprezentowane, niedostatecznie reprezentowane" in a Polish sentence

Wiele organizacji uważa ponadto, że organizacje pozarządowe są w dalszym ciągu niewystarczająco reprezentowane w tej instytucji i w tym zasadza się jej słabość.

Została kapłanką bowiem kobiety są niewystarczająco reprezentowane w świecie religii” – czytamy.

W literaturze nie można jednoznacznie stwierdzić, czy kobiety zostały wykluczone z badań klinicznych, czy też ich niewystarczająco reprezentowane.

Pinar Tremblay, dziennikarka Al-Monitor's Turkey Pulse, podkreśla w swoim artykule, że kobiety w Turcji nie są dostatecznie reprezentowane w polityce.

W gronie dużych, stabilnych, płynnych spółek dominują finanse, ale już takie branże jak chociażby sektor surowcowy nie są w Polsce dostatecznie reprezentowane.

Potwierdza jednak, że kobiety – szczególnie młode – są w szeregach partii niewystarczająco reprezentowane.

Dotacja ta pod $ 30000 do sfinansowania letni obóz naukowy programu o szerokim zasięgu kierowania niedostatecznie reprezentowane studentów i kobiet.

Całe ulice handlowe oferują kategorię produktów, które są niedostatecznie reprezentowane w „Auchan”: ubrania, buty, kosmetyki i perfumy, akcesoria, naczynia i pamiątki, komputerów i elektroniki.

Jednak fakt ten nie przełożył przeszłości uczelni na świat pracy, ponieważ kobiety nadal są niedostatecznie reprezentowane.

W niemal połowie przedsiębiorstw kobiety są niewystarczająco reprezentowane w branży cyberbezpieczeństwa i tylko 37 proc.