What is the translation of " UNIFIED SYSTEM " in Polish?

• jednolitego systemu
• ujednoliconego systemu
• zunifikowany system
• ujednolicony system
• jednolity system

Examples of using Unified system in English and their translations into Polish

There was no unified system.
Nie tworzą jednolitego systemu.

MOBY helps you consolidate your ordering, customer database and cash register into one unified system.
Moby pomaga skonsolidować swoją kolejność, bazy danych klientów i kasy w jeden zunifikowany system.

That is why the Commission must establish a unified system for setting up a business.
Dlatego Komisja musi ustanowić ujednolicony system zakładania działalności.

With the advent of Sasha W/P, Dave and his team re-imagined the platform as a unified system.
Wraz z pojawieniem się modelu Sasha W/P, Dave ze swoim zespołem ponownie wyobrazili sobie nową platformę, jako zunifikowany system.

That is why we need a unified system of obligations for service providers.
Dlatego właśnie potrzebujemy ujednoliconego systemu wyznaczającego obowiązki dostawców usług.

With the introduction WAMAS legacy systems were replaced and created unified system structures.
Z WAMAS wprowadzenie zostały zastąpione starych systemów i struktur ustanowienia jednolitego systemu.

We need Union standards and a unified system of shared responsibility for external border management.
Potrzebujemy standardów unijnych i ujednoliconego systemu wspólnej odpowiedzialności za zarządzanie granicami zewnętrznymi.

Within this system, you can easily transfer a single or group of customers from one agent to the another through a unified system.
W ramach tego systemu, można łatwo przenosić pojedynczą lub grupę klientów z jednego środka do innego poprzez system zunifikowanej.

We respect China's unified system.
Szanujemy ujednolicony system funkcjonujący w Chinach.

No unified system exists to monitor and control IS and their effects on European biodiversity.
Nie istniej też żaden jednolity system monitorowania i kontroli gatunków inwazyjnych oraz ich skutków dla różnorodności biologicznej w Europie.

In a case such as that, however, we are also talking about a unified system of health insurance contributions, social insurance and pensions throughout the EU.
W przypadku takim jak ten mówimy jednak również o jednolitym systemie składek na ubezpieczenia zdrowotne, ubezpieczenia społeczne i emerytalne w całej UE.

The unified system of the visual identification is introduced- namely the visual idea of Grupa Azoty identity codified in detail in the Brand Book.
Wprowadzony zostaje jednolity system identyfikacji wizualnej- czyli koncepcja wizualnej tożsamości Grupy szczegółowo skodyfikowana wKsiędze Marki Brand book.

This draft text adapts the methodology to the specificities of a unified system of contributions pooled in the Fund on the basis of a European target level.
Dokonano przy tym jednak dostosowań uwzględniających specyfikę ujednoliconego systemu składek gromadzonych w jednolitym funduszu w oparciu o europejski poziom docelowy.

It is a unified system of rehabilitation for people with neurological disorders including cerebral palsy, Parkinson's disease and multiple sclerosis, amongst other conditions.
Jest to ujednolicony system rehabilitacji dla osób z zaburzeniami neurologicznymi, w tym z dziecięcym porażeniem mózgowym, chorobą Parkinsona i stwardnieniem rozsianym i podobnych.

Since we observe systems interacting with each other, it's part of a whole, it is in a logical unified system with the biosphere and which we are on happy with.
Obserwując systemy tworzące interakcje ze sobą co jest częścią całości jest logiczne by zacząć od ujednoliconego systemu biosfery co jest naszym wspólnym środowiskiem.

The intention is to create a unified system for litigation on European patents for those EPC contracting parties that wish to join the system..
Zamiarem stron jest stworzenie ujednoliconego systemu rozstrzygania sporów w sprawach dotyczących patentów europejskich, do którego mogłyby przystąpić państwa będące stroną konwencji o patencie europejskim.

The European Parliament and Council should take the necessary steps to adopt the proposals on the EU patent, its linguistic regime and the unified system of dispute settlement.
Parlament Europejski i Rada powinny podjąć niezbędne kroki w kierunku przyjęcia wniosków w sprawie patentu UE, jego systemu językowego oraz jednolitego systemu rozwiązywania sporów.

Monitoring construction under one unified system allows for quick response times, reducing risks and lowering costs.
Monitorowanie budowy w ramach jednego ujednoliconego systemu pozwala na szybkie czasy reakcji, a jednocześnie zmniejsza ryzyko i obniża koszty.

In 2014, the incorporated suburbs of Arlington, Bartlett, Collierville, Germantown, Lakeland, and Millington broke away from the Unified System and formed their own municipal districts.
W roku 2014 zarejestrowane przedmieścia Arlington, Bartlett, Collierville, Germantown, Lakeland oraz Millington odłączyły się od zjednoczonego systemu i utworzyły swój własny okrąg miejski.

Using existing technology, he created a unified system to significantly improve efficiency for both the driver and the environment.
Wykorzystując istniejącą technologię, stworzył zintegrowany system, który może znacznie poprawić efektywność zarówno dla kierowcy, jak i środowiska.

Get all the performance and potential for capacity of an enterprise-level system at an entry-level cost that maximises availability through our intelligent Unified System Management.
Zyskaj pełną wydajność i potencjał w zakresie pojemności, jaki oferuje system klasy korporacyjnej, w niskiej cenie oraz skorzystaj z maksymalnej dostępności za pośrednictwem naszego inteligentnego systemu zarządzania Unified System Management.

The Ttex system was introduced by the international ISO organization as a unified system for the indication of the weight by length of fibres, silks, tows, slivers, straps and yarns.
System Ttex został wprowadzony przez międzynarodową organizację ISO, która przedstawiła ujednolicony system dla oznakowania masy włókien, jedwabiu, taśm, pakuł, pasów i przędz.

