What is the translation of " UNHOOK " in Hebrew?

• לשחרר
• לנתק
• להוריד
• לפתוח
• שחרר
• תשחרר
• unhook

Examples of using Unhook in English and their translations into Hebrew

Unhook yourself.
שחרר את עצמך.

Now unhook me.
עכשיו תשחרר אותי.

Unhook the cars!
שחרר את הקרונות!

Hall, unhook them.
הול, תפתחי אותם.

Unhook my hand.
תשחררי לי את היד.

Let me unhook you.
תן לי לשחרר אותך.

Unhook those hoses.
תשחרר את הצינורות האלה.

Yeah, let me unhook it.
כן, תן לי לשחרר.

Unhook the bag from the mask.
הסירי את התיק מן המסכה.

I can't unhook righty.
אני לא יכול לפתוח בימין.

Unhook my car, or I'm going to scream.
שחרר את מכוניתי, או שאני אצרח.

Can you unhook me, please?
את יכולה לנתק אותי, בבקשה?

Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock.
לשחרר את כל החוטים, לאחר מכן להפעיל את המגנט לכיוון הרוק.

You gonna unhook this vest?
אתה הולך לשחרר את המעיל הזה?

Multiple crush injuries, open fractures, GCS three, couldn't unhook him.
פציעות למחוץ מרובות, שברים פתוחים GCS שלוש,, לא ישחררו אותו.

Ilario, unhook the flare gun!
לאריו, שחרר את נור החום!

Can you help me unhook this?
אתה יכול לעזור לי להוריד את זה?

Just unhook it and get the remote.
רק להוריד את זה ולקחת את השלט.

Then help me unhook the cars!
אז תעזור לי לנתק את הקרונות!

You unhook him and place him back in the water.
משחררים אותו ומניחים אותו בחזרה במים.

You in the cab there! Unhook that thing.
שחרר את הדבר הזה, ותסתלק מכאן.

We have to unhook him from all this… If you do that, he will die.
אנחנו חייבים לנתק אותו מכל זה… אם תעשה את זה, הוא ימות.

Wanna see how fast I can unhook your bra?
רוצה לראות כמה מהר אני לא יכול להוריד לך את החזייה?

You can unhook my car now.
אתה יכול להוריד את המכונית כעת.

If you use a device to reverse the electromagnetic charge, the tenser particles unhook and explode.
אם אתה משתמש במכשיר כדי להפוך תשלום אלקטרומגנטית, החלקיקים המתוחים לשחרר ולהתפוצץ.

I have to unhook these wires.
אני חייבת לשחרר את החוטים האלו.

Stuff your conscious mind with information, then unhook your rational thought process.
שחרר את התודעה שלך עם מידע, ולאחר מכן לשחרר את תהליך החשיבה הרציונלית שלך.

You pull, I unhook, but not too far.
אתה מושך, אני פותח, אבל לא רחוק מדי.

Now would you unhook this already, please?
עכשיו, אתם מוכנים לנתק את זה כבר, בבקשה?

That way he could unhook and move about freely.
כך הוא יכול לשחרר אותו ולהסתובב בחופשיות.