What is the translation of " VULNERABLE POSITION " in Polish?

• trudnej sytuacji
• zagrożoną pozycję
• niepewnej pozycji
• pozycji narażonej
• trudnej pozycji

Examples of using Vulnerable position in English and their translations into Polish

I will be in a very vulnerable position.
Będę w bardzo wrażliwym położeniu.

Before his own fantasy takes hold. The unsub uses this role play to get his victims into a vulnerable position.
A gdy kobiety są w podatnej pozycji, jego własna fantazja. Sprawca używa odgrywania ról, do głosu dochodzi.

I'm still in a vulnerable position.
I'm still in a vulnerablewrażliwy positionpozycja.

tell me, without putting us in a vulnerable position.
jak bez stawiania nas w trudnej sytuacji.

Astrid was in a really vulnerable position and to take advantage of that is just.
Astrid była w bardzo trudnej sytuacji i wykorzystać, że jest tylko.

A Jaffa would never expose himself to such a vulnerable position.
Jaffa nie wystawiłby się na tak bezbronną pozycję.

Liz had to lay on that table in that vulnerable position while the doctor searched for the signs of life.
Liz musiała położyć na stole, że w tej trudnej sytuacji, gdy lekarz szukałeś oznaki życia.

It's complicated. Signing would put me in a vulnerable position.
To skomplikowane. Podpisanie tego postawi mnie w niekorzystnej pozycji.

Astrid was in a really vulnerable position and to take advantage of that is just… Well,
Astrid była w bardzo trudnej sytuacji i wykorzystać, że jest tylko… Dobrze,

Dethklok is finally in a vulnerable position.
Dethklok jest w końcu na słabej pozycji.

We have been put in such a vulnerable position right now, daddy, and we don't have that much time on our side. You have put us.
To stawia nas w trudnej pozycji, tato, i nie zostało nam dużo czasu. Stawiasz nas.

Jarod's involvement in this situation has placed me in an extremely vulnerable position.
Udział Jarod w tę sytuację postawił mnie w niezwykle delikatnej pozycji.

It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.
To tak, jakbyśmy nie rozumieli delikatnej sytuacji, w której znajdują się niektóre mniejszości językowe.

And we don't have that much time on our side. You have put us… We have been put in such a vulnerable position right now, daddy.
To stawia nas w trudnej pozycji, tato, i nie zostało nam dużo czasu. Stawiasz nas.

Of Europe's population is in a vulnerable position, and over 43 million people are at risk of food poverty.
Ludności europejskiej jest w trudnej sytuacji, wśród nich ponad 43 mln obywateli grozi niedostatek żywności.

The idea of someone taking advantage of another in such a vulnerable position is abhorrent.
Pomysł, aby ktoś korzystał z kogoś innego w tak trudnej sytuacji, jest odrażający.

At the same time the vulnerable position of the SMEs should be taken into account as this sector consists mainly of small and medium enterprises more than 95% of businesses are SMEs.
Jednocześnie należy uwzględnić zagrożoną pozycję MŚP, ponieważ sektor ten obejmuje głównie małe i średnie przedsiębiorstwa ponad 95% przedsiębiorstw to MŚP.

The unsub uses this role play to get his victims into a vulnerable position before his own fantasy takes hold.
Sprawca używa odgrywania ról, a gdy kobiety są w podatnej pozycji, do głosu dochodzi jego własna fantazja.

The weak government created under the Articles of Confederation had left these new American states in a disjointed and very vulnerable position.
Słaby rząd utworzony na podstawie artykułów konfederackich opuścił te nowe państwa amerykańskie w rozbitych i bardzo słabych miejscach.

Maybe I jumped to it because you put yourself and me in a vulnerable position, making that alleged deal with Bob Paris.
Może tak jest, ponieważ postawiłaś mnie i siebie w pozycji narażonej na niebezpieczeństwo, zawierając rzekomy układ z Bobem Parisem.

added:"These children are in an incredibly vulnerable position.
powiedziała:- Te dzieci są w niezwykle trudnej sytuacji.

