What is the translation of " VERY PROCESS " in Polish?

• sam proces
• samym procesem

Examples of using Very process in English and their translations into Polish

The very process of installation is as follows.
Sam proces montażu jest następujący.

The experience of novelty and the very process of seeking become values.
Doświadczanie nowości oraz sam proces poszukiwania stają się wartością.

The very process of our enquiry must already demonstrate that another EU is possible.
Sam proces naszego dochodzenia musi również dowieść, że możliwa jest i inna UE.

Thus distraction is built into the very process of thinking self-consciously.
Zatem rozproszenia jest wbudowany w samym procesie myslenia swiadomie.

Also the very process of subscribing mailing lists by the users is important.
Ważny jest również sam proces zapisywania się użytkownika na listę mailingową.

which should be studied carefully before proceeding to the very process.
który należy dokładnie przestudiować przed przystąpieniem do samego procesu.

On the other hand, that very process can be formulated in a completely different way.
Z drugiej jednak strony ten sam proces można ująć w zupełnie odmienny sposób.

Incredimail is the right email client for anyone looking to spice up their email exchange and enjoy the very process of sending and receiving emails.
Incredimail jest odpowiedni klient poczty dla każdego, kto chce urozmaicić ich wymiany e-mail i cieszyć się samym procesem wysyłania i odbierania wiadomości e-mail.

The very process of turning on the headlights,
Sam proces włączania reflektorów,

consigned to the Provinces to participate in this very process.
zachęcając do udziału w tym procesie.

The very process of the priest, his ability to speak,
Sam proces księdza, jego zdolność do mówienia,

famous for its attention to quality of products and the very process of preparing dishes.
słynącej z dbałości o jakość zarówno produktów, jak i samego procesu przygotowania potraw.

Secondly, the very process of observation of pulsation
Po drugie, sam proces obserwowania pulsacji

and additionally through its very process representing the failure of the work of destruction.
a dodatkowo poprzez sam proces reprezentuje klęskę dzieła destrukcji.

The very process of creating Jewish residential districts(ghettos)
Sam proces tworzenia żydowskich dzielnic mieszkaniowych(gett)

not to mention controlling the very processes that exist to challenge them. Is it a conspiracy?
nie wspominając o kontroli samych procesów, które istnieją by im rzucić wyzwanie?

Fears are associated not only with the very process of childbirth, but also with how the woman in labor will be met in the hospital.
Obawy wiążą się nie tylko z samym procesem porodu, ale także z tym, w jaki sposób kobieta w trakcie porodu będzie spotykana w szpitalu.

In fact, the very process of installation is quite simple, but laying the laminate on the uneven floor will require additional effort and cost.
W istocie, sam proces montażu jest bardzo prosta, ale r laminatu na nierównej powierzchni wymaga dodatkowego wysiłku i kosztach.

women around the globe were practicing this very process: resowing seeds best adapted to their particular environment
kobiety na całym swiecie stosowali ten sam proces: wysiewając nasiona najlepiej przystosowane do konkretnego środowiska

If thinking is the very process of information processing by the brain,
Jeśli myślenie jest samym procesem przetwarzania informacji przez mózg,

we cannot forget that the very process has to be based on strictly environment-friendly production,
nie można zapomnieć o tym, że sam proces musi opierać się na produkcji przyjaznej dla środowiska,

Then this very process, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ,"Under the protection of Myself,
Wówczas ten właśnie proces, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ,"Pod Moją ochroną,

and I used it only to pay some attention to the very process of reconstructing and deconstructing images in time and within a definite repertoire of shapes,
użyłem tu tego odniesienia to tylko dlatego, aby zwrócić uwagę na sam proces rekonstruowania i dekonstruowania obrazów w czasie

The very process of IncrediMail to Windows Mail migration is rather simple in terms of format conversion,
Sam proces IncrediMail do Windows Mail migracja jest raczej prosty w kategoriach konwersji formatu,

The very process of preparation for the Presidency was a longterm process of exceeding dynamics, while changes in the Corps also resulted from the modification of the concept of organisation of preparations in the sectors.
Sam proces przygotowań do przewodnictwa był procesem długotrwałym i niezwykle dynamicznym, zaś zmiany w Korpusie wynikały również z modyfikacji koncepcji organizacji przygotowań w resortach.

How to use "very process" in an English sentence

However this very process further encourages root regrowth.

As I mentioned, it’s very process based now.

Enjoy the very process of getting to college!

The very process of drifting back through memories.

Simply look for methods being very process oriented.

The Path is the very process of weaving.

That very process is Oneness and is Peace.

It was very controlled and very process oriented.

So it’s become a very process driven field.

Condemning the Very Process of Their Weak Success.

How to use "sam proces" in a Polish sentence

Sam proces leczenia jest całkowicie indywidualne.

Od tego momentu, co jakiś czas, dochodzi do prób zjednoczenia Kościoła, próby te i sam proces określa się mianem EKUMENIZMU.

Od wielu miesięcy wpisują się w ten sam proces reaktywacji wpływów, z którym mieliśmy do czynienia na początku rządów PO-PSL.

Bo sam proces instalacji jak i obsługa Linuxa do niedawna nie należały do najprostszych.

Sam proces rejestracji jest łatwy i przyjemny.

Owocowanie tym bardziej, choć jeśli chodzi tylko o sam proces biologiczny.

Nieraz już sam proces stanie się dla nas dużym dokonaniem.

Jak wyglądał sam proces o przyznanie opieki i dochodzenie prokuratury w sprawie przemocy stosowanej przez mamę Nikoli?

Sam proces naładowania trwa 2 godziny, ale już 15 minut daje nam 1,5 godziny słuchania.

Sam proces rejestracji to z kolei mniej niż 60 sekund wpisywania podstawowych danych na swój temat.