What is the translation of " USING A DEVICE " in Greek?

• χρησιμοποιώντας μια συσκευή
• χρήση μιας συσκευής
• χρησιμοποιεί μια συσκευή

Examples of using Using a device in English and their translations into Greek

Description We determine the quality of water using a device TDS.
Περιγραφή Προσδιορίζουμε την ποιότητα του νερού χρησιμοποιώντας μια συσκευή TDS.

EST involves using a device to deliver high-energy soundwaves into your heel.
Η EST περιλαμβάνει τη χρήση μιας συσκευής που παρέχει υψηλής ενέργειας ηχητικά κύματα στην πτέρνα σας.

The new study is among the first to directly monitor physical activity by using a device called a triaxial accelerometer.
Η νέα μελέτη είναι από τις πρώτες που παρακολουθούν άμεσα τη φυσική δραστηριότητα χρησιμοποιώντας μια συσκευή που ονομάζεται τριοξονικό επιταχυνσιόμετρο.

Can I play your games using a device such as a tablet, phone, iPad or iPhone?
Μπορώ να παίξω τα παιχνίδια σας, χρησιμοποιώντας μια συσκευή όπως: ταμπλέτα, τηλέφωνο, iPad ή iPhone;?

If the ASD is large, it can be closed with open-heart surgery, or by cardiac catheterization using a device inserted into the opening to plug it.
Αν το ASD είναι μεγάλο, μπορεί να συγκλειστεί με εγχείρηση ανοικτής καρδίας, ή με καρδιακό καθετηριασμό και τη χρήση μιας συσκευής που εισάγεται μέσα στο άνοιγμα για να το βουλώσει.

Both checks can be bypassed using a device which intercepts communication between the card and the payment terminal.
Ότι και οι δύο έλεγχοι μπορούν να παρακαμφθούν με τη χρήση μιας συσκευής που παρεμποδίζει την επικοινωνία μεταξύ κάρτας και τερματικού.

Traction has been used by indigenous peoples and by modern medical practitioners to lengthen penises up to 22 inches-- however, the typical man using a device at home wants an impressive, but not"freakish," gain in length and girth.
Έλξης έχει χρησιμοποιηθεί από ιθαγενείς και από σύγχρονες ιατροί να επιμηκύνει τα πέη έως 22 ίντσες--ωστόσο, τον τυπικό άνθρωπο χρησιμοποιώντας μια συσκευή στο σπίτι θέλει ένα εντυπωσιακό, αλλά δεν"αλλόκοτη," κέρδος σε μήκος και την περίμετρο.

This would be done by using a device to analyze the retina and to determine if there are signs of abnormal development.
Αυτό θα μπορούσε να γίνει με τη χρήση μιας συσκευής για την ανάλυση του αμφιβληστροειδούς και για να προσδιορισθεί αν υπάρχουν σημάδια της μη φυσιολογικής ανάπτυξης.

PowerPoint 2016 for Mac correctly displays fonts that were embedded by someone using a device running Windows, but it doesn't allow you to embed fonts.
PowerPoint 2016 για Mac εμφανίζει σωστά γραμματοσειρές που έχουν ενσωματωθεί από κάποιον που χρησιμοποιεί μια συσκευή με Windows, αλλά αυτό δεν σας επιτρέπει να ενσωματώσετε γραμματοσειρές.

Using a device to measure your blood sugar and a tiny amount of blood from your fingertip, you can discover the result in a few seconds.
Χρησιμοποιώντας μια συσκευή για τη μέτρηση του σακχάρου στο αίμα σας και μια μικρή ποσότητα αίματος από την άκρη του δακτύλου σας, μπορείτε να ανακαλύψετε το αποτέλεσμα μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

This procedure is performed using a device that contains a series of small needles.
Είναι μια διαδικασία που χρησιμοποιεί μια συσκευή με πολλές μικρές βελόνες.

Also, using a device known as a StingRay, law enforcement agents can send tracking signals inside people's houses to identify the cell phones located there.
Επίσης, με τη χρήση μιας συσκευής που λέγεται Στίνγκρεϊ, τα όργανα επιβολής του νόμου μπορούν να στείλουν σήματα εντοπισμού μέσα στα σπίτια των ανθρώπων για να εντοπίσουν τα κινητά που βρίσκονται μέσα.

