What is the translation of " USING A DEVICE " in Polish?

• przy użyciu urządzenia
• za pomocą urządzenia

Examples of using Using a device in English and their translations into Polish

He's using a device he got from Janet Sutherland.
Użył urządzenia, które dostał od Janet Sutherland.

They attempted to destroy the Entity using a device called the primal disintegrator.
Próbę przeprowadza się wykorzystując urządzenie zwane zrywarką.

Using A Device From The Same Period.
Z urządzenia z tamtej epoki. Lepiej będzie korzystać.

reconditioning tables, or using a device Lymfoven for sequential pressure massage.
odnowienie tabel, lub za pomocą urządzenia Lymfoven sekwencyjnego masażu ciśnienia.

If you‘re using a device with GPS, don‘t allow Facebook to post your location.
Jeśli korzystasz z urządzenia z GPS, nie zezwalaj Facebookowi na publikowanie Twojej lokalizacji.

for example, by using a device such as the Drone Dropper?
na przykład za pomocą urządzenia takiego jak Ściągacz Dronów?

He's reached out using a device he got from Janet sutherland.
Użył urządzenia, które dostał od Janet Sutherland.

carry a spare battery if possible or stop using a device when battery power gets very low.
należy mieć ze sobą zapasowy akumulator lub przerwać korzystanie z urządzenia, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski.

You are using a device that has an old version
Używasz urządzenia, które ma starą wersję

Our guides are subjected to strong tests by using a device that simulates the opening
Prowadnice poddawane są wytrzymałościowym testom poprzez użycie urządzenia symulującego cykl otwarcia

teach them the right way of using a device.
nauczenie ich właściwego sposobu korzystania z urządzenia.

However, your friend using a device other than HoloLens may add
Jednak Twój znajomy przy użyciu urządzenia innego niż HoloLens może dodawać

It intensifies the relief or even the cure that can be achieved by the administering of placebos by using a device specially designed for this purpose.
Możliwe do osiągnięcia złagodzenie objawów lub nawet uzdrowienie przy podawaniu placebo wzmacnia się dzięki zastosowaniu urządzenia, które zostało specjalnie w tym celu zaprojektowane.

There is a fraud company using a device that once you press 90
Jest to firma oszustwo przy użyciu urządzenia, które po naciśnięciu 90

a mobile phone application(the Application) that enable you to transfer money using a device connected to the Internet and/or a mobile phone.
aplikację na telefony komórkowe(Aplikacja), które umożliwiają użytkownikom przesyłanie środków pieniężnych za pomocą sprzętu połączonego z internetem i/lub telefonu komórkowego.

It is fixed using a device known as a troll
Mocuje się je przy użyciu przyrządu zwanego trolingiem

pediatric cardiologist Franz Freudenthal mends holes in the hearts of children across the world, using a device born from traditional Bolivian loom weaving.
pediatra kardiolog Franz Freudenthal leczy dziury w sercach dzieci na całym świecie, używając narzędzia, które narodziło się dzięki tradycyjnym boliwijskim krosnom tkackim.

want to read it using a device with small display(like Amazon Kindle),
chcesz go odczytać za pomocą urządzenia z małym wyświetlaczem(jak Amazon Kindle),

If using a device preloaded with Inland Lakes software in conjunction with BlueChart g2, BlueChart g2 Vision,
W przypadku korzystania z urządzenia z fabrycznie załadowanym oprogramowaniem Inland Lakes i z wstępnie zaprogramowanymi kartami BlueChart g2,

A young Bell Laboratory engineer by the name of David Parkinson is using a device called a potentiometer to track the varying electrical voltages that course through a telephone when people use it.
Młody inżynier Bell Laboratorium o imieniu David Parkinson jest za pomocą urządzenia o nazwie potencjometr do śledzenia zmianę napięcia elektrycznego Oczywiście przez telefon, gdy ludzie go używać.

Especially because using a device like the KingRex in the role of a converter, we include another cable in the equation- here and S/PDIF cable,
Tym bardziej, że stosując urządzenie takie jak KingRex w roli konwertera dokładamy do równania dodatkowy kabel- tutaj S/PDIF,

INOmax is used in these babies to improve oxygen supply levels and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation(ECMO, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine). patients of all ages who are undergoing
ECMO, metoda pozaustrojowego natleniania krwi za pomocą urządzenia przypominającego aparat płuco-serce; pacjenci ze wszystkich grup wiekowych,

If you're using a device that runs Android 10
Jeśli używasz urządzenia z Androidem 10 lub nowszą wersją,

Michael Persinger stimulated the temporal lobes of the brain artificially with a magnetic field using a device nicknamed the"God helmet"
Dr. Michael Persinger sztucznie stymulował płaty skroniowe polem magnetycznym, używając urządzenia nazwanego hełm boga

In the early 1980's, using a device for measuring electric charge,
We wczesnych latach 80-tych, wykorzystując urządzenie do pomiaru ładunku elektrycznego,

Pulse oximetry, a procedure using a device which measures oxygen saturation by fluctuations of light absorption in well-vascularized(supplied with blood)
Pulsoksymetria, Procedura przy użyciu urządzenie, które mierzy saturacji wahaniami pochłaniania światła w dobrze unaczynioną(ukrwiona)

Hemodialysis is performed using a device called a generator that produces the dialysis fluid
Hemodializa jest wykonywana za pomocą urządzenia zwanego generatorem, który wytwarza się płyn dializacyjny

Please use a device with a higher resolution.
Prosimy użyć urządzenia z większą rozdzielczością.

you can use a device called Waeco CombiPower.
można użyć urządzenia o nazwie Waeco CombiPower.

This procedure uses a device called an endoscope,
Procedura ta wykorzystuje urządzenie zwane endoskopu,