Examples of using Usually includes in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This section usually includes.
A kit usually includes special scrapers to clean the surface.
Zestaw zawiera zwykle specjalnych skrobaczek do czyszczenia powierzchni.Whilst it has a clear integration focus, it usually includes significant development aspects.
Poker usually includes an ante, and multiple rounds of betting, except in the case of straight poker.
Zazwyczaj w pokerze występują zakłady ante i wiele tur licytacji, z wyjątkiem Pokera Straight.A beginner's cycle usually includes testosterone.
W cyklu początkujących zazwyczaj zawiera testosteron.If a person has a serious superficial or medium caries,then mandatory specialist help is needed, which usually includes the following procedures.
Jeśli dana osoba ma poważną powierzchowną lub średnią próchnicę,konieczna jest obowiązkowa specjalistyczna pomoc, która zazwyczaj obejmuje następujące procedury.This section usually includes information like.
Rozdział ten zazwyczaj zawiera poniższe informacje.I have seen MANY pages that do nothing but take rss feeds of the trends on a page and the way their algorithm works for“QDF”(*query deserves freshness)when a search is that hot it will ring in new“chatter” on the topic which usually includes these rss feed splogs as well as many keyword stuffing pages designed to target nothing but the volume traffic.
Widziałem wiele stron, że nic nie robić, ale się Kanały RSS tendencji na stronie i sposób ich algorytm działa dla“QDF”(*query zasługuje świeżości)podczas wyszukiwania jest to, że gorąco będzie dzwonił w nowych“paplanina” na temat, który zazwyczaj zawiera te splogs Kanał RSS, jak również wiele upychanie słów kluczowych stron przeznaczonych do celu nic ale ruch głośności.This section usually includes: Who you are.
Część ta zazwyczaj zawiera następujące tematy: kim jesteśmy.I have seen MANY pages that do nothing but take rss feeds of the trends on a page and the way their algorithm works for“QDF”(*query deserves freshness)when a search is that hot it will ring in new“chatter” on the topic which usually includes these rss feed splogs as well as many keyword stuffing pages designed to target nothing but the volume traffic.
I have seen MANY pages that do nothing but take rss feeds of the trends on a page and the way their algorithm works for“QDF”(*query zasługuje świeżości)podczas wyszukiwania jest to, że gorąco będzie dzwonił w nowych“paplanina” na temat, który zazwyczaj zawiera te splogs Kanał RSS, jak również wiele upychanie słów kluczowych stron przeznaczonych do celu nic ale ruch głośności.Personalization usually includes page headings and wallpapers.
Personalizacja obejmuje zazwyczaj nagłówków stron i tapety.Teacher education may be organised in various ways, but usually includes a general and a professional component.
Kształcenie nauczycieli może być zorganizowane na różne sposoby, ale zazwyczaj obejmuje element ogólny i zawodowy.The F1 package usually includes flights, accommodation tickets and transfers.
Particularly striking were the changes in the so-called Industrial South of Russia, which usually includes the Yekaterinoslav, Taurida, Kharkiv, and Kherson governorates and part of the territory of the Don Host Oblast.
Szczególnie wyraźne zmiany te były na terenie tak zwanego"Przemysłowego Południa Rosji", do którego zaliczano zazwyczaj gubernie Katerynosławską, Tauryjską, Charkowską i Chersońską oraz część terenu Obwodu Wojska Dońskiego.The group usually includes an accordion player, who accompanies the conduct on Easter Sunday and Monday.
W grupach śmierguśników znajdował się harmonista, który towarzyszył im A package of documents usually includes a set of standard papers.
Pakiet dokumentów zwykle zawiera zestaw standardowych dokumentów.This usually includes the monitoring of small bowel function, gallbladder and bile ducts, and pancreas for signs and symptoms, and, if indicated, additional laboratory investigations and appropriate imaging techniques.
Zwykle obejmuje ona obserwację objawów przedmiotowych i podmiotowych czynności jelita cienkiego, pęcherzyka żółciowego i dróg żółciowych oraz trzustki, a także, jeśli jest to wskazane, dodatkowe badania laboratoryjne i odpowiednie badania obrazowe.English Breakfast is a cooked hot breakfast and usually includes the choice of sausages, eggs, bacon, tomatoes, mushrooms, and toast, tea, coffee, and juice.
