What is the translation of " USING A DEVICE " in Romanian?

• folosind un dispozitiv
• utilizând un dispozitiv
• utilizarea unui dispozitiv
• cu ajutorul unui dispozitiv

Examples of using Using a device in English and their translations into Romanian

And I can fish for them using a device like this.
Pot să-i pescuiesc folosind un dispozitiv ca acesta.

Using a device, such as an external audio device..
Utilizarea unui dispozitiv de tip dispozitiv audio extern.

TDS-meter. Description We determine the quality of water using a device TDS.
TDSmetri. Descriere Determinăm calitatea apei folosind un dispozitiv TDS.

He's reached out using a device he got from Janet sutherland.
A ajuns afară folosind un dispozitiv pe care el a primit de la Janet Sutherland.

Our chances of communicating with her are far greater using a device from the same period.
Şansele de a comunica cu ea sunt mult mai mari folosind un dispozitiv din aceeaşi perioadă.

But using a device to analyze a strategy for betting is.
Dar, cu ajutorul unui dispozitiv pentru a analiza o strategie pentru pariuri este.

If the options are grayed out, you may be using a device managed by your workplace or organization.
Dacă opțiunile sunt estompate, este posibil să utilizați un dispozitiv gestionat de locul dvs. de muncă sau de organizație.

Also, using a device known as a StingRay, law enforcement agents can send tracking signals inside people's houses to identify the cell phones located there.
De asemenea, cu ajutorul unui dispozitiv cunoscut sub numele de Stingray, agenții legii pot trimite semnale de urmărire în casele oamenilor pentru a identifica telefoanele aflate în locuință.

For direct send, we recommend using a device that sends from a static IP address.
Pentru trimiterea directă, vă recomandăm să utilizați un dispozitiv care trimite de la o adresă IP statică.

And above 500 feet, it would be illegal to disable a drone aircraft, for example, by using a device such as the Drone Dropper?
Si sub 1,500 m, ar fi ilegal sa dezafectezi o drona, de exemplu, utilizand un dispozitiv ca Drone Dropper?

Don't you worry about using a device that takes apart your molecules and sends them flying through space?
Nu te îngrijorează să foloseşti un dispozitiv ce îţi separă moleculele şi apoi le trimite prin spaţiu?

In our information age it is difficult to imagine lifeperson without using a device to search and process information.
În era noastră de informare, este dificil să ne imaginăm viațapersoană fără a utiliza un dispozitiv pentru a căuta și procesa informații.

Vantobra is inhaled using a device called Tolero nebuliser, which converts the solution in the ampoule into a fine mist.
Vantobra se inhalează utilizând un dispozitiv numit nebulizator Tolero, care transformă soluția din fiolă într-un aerosol.

But to keep his work secret, his notes on human anatomy were recorded in code using a device known as mirror writing.
Pentru a-şi păstra secretul, notiţele sale asupra anatomiei umane, au fost scrise într-un cod, folosind un dispozitiv cunoscut sub numele de"scris în oglindă".

This is especially useful when using a device that does not support Bluetooth or to conserve battery.
Acest lucru este util mai ales atunci, când utilizați un dispozitiv care nu este compatibil Bluetooth, sau când doriți să prelungiți viața bateriei.

All information on the Platform that is accessible via an Internet connection and by using a device that has an Internet connection;
Întreaga informaţie oferită pe această Platformă care este accesibilă prin conexiunea Internet, folosindu-se un dispozitiv de conectare cu Internet;

Quinsair is inhaled using a device called Zirela nebuliser system, which converts the solution in the ampoule into a fine mist.
Quinsair se inhalează utilizând un dispozitiv numit sistem nebulizator Zirela, care transformă soluția din fiolă într-un aerosol.

Microdermabrasion is a mechanical, progressive skin exfoliation by using a device equipped with special abrasive heads.
Microdermabraziunea este o exfoliere mecanica, progresiva a pielii prin utilizarea unui dispozitiv echipat cu capete abrazive, speciale.

