VERY PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العملية ذاتها
• عملية جدا

Examples of using Very process in English and their translations into Arabic

And on top of that very process.
وعلى رأس ذلك عملية جدا

This is the very process that forms new stars.
هذه هي العملية الحاسمة التي تُشكل النجوم

In other words, cognition is the very process of life.
بكلمات أخرى، الإدراك هو السيرورة الحقيقية للحياة

And it is this very process that makes tattoos permanent.
وهذه العملية بالتحديد هي التي تجعل الوشم دائماً

On the contrary, this is a call to support that very process.
وعلى العكس، إن هذه دعوة إلى دعم تلك العملية ذاتها

The very process of shooting is made interesting and thoughtful.
يتم إجراء العملية ذاتها من اطلاق النار مثيرة للاهتمام ومدروس

Premature judgements could damage the very process that a programme sought to promote.
ومن شأن اﻷحكام السابقة ﻷوانها أن تضر بالعملية ذاتها التي يسعى البرنامج إلى النهوض بها

The very process of reporting to the Committee served to increase consciousness.
وقد ساهمت عملية الإبلاغ ذاتها إلى اللجنة في زيادة الوعي

First we will offer you schemes, and then give recommendations on the very process of embroidery.
أولا، ونحن سوف نقدم لكم المخططات، ومن ثم إعطاء توصيات بشأن العملية ذاتها من التطريز

The very process of creating crafts, as already noted, is simple and even very logical.
نفس العملية للغاية من خلق الحرف، كما سبق ذكره، هو بسيط ومنطقي جدا

Those thoughts, if they become dominant, can actually hinder the very process in which one is undertaking.
تلك الأفكار، إذا أصبحت مهيمنة، يمكن أن تعيق في الواقع العملية ذاتها التي يقوم بها الفرد

The very process can make a safe food and make it to a toxic food, and potentially a lethal food.
العملية ذات نفسها بوسعها أن تجعل من غذاء سليم غذاءً ساماً، و غذاءً فتّاكا بالفعل

How do we undo the wrinkles? The solution comes down to reversing the very process that causes them in the first place.
كيف نعكس ظهور التجاعيد؟ يكمن الحل في عكس العملية نفسها التي تسبب ظهورها في المقام الأول

The very process of pollination is equivalent to fertilization- the pollen from a male flower should get onto the female.
إن عملية التلقيح ذاتها تعادل الإخصاب- يجب أن تتسرب حبوب اللقاح من زهرة الذكر إلى الأنثى

True purchase the necessary materials and the very process of manufacturing the screen will make you spend a lot of time and effort.
شراء حقيقي المواد اللازمة وعملية جدا لتصنيع الشاشة سوف تجعلك تنفق الكثير من الوقت والجهد

The very process of losing weight in this case is not the most easy and quick, but you get a great result for a long time.
عملية جدا لفقدان الوزن في هذه الحالة ليست الأكثر سهلة وسريعة، ولكن تحصل على نتيجة رائعة لفترة طويلة

By so doing, Kosovo creates tensions and conflicts, thus endangering the very process of negotiations to which it is supposedly committed.
وكوسوفو، بقيامها بذلك، خلقت توترات ومنازعات فعرّضت للخطر نفس عملية المفاوضات التي يفترض أنها ملتزمة بها

The very process of their preparation, namely the wrapping of sausages in a dough, is very interesting and takes about 10 minutes.
إن عملية تحضيرها، وهي تغليف النقانق في العجين، أمر مثير للاهتمام ويستغرق حوالي 10 دقائق

However, a need for consensus should not hinder the very process that should lead us to a strong, effective and legally binding treaty.
ولكن الحاجة إلى توافق الآراء ينبغي ألا تعرقل العملية ذاتها التي ستقودنا إلى إبرام معاهدة قوية وفعالية وملزمة قانونا

For example, in a cat, even the most delicate drug will cause allergies, while the other can have stress from the very process of bathing.
على سبيل المثال، في قطة واحدة، حتى الدواء الأكثر حساسية سيؤدي إلى الحساسية، بينما قد يتعرض الآخر للضغوط الناتجة عن عملية الاستحمام نفسها

Types of pollination The very process of pollination is equivalent to fertilization- the pollen from a male flower must reach the female.
أنواع التلقيح: عملية التلقيح نفسها تعادل الإخصاب- يجب أن يصل حبوب اللقاح من زهرة الذكر إلى الأنثى

