What is the translation of " UNHOOK " in Polish?

• odczep
• odpiąć
• odczepić
• odepnij
• rozpiąć
• odłączyć

Examples of using Unhook in English and their translations into Polish

Unhook me.
Odczep mnie.

Bill, unhook her.
Bill, odczep ją.

Unhook them!
Odłączyć je!

Beck, unhook me.
Beck, odepnij mnie.

Unhook the car, Anatole!
Anatole, odczep wagon!

I know. Beck, unhook me.
Wiem. Beck odepnij mnie.

And unhook this car.
I odczepi nasz wagon.

I don't believe this. Unhook me.
Nie wierzę. Odczep mnie.

Verne, unhook the chain.
Verne, odczep łańcuch.

I'm going after him. Beck, unhook me.
Odczep mnie. Idę po niego.

Beck, unhook me. I know.
Wiem. Beck odepnij mnie.

I'm going after him. Beck, unhook me.
Idę po niego.- Odczep mnie.

Unhook yourself from Bassam.
Odczep się od Bassama.

I have to unhook these wires.
Muszę odpiąć te kable.

Unhook the bag from the mask.
Odczep worek od maski.

It's… Verne, unhook the chain.
Verne, odczep łańcuch.

Unhook him from all that shit.
Odłącz go od tego ustrojstwa.

And help him unhook the trailer.
Pomóżcie mu odczepić przyczepę.

Unhook me, please. I don't believe this.
Nie wierzę. Odczep mnie.

Um… Should you unhook that or should I?
Ty powinnaś to rozpiąć czy ja?

Oh-- Unhook me, please. I don't believe this.
Odczep mnie. Nie wierzę.

I'm going after him. Beck, unhook me.
Beck odepnij mnie. Lecê po niego.

Yeah, unhook it. This yours?
Odczep go.- Tak. Twój?

I'm going after him. Beck, unhook me.
Beck odepnij mnie. Lecę po niego.

I will unhook the smoke detectors.
Pójdę odpiąć wykrywacze dymu.

Can you help me unhook this?
Bez rozbierania się do naga?- Możesz mi pomóc to rozpiąć?

You can unhook the diagnostic line.
Możesz odłączyć kabel diagnostyczny.

Take me off here, or I will have to unhook the wire!
Zabierz mnie stąd, bo będę musiał odpiąć linkę!

We have to unhook him from all this.
Musimy odpiąć go od tego wszystkiego.

Unhook the cover at position-A- and let it roll up.
Odczepić osłonę w położeniu-A- i pozwolić na zwinięcie się osłony.

How to use "unhook" in an English sentence

Unhook everything except power and your monitor.

I will unhook the "Floppy" (for now).

Simply ask the technician to unhook you.

Unhook those, and the floor comes out.

Unhook the vent from the dryer completely.

If the connectors unhook themselves, don't worry.

Learn how to unhook from difficult situations.

Diarchic Rice cheer, aftertastes unhook hybridise yesternight.

Unhook the regulator from the propane tank.

Unhook weed guard, and bend it forward.

How to use "odczep, odpiąć, odczepić" in a Polish sentence

Dekoracje nie sa przygotowywane na takie o odczep sie, ale starannie i z pomyslem. :) Cos niesamowitego ..

Eksperymentalnie można odpiąć cewkę od instalacji i zasilić ją z innego akumulatora, to wyjaśni czy to obciążenie czy zakłócenia.

Nie ma takiego wagonu, którego nie dałoby się odczepić od lokomotywy JA TEŻ KOCHAM WRÓŻKI!!

Dziecięcy kapturek można odpiąć i traktować jako szalik z czapką.

Powódka w związku z prośbą męża weszła pomiędzy ciągnik i talerzówkę by ją odczepić.

Człowieku odczep się w końcu od mojego akwarium.

Wystarczy odpiąć zamek, który sprytnie ukryliśmy w wewnętrznej stronie posłania, zdjąć pokrowiec i ustawić temperaturę 40 stopni oraz 800 obrotów.

Trafo zasilające jest symetryczne - więc odczep podłączasz do środka, a końce do zewnętrznych zacisków.

Warto zwrócić uwagę na sposób przechowywania krzesełka: czy tacę da się odpiąć i schować na konstrukcji, a sam stelaż złożyć na płasko.

Przypinkę można odpiąć od kartki i używać jako dekorację, ozdobę.