When using a device that contains multiple TV tuners(such as a dual tuner or a combo tuner), Windows Media Center recognizes each TV tuner as a separate device..
Când utilizaţi un dispozitiv care conţine mai multe tunere TV(cum ar fi un tuner dual sau un tuner combo), Windows Media Center recunoaşte fiecare tuner TV ca dispozitiv separat.

The suspension for aerosols is spread over the poultry, using a device under pressure(“spray”) that generates micro-particles.
Suspensia pentru aerosoli se imprastie peste pasari folosind un dispozitiv presurizat(“spray”) care genereaza microparticule.

Using a device called a ring laser that produces a circulating beam of light, the professor hopes to prove that the twisting light actually bends space, forming a loop in time.
Folosind un dispozitiv numit laser inel, care produce un fascicul de lumină circulant, profesorul speră să demonstreze că, răsucirea luminii într-un spaţiu curb, formează o buclă în timp.

In this detour, teams have to choose between doing something the old-fashioned way or using a device that could definitely be called newfangled.
In acest detur, echipele trebuie sa aleaga intre a face ceva de moda veche, sau folosind un dispozitiv care ar putea fi catalogat drept inedit.

However, the plug can be removed using a device called"Waterpik", which injects water in the tonsils under pressure.
Cu toate acestea, ștecherul poate fi îndepărtat cu ajutorul unui dispozitiv numit"Waterpik", care injectează apa în amigdalele sub presiune.

In addition, a reduction in the level of consumed resources can be achieved by using a device that has a two-way thermostatic valve.
În plus, o reducere a nivelului resurselor consumate poate fi obținută prin utilizarea unui dispozitiv care are o supapă termostatică bidirecțională.

Authentication of electronic signatures is performed using a device for digital signatures verification and/or electronic signature products, using the data for electronic signature verification.
Autentificarea semnăturilor electronice se realizează cu ajutorul unui dispozitiv de verificare a semnăturii electronice și/ sau a produsului de semnătură electronică cu utilizarea datelor de verificare a semnăturii electronice.

Operates a website(the Website) and a mobile phone application(the Application) that enable you to transfer money using a device connected to the Internet and/or a mobile phone.
Exploatează site-ul web(„site-ul web”) și o aplicație pentru mobil(„aplicația”), care îți permite să transferi bani, utilizând un dispozitiv conectat la internet și/sau un telefon mobil.

In the early 1980's, using a device for measuring electric charge, called an electroscope, biochemist doctor Boguslaw Lipinski, claims to have successfully measured the amount of energy created through rituals and prayer.
La începutul lui 1980, folosind un dispozitiv pentru măsurarea sarcinii electrice, numit electroscop medicul Boguslaw Lipinski, pretinde a fi măsurat cu succes cantitatea de energie creată prin ritualuri şi rugăciune.

But, of course, the guaranteed result can be obtained only by using a device that is not too cheap from a well-known manufacturer.
Dar, desigur, rezultatul garantat poate fi obținut numai prin utilizarea unui dispozitiv care nu este prea ieftin de la un producător bine-cunoscut.

INOmax is used to improve oxygen levels and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation(ECMO, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine).
INOmax este utilizat în scopul creşterii nivelurilor de oxigen şi pentru reducerea necesităţii oxigenoterapiei extracorporale(ECMO, tehnică de oxigenare a sângelui în exteriorul organismului utilizând un dispozitiv similar cu aparatul cord- pulmon).

If several people in the same room want to join the same call, consider using a device with a speakerphone, or have participants mute their microphones whenever they are not speaking.
Dacă mai multe persoane din aceeași sală doresc să se asocieze aceluiași apel, gândiți-vă să utilizați un dispozitiv cu difuzor+microfon sau să îi rugați pe participanți să oprească sonorul microfoanelor lor de fiecare dată când nu vorbesc.