For example, passengers on long-distance journeys outside their place of residence are in a very vulnerable position if their journey is interrupted
Np. pasażerowie podczas dalekich podróży poza miejscem zamieszkania znajdują się w bardzo trudnej sytuacji, jeżeli podróż zostanie przerwana

low quality jobs with inadequate social protection leaving them in a vulnerable position.
niskiej jakości prac o niewłaściwym poziomie ochrony socjalnej, przez co pozostanie na słabszej pozycji.

Making that alleged deal with Bob Paris. you put yourself and me in a vulnerable position Maybe I jumped to it because.
W pozycji narażonej na niebezpieczeństwo, zawierając rzekomy układ z Bobem Parisem. Może tak jest, ponieważ postawiłaś mnie i siebie.

since undocumented immigrants are in an insecure, highly vulnerable position.
niezarejestrowani imigranci znajdują się w niepewnym i bardzo trudnym położeniu.

Get this person into further jeopardy or to, you know, to make them… put them in a more vulnerable position than they already are,
Dalsze narażanie tej osoby, w bardziej niepewnym położeniu niż obecne, chcemy wiedzieć,

At the same time the vulnerable position of the SMEs should be taken into account as the recreational craft sector consists mainly of small and medium sized enterprises more than 95% of businesses are SMEs.
Jednocześnie należy uwzględnić zagrożoną pozycję MŚP, ponieważ sektor rekreacyjnych jednostek pływających obejmuje głównie małe i średnie przedsiębiorstwa ponad 95% rynku to MŚP.

I trust that you will speak firmly to your Turkish interlocutors about the vulnerable position in Turkish society of the Turkish Protestants,
Wierzę, że będzie pan stanowczo rozmawiał ze stroną turecką na temat zagrożonej pozycji tureckich protestantów czy wręcz ogółu tureckich

placing its subcontractors in a vulnerable position.
stawia swoich podwykonawców w trudnej sytuacji.

it was still in a vulnerable position, so at the time, the mentality was to try to make its name with one unique publishing company.
to był nadal w trudnej sytuacji, więc w tym czasie, mentalność było starać się uczynić jego imię z unikalną firmą dystrybucji.

How to use "vulnerable position" in an English sentence

Businesses are in a vulnerable position especially when it comes to theft.

The PM is always in a highly vulnerable position in today’s Somalia.

This has highlighted the farmers’ often vulnerable position in the supply chain.

She finds herself in a very vulnerable position in a strange land.

continues to put millions in a vulnerable position that cannot be ignored.

Following childbirth, nursing puts mothers in a very vulnerable position as well.

Pedestrians are in an extremely vulnerable position and they must be protected.

She personifies the incredibly vulnerable position of Christian women in northern Nigeria.

This puts you in a vulnerable position if you own a business.

The Yoga instructor puts herself/himself in a vulnerable position with every class.

How to use "niepewnej pozycji, trudnej sytuacji" in a Polish sentence

Do Amerykanów wciąż jeszcze nie dotarło, że stoją na dość niepewnej pozycji w rozgrywce z Chinami.

Jedną z nich jest SIEMACHA, stowarzyszenie pomagające dzieciom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i życiowej, które Grupa OKNOPLAST wspiera od ponad 20 lat.

Rozumiem, że PiS jest w tej sprawie w trudnej sytuacji, bo nie bardzo ma jak dać znak odrębności od koalicji.

Mutaburazaur jaszczur z Muttaburra Klasyfikacja: Australijski ornitopod o niepewnej pozycji systematycznej.

Mimo, że obiecywałyśmy, że sprawami finansów zajmować się nie będziemy, poczułam się w obowiązku, aby Wam nieco pomóc w trudnej sytuacji życiowej.

Z kolei eksperci Instytutu Jagiellońskiego oceniają, że Polska znalazła się w trudnej sytuacji, bez planu transformacji energetycznej.

W jednej chwili znalazł się w dosyć niepewnej pozycji.

Tego typu komunikaty z pewnością nie poprawiają jej niepewnej pozycji.

Belen znajduje się w bardzo trudnej sytuacji.

W ten sposób Minister Skarbu postawił się w wyjątkowo trudnej sytuacji chcąc negocjować jak najwyższą cenę za akcje Enei a także tzw.