What is the translation of " VOLATILE SITUATION " in Polish?

• niestabilna sytuacja
• niestabilną sytuację
• niestabilnej sytuacji
• zmiennej sytuacji

Examples of using Volatile situation in English and their translations into Polish

It's a volatile situation.
To niestabilna sytuacja.

That's what I would call a volatile situation.
Nazwałabym to niestabilną sytuacją.

This is a volatile situation. Fiona!
Fiono! Oto niestabilna sytuacja.

Gentlemen, we are faced with a volatile situation.
Panowie, stanęliśmy w obliczu niestabilnej sytuacji.

The volatile situation on the financial market.
Zmiennej sytuacji na rynku finansowym.

But this is a volatile situation.
To zapalna sytuacja.

The volatile situation currently holds the entire industry in turmoil.
Niestabilna sytuacja posiada obecnie cały przemysł w rozsypce.

This is still a volatile situation.
Sytuacja nadal jest napięta.

A very volatile situation on your hands. Put it all together,
Bardzo niestabilną sytuację. Połączmy to,

This is a very volatile situation.
To bardzo nieciekawa sytuacja.

A growing number of internally displaced Ukrainian citizens are suffering because of the insecure and volatile situation on the ground.
Rosnąca liczba przesiedlonych obywateli Ukrainy cierpi z powodu niepewnej i niestabilnej sytuacji na tym terenie.

This is a volatile situation.
To niestabilna sytuacja.

A man discharging his gun in an already volatile situation.
Mężczyznę strzelającego w już niebezpiecznej sytuacji.

This is a volatile situation.
Sytuacja jest zmienna.

Thatcher asked Botha to release Mandela-then at the height of his international fame-to defuse the volatile situation.
nawet premier Thatcher pytały Bothę o możliwość uwolnienia Mandeli w celu rozładowania niestabilnej sytuacji.

Exactly, a volatile situation.
Dokładnie, nieciekawa sytuacja.

firstly I would like to underline the Commission's great concern at the current volatile situation in Madagascar.
Po pierwsze chciałbym podkreślić wielkie zainteresowanie Komisji obecną niestabilną sytuacją na Madagaskarze.

Fiona! This is a volatile situation.
Fiono! Oto niestabilna sytuacja.

Due to the volatile situation martial law was declared two hours ago.
Ze względu na niestabilną sytuację dwie godziny temu wprowadzono stan wojenny.

It's an extremely volatile situation.
To bardzo niestabilna sytuacja.

This is a highly volatile situation, and we can't afford a repeat of the psych worm incident.
To jest wysoko niestabilna sytuacja, i nie możemy sobie pozwolić na powtórzenie się sytuacji z robakiem psych.

Could be a really volatile situation.
Sytuacja może być niestabilna.

encouraging even greater numbers of immigrants to come to our shores, only exacerbates an already volatile situation.
w Wielkiej Brytanii oraz zachęcanie jeszcze większej liczby imigrantów do przyjazdu do naszego kraju tylko pogarszają i tak już niestabilną sytuację.

Could be a really volatile situation.
To może być naprawdę niestabilna sytuacja.

Whilst the volatile situation there, which has multiple and complex causes, is certainly of
Z powodu wielu różnych i złożonych przyczyn panuje tam niestabilna sytuacja, co z pewnością budzi wielkie zaniepokojenie

This is a very volatile situation.
Chcemy tego samego, a sytuacja jest bardzo nieprzewidywalna.

obtaining new investments as well as to use the current insecure and volatile situation in the Polish construction market.
ukończenia realizowanych kontraktów i pozyskania nowych inwestycji, a także wykorzystania obecnej niepewnej i zmiennej sytuacji na polskim rynku budowlanym.

You never know what can happen. Volatile situation like that.
W nieprzewidywalnej sytuacji jak ta, nigdy nie wiesz, co się stanie.

Its termination further complicates the already volatile situation in the region and is clearly not in the interest of the civilians in this conflict zone.
Jej zakończenie dodatkowo komplikuje i tak już niestabilną sytuację w rejonie i z pewnością nie leży w interesie ludności cywilnej przebywającej w tej strefie konfliktu.

Put it all together, and you have a very volatile situation on your hands.
Bardzo niestabilną sytuację. Połączmy to, a będziemy mieć.

How to use "volatile situation" in an English sentence

for Trump to make an extremely dangerous and volatile situation worse.

It is making what is already a volatile situation gravely dangerous.

Hopefully, we will know more about this potentially volatile situation soon.

Given the volatile situation then, 1 and 2 are just fine.

The political uncertainty adds to an already volatile situation in Pakistan.

This was a very volatile situation that affects thousands of people.

A volatile situation will always justify the enhancement of Israeli borders.

It was a very volatile situation a lot of the time.

But Kresmir turned that volatile situation back into an athletic competition.

This is though a volatile situation which could change without notice.

How to use "niestabilnej sytuacji, niestabilna sytuacja" in a Polish sentence

Spowolnienie nie sprzyja nowościom W niestabilnej sytuacji gospodarczej także firmy faktoringowe są ostrożniejsze i wolą nie wprowadzać nowych produktów.

Po demonstracji rozmawialiśmy z prezesem ZNP Sławomirem Broniarzem na temat niestabilnej sytuacji w szkolnictwie.

Niestabilna sytuacja kursu niepokoi sprzedawców i w walce o zyski, ceny nowych aut lekko wzrastają.

W przypadku niestabilnej sytuacji gospodarczej, lepiej jest bowiem zatrzymać więcej gotówki i nie ryzykować problemów z płynnością fiannsową.

Braki żywności to przede wszystkim efekt zmian klimatycznych, konfliktów politycznych oraz niestabilnej sytuacji ekonomicznej w Afryce Wschodniej.

Jednak tak niestabilna sytuacja ekonomiczna sprawia, że wielu inwestorów stara się lokować swój kapitał w pewnych środkach.

Zmiany te dotyczą całego świata, z wyjątkiem niektórych regionów, na których toczy się wojna lub jest niestabilna sytuacja polityczna.

Ocenił też, że Turcja staje się celem ataków z powodu niestabilnej sytuacji, jaka "w ostatnich latach" panuje w regionie.

Mimo niestabilnej sytuacji na rynku nieruchomości odnotowaliśmy znaczący przyrost klientów z branży biur nieruchomości.

Jednym z nich jest niestabilna sytuacja na Bliskim Wschodzie.