In order to create a unified system of investments and credits, along a rational plan corresponding to the interests of the entire people, it is necessary to merge all the banks into a single national institution.
Dla stworzenia jednolitego systemu inwestowania i kredytowania według rozumnego planu, odpowiadającego interesom całego ludu, trzeba zjednoczyć wszystkie banki w jednolitą narodową instytucję.

DE Mr President, ladies and gentlemen, one thing needs to be stated very clearly: there is a unified system in China and we do not want to allow this system to break up.
DE Panie przewodniczący, panie i panowie! Jedna rzecz musi być powiedziana wyraźnie: w Chinach mamy do czynienia z ujednoliconym systemem i nie chcemy pozwolić na to, aby system ten się rozpadł.

A unified system for obtaining a Community design to which uniform protection is given with uniform effect throughout the entire territory of the Community would further the objectives of the Community as laid down in the Treaty.
Ujednolicony system otrzymywania wzoru wspólnotowego, objętego jednolitą ochroną z jednolitym skutkiem w obrębie całego terytorium Wspólnoty realizowałby cele wspólnotowe ustanowione w Traktacie.

The Commission noted the advantage that the EU Member States' proposal for a simpler, unified system could have- if backed by the appropriate procedural and fundamental rights standards.
Komisja zwróciła uwagę na potencjalne zalety propozycji państw członkowskich UE dotyczącej wprowadzenia uproszczonego i jednolitego systemu- jeśli zostanie poparta odpowiednimi standardami praw podstawowych i proceduralnych.

All participants have access to a unified system and time-consuming, manual data input is no longer needed, as the Shipment Data(AWBs) be integrated in the existing systems of Lufthansa Cargo, which is connected to the ramp control system..
Wszyscy uczestnicy mają dostęp do jednolitego systemu i czasochłonne, Ręczne wprowadzanie danych nie jest już potrzebne, Ponieważ dane przesyłki(AWBs) być zintegrowane z istniejącymi systemami Lufthansa Cargo, który jest połączony z układem sterowania rampy.

In particular, for cross-Community services and those with the potential to become such, there is a case for establishing a single unified system for the authorisation of rights of use for spectrum and numbers.
W szczególności w przypadku usług o skali wspólnotowej i usług, które mogą nabrać takiego charakteru, istnieją względy przemawiające za ustanowieniem jednego wspólnego systemu udzielania zezwoleń w zakresie praw korzystania z widma i numerów.

Given the free movement of all goods across the EU, a unified system will be essential to allow manufacturers and wholesalers to meet these obligations in a cost-effective manner.
Biorąc pod uwagę swobodny przepływ wszystkich towarów w całej UE, niezbędny będzie ujednolicony system umożliwiający producentom i hurtownikom dopełnienie tych obowiązków w sposób racjonalny pod względem kosztów.

Her report formulates numerous forward-looking recommendations, calling for example upon the Commission to take into consideration in its technical policies the impact of the policies toward the Roma, and to recommend introducing a unified system of requirements into development programmes.
W sprawozdaniu sformułowane są liczne dalekowzroczne rekomendacje, na przykład wezwanie Komisji do uwzględnienia w swoich politykach technicznych ich wpływu na Romów, wezwanie do wprowadzenia do programów rozwojowych ujednoliconego systemu wymogów.

How to use "unified system" in an English sentence

NUUO’s Unified System Provides One Platform Experience to You !

For starters, there is no unified system for file compression.

their information on a unified system for employers to s.

The Earth regarded as a unified system of interacting components.

Cite the feasibility of a unified system with multi-organ capability.

Imagine one unified system for handling multi-site scheduling and management.

Unified system automatically saves benefit enrollment information to the employee record.

They report that the universe is a unified system of consciousness.

We aim to be a unified system integrator of the state.

Standardizing technology across the board creates a more unified system overall.

How to use "jednolitego systemu, zunifikowany system" in a Polish sentence

Definicja szczupłego zarządzania Koncepcja jednolitego systemu wizualizacji W poszukiwaniu marnotrawstw Po co nam standard?

Jeżeli prace nad uruchomieniem jednolitego systemu ochrony patentowej w Europie będą się odbywały zgodnie z harmonogramem, bieżący rok będzie, antibiotrex na internet.

Zamontowano zunifikowany system wizualno-informacyjny w postaci tabliczek z hasłami w języku polskim i angielskim, nawołujących do racjonalnego korzystania z energii elektrycznej i wody, wreszcie do segregacji odpadów.

Bez jednolitego systemu sterującego całością procesów od sprzedaży do realizacji takie zadanie jest niemożliwe.

przez CZT postulat eliminacji linii autobusowych równoległych do kolei wobec przyjęcia jednolitego systemu taryfowego na kolej i autobusy stracił na znaczeniu.

Nawet przy dostępności sprzętu musisz opracować zunifikowany system, na którym będzie opierać się konserwacja witryny.

Kieruje Help Deskiem PUW, zajmuje się rozwojem i wdrażaniem jednolitego systemu EZD PUW w administracji publicznej RP.

Mimo wielu obietnic kolejnych ekip rządowych dotąd nie udał sie stworzyć jednolitego systemu darmowej pomocy prawnej dla obywateli.

Lekki taktyczny pojazd opancerzony EAGLE jest wielozadaniowym, modułowym pojazdem budowanym w układzie 4x4 i 6x6 (obie wersje mają zunifikowany system zawieszenia i napędu).

Zmiany w szczególności dotyczą odejścia od certyfikatów elektronicznych w komunikacji U2A, w związku z włączeniem systemu Repozytorium transakcji do jednolitego systemu dostępowego do systemów informatycznych Krajowego Depozytu.