In 1951, the Greys were reached using a device built with the help of the EBE.
Το 1951, επιτεύχθηκε επικοινωνία με τους Γκρίζους, χρησιμοποιώντας μια συσκευή που κατασκευάστηκε με τη βοήθεια του ΕΒΕ.

Using a device strapped to the back seat of the car, the researchers logged and then analysed air quality data during a number of journeys ranging from about 10 minutes to an hour in duration.
Χρησιμοποιώντας μια συσκευή δεμένη στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου, οι ερευνητές κατέγραψαν και στη συνέχεια ανέλυσαν στοιχεία για την ποιότητα του αέρα κατά τη διάρκεια μιας σειράς διαδρομών που κυμαίνονταν από περίπου 10 λεπτά έως μία ώρα σε διάρκεια.

Undeterred, they continued their efforts using a device that Bayless had devised and constructed.
Απτόητος, συνέχισαν τις προσπάθειές τους, χρησιμοποιώντας μια συσκευή που Bayless είχε εκπονήσει και να κατασκευάζονται.

INOmax is used to improve oxygen levels and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation(ECMO, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine).
Το INOmax χορηγείται για τη βελτίωση της οξυγόνωσης και τη μείωση της ανάγκης εξωσωµατικής οξυγόνωσης μέσω µεµβράνης(ECMO, τεχνική για την οξυγόνωση του αίματος έξω από το σώμα με τη χρήση μιας συσκευής παρόμοιας λειτουργίας με την καρδιά και τους πνεύμονες).

Both of these verifications can be bypassed using a device that intercepts communication between the card and the payment terminal.
Ότι και οι δύο έλεγχοι μπορούν να παρακαμφθούν με τη χρήση μιας συσκευής που παρεμποδίζει την επικοινωνία μεταξύ κάρτας και τερματικού.

The children also completed a 25-point questionnaire to assess their psychological state, and the time they spent in moderate to vigorous activity was measured using a device called an accelerometer, which was worn around the waist for seven days.
Τα παιδιά συμπλήρωσαν επίσης ερωτηματολόγιο 25 ερωτήσεων για να αξιολογήσουν την ψυχική τους κατάσταση, ενώ ο χρόνος που περνούσαν σε μέτρια έως έντονη δραστηριότητα μετρήθηκε με τη χρήση συσκευής που φορούσαν στη μέση για μια εβδομάδα.

The frames were stencilled in red and black using a device for making magic lantern slides, and the filmstrip was fastened in a loop for continuous play.
Τα καρέ έγιναν με στένσιλ σε κόκκινο και μαύρο, χρησιμοποιώντας μια συσκευή για την κατασκευή διαφανειών για μαγικό φανάρι, και το κινηματογραφικό φιλμ ήταν ενωμένο σε βρόχο για συνεχή αναπαραγωγή.

Scan mode highlights areas where you can type keyboard characters by pressing a keyboard shortcut, using a switch input device, or using a device that simulates a mouse click.
Η λειτουργία σάρωσης επισημαίνει τις περιοχές όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε χαρακτήρες πληκτρολογίου πατώντας μια συντόμευση πληκτρολογίου, χρησιμοποιώντας μια συσκευή εισαγωγής στοιχείων διακόπτη ή χρησιμοποιώντας μια συσκευή που προσομοιάζει το κλικ με το ποντίκι.

Positive Technologies found that both of these checks can be bypassed using a device which intercepts communication between the card and the payment terminal.
Έχει παρατηρηθεί λοιπόν, ότι και οι δύο έλεγχοι μπορούν να παρακαμφθούν με τη χρήση μιας συσκευής που παρεμποδίζει την επικοινωνία μεταξύ κάρτας και τερματικού.

The game is once again framed by the on-going battle between the Templars and Assassins, and players are actually assuming the role of Desmond, who lives in the present day and is able to experience the memories of his ancestor Ezio using a device called the animus.
Το παιχνίδι και πάλι πλαισιώνεται από την εν εξελίξει μάχη μεταξύ των Ναϊτών και των Δολοφόνων, και οι παίκτες αναλαμβάνουν πραγματικά το ρόλο του Desmond, που ζει στο σήμερα και είναι σε θέση να βιώσουν τις μνήμες του προγόνου του Ezio χρησιμοποιώντας μια συσκευή που ονομάζεται Animus.

But, of course, the guaranteed result can be obtained only by using a device that is not too cheap from a well-known manufacturer.
Αλλά, βεβαίως, το εγγυημένο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί μόνο χρησιμοποιώντας μια συσκευή που δεν είναι πολύ φτηνή από έναν γνωστό κατασκευαστή.