Śniadanie angielskie to śniadanie na ciepło i zwykle zawiera kiełbaski, jajka, bekon, pomidory, grzyby do wyboru oraz tosty, herbatę, kawę i sok.Conservative care usually includes treatment with medicines such as steroids and anti-inflammatories to reduce the swelling of the cord and reduce pain.
Konserwatywne opieki zwykle obejmuje leczenie leków, takich jak steroidy przeciwzapalne i w celu zmniejszenia obrzęku i zmniejszenia bólu przewód.During a puja, we offer tsog(tshogs),a ritual bountiful feast, which usually includes a torma(gtor-ma)- a sculpted cone of toasted barley meal and butter- as the actual tsog meal offered to the tantric master.
Podczas pudży ofiarujemy tsok(tshogs),rytualną ucztę obfitości, która zwykle obejmuje tormę(gtor-ma)- wyrzeźbiony stożek z prażonej mąki jęczmiennej i masła- jako rzeczywisty tsok ofiarowywany mistrzowi tantrycznemu.The action plan usually includes use of epinephrine autoinjectors, the recommendation to wear a medical alert bracelet, and counseling on avoidance of triggers.
Plan działania obejmuje zazwyczaj użycie autostrzykawek z epinefryną(adrenaliną), zalecenie noszenia bransoletki medycznej oraz konsultacje na temat tego, jak unikać alergenów.The initial analysis usually includes acquiring such information as.
Wstępna analiza obejmuje zwykle uzyskanie takich informacji jak.A routine usually includes giant swings with various grips(overgrip, undergrip, dorsal grip, mixed grip), in-bar work, turns, release/regrasp skills, and a dismount.
Rutynowych zazwyczaj obejmuje olbrzym huśtawki z różnych uchwytów(overgrip, undergrip, grzbietowych uchwyt mieszanym uchwyt), w bar pracy, okazuje, zwolnij/ regrasp umiejętności i dezinstalację.The scope of classes usually includes:- Learning to play the violin from scratch.
Zakres zajęć obejmuje najczęściej:- Naukę gry na skrzypcach od podstaw.So basically the CMS usually includes all the needed scripts to control your website content and deliver it to your website visitor.
Zasadniczo CMS zwykle zawiera wszystkie potrzebne skrypty do kontrolowania zawartości witryny i dostarczania jej do odwiedzającego Twoją stronę.Treatment for this symptom usually includes heat and massage techniques along with medications.
Leczenie tego objawu obejmuje zazwyczaj ciepło i technik masażu wraz z lekami.Medication for anxiety usually includes antidepressants and sedatives that are prescribed based on the severity of the symptoms.
Lekarstwo dla niepokoju zazwyczaj zawiera antidepressants i sedatives ktÃ3rym przepisujÄ… zasadzonego na dotkliwoÅ›ci objawy.Residential building that is mounted instead of cargo crate usually includes only two sleeping places, practical kitchen, plenty of functional storage compartments, cabinets and sealed containers.
Zabudowa mieszkalna montowana zamiast paki ładunkowej zawiera w sobie najczęściej tylko dwa miejsca sypialne, praktyczną kuchnię, mnóstwo funkcjonalnych schowków, szafek i szczelnych pojemników.Such insurance usually includes a clause covering costs of legal protection.
Najczęściej zawiera ono również klauzulę o ubezpieczeniu od kosztów ochrony prawnej.Very common(affects more than 1 in 10 patients)• flushing which usually includes redness of the skin, feeling warm, itching, or tingling, particularly in the head, neck, chest and upper back.
Bardzo często(występują u więcej niż 1 na 10 pacjentów)• uderzenia gorąca z zaczerwienieniem które zazwyczaj obejmują zaczerwienienie skóry, uczucie ciepła, świąd lub mrowienie, szczególnie w obrębie głowy, szyi, klatki piersiowej oraz górnej części pleców.
