What is the translation of " USING A DEVICE " in Portuguese?

• usando um dispositivo
• utilizando um dispositivo
• usando um aparelho
• utilizando um equipamento
• usar um dispositivo

Examples of using Using a device in English and their translations into Portuguese

I'm using a device called a handkerchief.
Estou a usar um dispositivo chamado lenço.

To change the map view while using a device with a mouse.
Para alterar a exibição do mapa durante o uso do equipamento com um mouse.

But using a device to analyze a strategy for betting is.
Mas usar um aparelho para analisar a estratégia para apostar é.

When the objects were deallocated only when using a device with Android 8.0 or higher.
Quando os objetos eram desalocados somente ao usar um dispositivo com Android 8.0 ou posterior.

Using a device or app that isn't updated can cause issues with functionality.
Usar um dispositivo ou aplicativo que não é atualizado pode causar problemas com a funcionalidade.

This is followed by a breathing test at rest using a device called spirometer.
Isto é seguido por um teste de respiração em repouso que usa um dispositivo chamado spirometer.

He's reached out using a device he got from Janet sutherland.
Está a usar um dispositivo que obteve da Janet Sutherland.

Viscosity values of oils are calculated through lab tests by using a device called viscometer.
Os valores de viscosidade dos óleos são obtidos experimentalmente em laboratório, utilizando-se um aparelho chamado VISCOSíMETRO.

Don't you worry about using a device that takes apart your molecules and sends them flying through space?
Você não se importa em usar um dispositivo que separa as suas moléculas e as envia voando através do espaço?

Ensure there is a correct concentricity between the valve seat and the guide using a device with dial indicator.
Tenha certeza que exista uma exata centralização entre a sede e o eixo da guia, usando um dispositivo comparador.

Using a device he finds in the room, the Doctor reverses Cassandra's teleport and brings her back onto the station.
Usando um dispositivo que ele encontra no quarto, o Doutor inverte o teletransporte de Cassandra e traz ela de volta para a estação.

The elevated supine position was precisely determined using a device developed by Pedreira et al.
O grau de elevação do decúbito foi determinado de modo acurado a partir do uso de um instrumento elaborado por Pedreira et al.

Quinsair is inhaled using a device called Zirela nebuliser system, which converts the solution in the ampoule into a fine mist.
O Quinsair é inalado utilizando um dispositivo chamado nebulizador Zirela, que converte a solução contida na ampola num aerossol fino.

Note: We recommend that you test the content display around the cutout area by using a device or emulator running Android 9.
Observação: recomendamos testar a exibição do conteúdo em torno da área de corte usando um dispositivo ou emulador que execute o Android 9.

Before you begin, make sure you're using a device running Android 4.1(API level16) or higher, and you enable developer options.
Antes de começar, verifique se está usando um dispositivo executando Android 4.1(API de nível 16) ou posterior e se ativou as opções do desenvolvedor.

Thus it's every parent's responsibility to control children's device usage and teach them the right way of using a device.
Assim, é responsabilidade de todos os pais controlar o uso dos dispositivos das crianças e ensinar-lhes a maneira correta de usar um smartphone.

Foxes are usually killed by electrocution, using a device consisting of two electrodes with which a discharge is applied.
As raposas são geralmente mortas por eletrocussão, usando um dispositivo com dois elétrodos com os quais é aplicada uma descarga.

For the first time in history, anyone can experiment with DNA at home, in their kitchen, using a device smaller than a shoebox.
Pela primeira vez na histÃ3ria, qualquer pessoa pode realizar experimentos com DNA em casa, na sua cozinha, utilizando um aparelho menor do que uma caixa de sapatos.

South points out that using a device to communicate or problem solve, for example, is different from just passively watching and listening.
South aponta que usar um dispositivo para comunicar ou resolver problemas, por exemplo, é diferente de apenas assistir e ouvir passivamente.

To avoid these problems, carry a spare battery if possible or stop using a device when battery power gets very low.
Para evitar estes problemas, tenha sempre uma bateria sobressalente ao alcance, se possível, ou pare de usar o dispositivo quando a energia da bateria ficar muito fraca.

However, your friend using a device other than HoloLens may add or remove people from the call to make it a group call.
No entanto, o seu amigo utilizando um dispositivo que não HoloLens pode adicionar ou remover pessoas uma chamada para o tornar uma chamada de grupo.

There is also an example of a hyper reality through video simulation of human vision using a device of AR in real time.
Além desses há um exemplo de uma hiper realidade através da simulação em vídeo do que seria a visão de um humano usando um dispositivo de RA em tempo real.

You are using a device that has an old version and as such you want to do an upgrade on iTunes to have full Apple experience.
Você está usando um dispositivo que tem uma versão antiga e como tal quer fazer um upgrade no iTunes para ter Apple completa experiência.

The following table provides descriptions of each segment of a vertical bar in the profiler output when using a device running Android 6.0 and higher.
A tabela a seguir oferece descrições de cada segmento de uma barra vertical na saída do criador de perfis ao usar um dispositivo executando Android 6.0 ou posterior.

Using a device that is certified as a medical device need much more of your informed consent to be used than one that is not.
Usando um dispositivo que está certificado como dispositivo médico precisa muito mais de seu consentimento para ser usado do que um que não é.

If you have a scanned PDF file and want to read it using a device with small display(like Amazon Kindle), you may find this software useful. What is new in this….
Se você tem um arquivo PDF digitalizado e quero lê-lo usando um dispositivo com tela pequena(como a Amazon Kindle), você pode encontrar este software útil. O que….

The RADIAÇÃO Register is an institutional register that documents diagnostic and therapeutic procedures in interventional cardiology performed using a device with flat-panel detectors.
O registro RADIAÇÃO é um registro institucional com a finalidade de documentar os procedimentos diagnósticos e terapêuticos no campo da cardiologia intervencionista realizados em um aparelho com detectores planos flat detectors.

If you're using a device that runs Android 10 and up, you will need to grant location permissions to the ExpressVPN app in order to use the auto-connect feature.
Se você estiver usando um dispositivo com Android 10 e superior, precisará conceder permissões de localização ao aplicativo ExpressVPN para usar o recurso de conexão automática.

This study aimed to compare cr records obtained by four techniques of 20 patients(n 20) using a device called denar centri-check coupled to a semi adjustable articulator saa.
Este estudo propõe comparar registros de rc obtidos por quatro técnicas em 20 pacientes(n=20) utilizando um dispositivo denominado denar centri-check acoplado a um articulador semi ajustável asa.

MRI also is used in guided stereotactic surgery and radiosurgery for treatment of intracranial tumors, arteriovenous malformations, and other surgically treatable conditions using a device known as the N-localizer.
A RM também é utilizada na cirurgia estereotáxica guiada por MRI e radiocirurgia para o tratamento de tumores intracranianos, malformações arteriovenosas e outras condições tratáveis cirurgicamente usando um dispositivo conhecido como N-localizer.