But the weight and the consequences of such a heritage are extremely diverse in different fields and in different societies, and they are evolving during the very process of systemic change.
ولكن ثقل وتبعات هذا الموروث متنوعة تنوعاً بالغاً في ميادين ومجتمعات شتى، وهي آخذة في التطور أثناء ذات عملية تغير النظم

Moreover, 50% of the energy being consumed in this very process is lost in the environment in the form of emitting waste flue gas into our atmosphere.
وعلاوة على ذلك، يتم فقدان 50% الطاقة تستهلك في هذه العملية جداً في البيئة في شكل انبعاث غازات المداخن النفايات إلى الغلاف الجوي

However, older women and men and civil society representatives continue to face challenges and barriers to participating in the very processes set up to discuss their lives.
غير أن كبار السن من النساء والرجال وممثلي المجتمع المدني ما زالوا يواجهون تحديات وحواجز تعترض مشاركتهم في نفس العمليات التي أُنشئت لمناقشة أحوالهم

That very process helps companies address their responsibilities to individuals and communities that they impact and their responsibilities to shareholders, thereby protecting both values and value.
وتساعد هذه العملية ذاتها الشركات على الاضطلاع بكل من مسؤولياتها تجاه من تؤثر عليهم من أفراد ومجتمعات محلية ومسؤولياتها تجاه المساهمين، وبذلك تحمي القيم والفائدة على السواء

One of the persistent problems facing researchers who work with nucleic acids is that genetic materials can be damaged by the very processes used to study them.
واحده من المشاكل المستمرة التي تواجه الباحثين الذين يعملون مع الأحماض النووية هو ان المواد الوراثية يمكن ان تتضرر من العمليات ذاتها المستخدمة لدراستها

We should try to avoid that the" good" becomes a victim of the" better"; it would be a paradox if an FMCT, which is part and parcel of the nuclear disarmament process, were to fall victim to that very process.
وينبغي أن نحاول تجنب التضحية" بالجيد" من أجل" الأفضل"؛ ومن المتناقضات أن تقع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، وهي جزء لا يتجزأ من عملية نزع السلاح النووي، ضحية تلك العملية بالذات

The international community remains deeply concerned at the continuing violence, which has claimed the lives of thousands of South Africans and threatens the very process of political settlement.
ﻻ يزال المجتمع الدولي يشعر بعميق القلق إزاء استمرار العنف الذي أودى بأرواح اﻵﻻف من أبناء جنوب افريقيا الذي يهدد عملية التسوية السياسية ذاتهـــا

In this reality, where Palestinian Authority employees seek to murder schoolchildren, how can it be seriously argued that the fence is counterproductive to the peace process, when it is crucial to stopping the terror that seeks to destroy that very process?
وإزاء هذا الواقع، ففي الأماكن التي يحاول فيها موظفو السلطة الفلسطينية قتل أطفال المدارس، كيف يمكن التحاجـج بجديـة بأن السيـاج يؤدي إلى نتائج عكسية لعملية السلام، بينما هو حيوي لوقف أعمال الإرهاب التي تسعى إلى تدمير هذه العملية ذاتها؟?

Jus cogens norm-formation involved a twin process: formulation of a norm of customary or general international law, together with its development into a peremptory norm through the acceptance and recognition of the international community, unless State practice and opinio juris were keyed to the peremptory factor in the very process of formulation of a general or customary norm.
وصوغ القاعدة الآمرة عملية مزدوجة: صوغ قاعدة قانون عرفي دولي أو قانون دولي عام، وفي الوقت نفسه تطويرها لتصبح قاعدة قطعية عن طريق قبول المجتمع الدولي لها وموافقته عليها، ما لم تكن ممارسة الدول وإجماع الفقهاء قد كُيّفت لتدخل في العامل القطعي في ذات عملية صوغ القاعدة العامة أو العرفية

How to use "very process" in a sentence

I’m going through this very process right now.

We make this very process easier for you.

The very process of manufacturing the same significance.

the very process long identified in language development?

Montage expresses the very process of thought, i.e.

The very process allow us to move forward.

So, how about following this very process yourself?

The very process of hardwork gives his satisfaction.

The very process of writing, however, remains unchanged.

Repeat this very process on the other side.