INOmax is used in these babies to improve oxygen supply levels and to reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation(ECMO, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine).
Το INOmax χορηγείται στα εν λόγω βρέφη για τη βελτίωση της οξυγόνωσης και τη μείωση της ανάγκης εξωσωµατικής οξυγόνωσης μέσω µεµβράνης(ECMO, τεχνική για την οξυγόνωση του αίματος έξω από το σώμα με τη χρήση συσκευής η λειτουργία της οποίας είναι παρόμοια με αυτήν της καρδιάς και των πνευμόνων).

Windows generates a unique advertising ID for each person using a device, which app developers and advertising networks can then use to provide more relevant advertising in apps.
Τα Windows δημιουργούν ένα μοναδικό αναγνωριστικό διαφήμισης για κάθε άτομο που χρησιμοποιεί μια συσκευή, το οποίο οι προγραμματιστές εφαρμογών και τα διαφημιστικά δίκτυα μπορούν κατόπιν να χρησιμοποιούν, για να παρέχουν πιο συναφείς διαφημίσεις εντός των εφαρμογών.

Scan through keys In scanning mode, On-Screen Keyboard continually scans the keyboard and highlights areas where you can type keyboard characters by pressing a keyboard shortcut, using a switch input device, or using a device that simulates a mouse click.
Στη λειτουργία σάρωσης, το πληκτρολόγιο οθόνης σαρώνει συνεχώς το πληκτρολόγιο και επισημαίνει τις περιοχές όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε χαρακτήρες πληκτρολογίου πατώντας μια συντόμευση πληκτρολογίου, χρησιμοποιώντας μια συσκευή εισαγωγής στοιχείων διακόπτη ή χρησιμοποιώντας μια συσκευή που προσομοιάζει το κλικ με το ποντίκι.

Fitting a cat flap that has a select entry magnetic or electronic system(using a device attached to your cat's collar) may prevent further invasions if blocking the flap permanently is not an option.
Τοποθετώντας ένα πορτάκι που έχει ένα μαγνητικό ή ηλεκτρονικό σύστημα επιλογής εισόδου(χρησιμοποιώντας μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο κολάρο της γάτας σας) μπορείτε να αποτρέψετε περαιτέρω επιδρομές, αν το μόνιμο κλείσιμο της πόρτας δεν έχει αποτέλεσμα.

Advertising IDAdvertising IDmainadvertisingidmodule Summary Windows generates a unique advertising ID for each person using a device, which app developers and advertising networks can then use to provide more relevant advertising in apps.
Τα Windows δημιουργούν ένα μοναδικό αναγνωριστικό διαφήμισης για κάθε άτομο που χρησιμοποιεί μια συσκευή, το οποίο οι προγραμματιστές εφαρμογών και τα διαφημιστικά δίκτυα μπορούν κατόπιν να χρησιμοποιούν, για να παρέχουν πιο συναφείς διαφημίσεις εντός των εφαρμογών.

Advertising IDAdvertising IDmainadvertisingidmodule Summary Windows generates a unique advertising ID for each person using a device, which app developers and advertising networks can then use for their own purposes, including providing relevant advertising in apps.
Τα Windows δημιουργούν ένα μοναδικό αναγνωριστικό διαφήμισης για κάθε άτομο που χρησιμοποιεί μια συσκευή, το οποίο οι προγραμματιστές εφαρμογών και τα διαφημιστικά δίκτυα μπορούν κατόπιν να χρησιμοποιούν για δικούς τους σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της παροχής συναφών διαφημίσεων εντός των εφαρμογών.

The story of Pandaman, the heroic Korean detective who is trying to prevent a criminal gang from taking over the world using a device that controls the brain of anyone who encounters it, might not seem like a promising place to start a global community, sharing knowledge across culture.
Η ιστορία του Pandaman, του ηρωικού ντετέκτιβ από την Κορέα που προσπαθεί να αποτρέψει μια εγκληματική συμμορία από το να καταλάβει τον κόσμο χρησιμοποιώντας μια συσκευή που ελέγχει το μυαλό, μπορεί να μην φαίνεται σαν μια πολλά υποσχόμενη θέση για να ξεκινήσει μια παγκόσμια κοινότητα όπου μοιράζεσαι τη λαϊκή κουλτούρα.