What is the translation of " USING THE COMMAND " in Polish?

• przy użyciu polecenia
• za pomocą polecenia
• używając polecenia

Examples of using Using the command in English and their translations into Polish

Using the command line.
Przy użyciu wiersza polecenia.

Restart klnagent using the command.
Uruchom ponownie klnagent przy użyciu polecenia.

Using the command line in linux- part 4.
Korzystanie z wiersza poleceń w systemie Linux- część 4.

Disconnect the network drive using the command.
Odłącz dysk sieciowy, używając polecenia.

Method 1. Using the command line.
Metoda 1. Korzystanie z wiersza poleceń.

Remove the installed version using the command.
Usuń zainstalowaną wersję przy użyciu polecenia.

A problem with using the command/ rcon version SA-MP 0.3c R2.
Usunięto problem z korzystaniem z komendy/rcon w wersji SA-MP 0.3c R2.

Upgrade the current version using the command.
Zaktualizuj bieżącą wersję przy użyciu polecenia.

Generate macro code using the command recorder and debug it using the macro debugger.
Generowanie kodu makra za pomocą dyktafonu polecenia i debugować go za pomocą makro debugger.

If necessary, delete trace files using the command.
Jeśli to konieczne, usuń pliki śledzenia przy użyciu polecenia.

Mail will be sent using the command/usr/sbin/sendmail.
Przesyłki te zostaną dostarczone przy pomocy polecenia/usr/sbin/sendmail.

Install the new version ofthe web interface using the command.
Zainstaluj nową wersję interfejsu webowego przy użyciu polecenia.

Load the module by hand using the command modprobe module-name,
Wczytaj moduł ręcznie używając polecenia modprobe nazwa-modułu

To view NFS server properties using the command line.
Aby wyświetlić właściwości serwera NFS za pomocą wiersza polecenia.

We benefit from that using the command/ font or console configuration file
Możemy z tego skorzystać przy pomocy komendy/font lub pliku konfiguracyjnego konsoli,

To set the type of mount using the command line.
Aby ustawić typ instalacji przy użyciu wiersza polecenia.

Using the command Autoplace Next Footprint will restart the autoplacement from the point at which it was stopped.
Używając polecenia"Automatyczne rozmieszczenie następnego footprintu" można wznowić proces automatycznego rozmieszczania z miejsca gdzie zostało ono przerwane.

To set the network protocol using the command line.
Aby ustawić protokół sieciowy przy użyciu wiersza polecenia.

a. bat file in Kaspersky Security Center) using the command.
bat w Kaspersky Security Center), używając polecenia.

To view NFS mount options using the command line.
Aby wyświetlić opcje instalacji systemu plików NFS za pomocą wiersza polecenia.

You can also perform this task using the command line by clicking Start,
To zadanie można też wykonać za pomocą wiersza polecenia, klikając przycisk Start,

To change zone replication scope using the command line.
Aby zmienić zakres replikacji strefy przy użyciu wiersza polecenia.

If you wish to avoid using the command line, a simple trick is to put a shortcut on your desktop that contains something like the following in the execute section.
Jeżeli chcesz uniknąć korzystania z wiersza poleceń, prostym sposobem na jego ominięcie jest umieszczenie skrótu na pulpicie, który będzie zawierał podobny wpis w części odpowiedzialnej za wykonanie komendy.

To specify default file permissions using the command line.
Aby określić domyślne uprawnienia do plików za pomocą wiersza polecenia.

e.g. using the command.
np. za pomocą polecenia.

You can reapply the one you just stashed by using the command shown in the help output of the original stash command:
Możesz ponownie nałożyć tą którą ostatnio stworzyłeś, przy użyciu komendy widocznej w tekście pomocy do komendy stash:

To configure how a service is started using the command line.
Aby skonfigurować sposób uruchamiania usługi przy użyciu wiersza polecenia.

Upgrade the current version of the web interface using the command.
Zaktualizuj bieżącą wersję interfejsu webowego przy użyciu polecenia.

The headless Dropbox app on Linux If you would like to run the Dropbox app"headless"(using the command line only), you only need the Dropbox app essential requirements.
Aplikacja Dropbox w trybie Headless w systemie Linux Jeśli chcesz uruchomić aplikację Dropbox w trybie"Headless"(tylko przy użyciu wiersza poleceń), musisz tylko spełnić podstawowe wymagania aplikacji Dropbox.

can be installed using the command.
może być zainstalowany przy użyciu polecenia.